ページを印刷するCVA 2××× + EBA 4370 (70 cm) / EBA 4376 (30")
de = deutsch
en = English
Achtung!
Einbau eines OVA 2××× in einen EBA 4370
(70 cm) oder EBA 4376 (30")
An der rechten Seite m0ssen zwei Holzst0cke entfernt werden.
,_A> L6sen Sie dazu die seitlichen Schrauben.
<_L6sen Sie dann die Schrauben. Entfernen Sie die Holz-
stOcke aus dem Rahmen.
<9Befestigen Sie die seitlichen Schrauben wieder.
es = espaSot
important! Installation of a OVA 2×x× in an EBA 4370
(70 cm) OF EBA 4376 (30")
Two pieces of wood must be removed from the right side.
,jA> L oosen the screws of the trim kit.
<B> L oosen the screws. Remove the pieces of wood.
<_Tighten the screws.
fr = fran_aise
lmportante! lnstalaci6n de un OVA 2x×× dentro de un
EBA 4370 (70 cm) o EBA 4376 (30")
Debera retirarse un pedazo de madera del lado derecho.
(A_ Afloie los dos tornillos de apoyo.
<_Afloje los dos tomillos de apoyo. Despues de retirar la
pieza de madera.
<_Apriete los dos tornillos de apoyo.
Important
! installation du OVA 2xxx dans un EBA 4370
(70 cm) ou EBA 4376 (30")
Retirer la piece de bois du c6t6 droit.
(A_ Deserrer les deux vis et celles du support d'insta!lation.
<_Deserrer les vis. Apres avoir retire la piece de bois.
<9Replacer le support d'installation.