- ページ 2
タイマー Bürkert 1078-1のPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bürkert 1078-1 2 ページ。
Bürkert 1078-1 にも： クイック・スタート・マニュアル (2 ページ)
ページを印刷する
1078-1
The setting of time is propor-
tional:
For example : setting 8 sec
in the time range 0,5...10 sec
becomes 8 h when changing
the range to 0,5...10 h.
Rotation of the connection
board
ATTENTION :
Ensure voltage supply is dis-
connect!
Ease terminal block out with a
screws driver point and lift care-
fully. Connection board can be
rotated in each direction from
standard position.
NOTE: Do not twist wires off
Insert connection board into
body until it snaps in.
Contactez votre agent Bürkert
le plus proche en cliquant sur
l'adresse du site internet
Представительство «Burkert» – ООО «ЭФ-СИ-ЭС Урал» г.Челябинск
Адрес: ул. Неглинная д. 43, офис 13
www.burkert.com
Телефон: 8 (351) 22-354-11, 8 (351) 725-92-07. Факс: 8 (351) 22-529-13
E-mail: [email protected]
Subject to technical change without notice / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderung vorbehalten
Le réglage du temps est pro-
portionnel :
Par exemple, un réglage de 8 s
dans la plage 0,5...10 s donne,
lors d´une commutation sur la
plage 0,5...10 h, une valeur de
8 heures.
Rotation de la plaque de
raccordement
ATTENTION :
Manipuler uniquement hors
tension !
Au moyen d'un tournevis, retirer
avec précaution la plaque de rac-
cordement. Celle-ci peut tourner
dans chaque direction à partir de
la position standard.
NOTE: Veiller à ne pas tordre
les fils.
Repositionner la temporisation
1078 dans la position souhaitée
et clipser la plaque de raccor-
dement
1 x 90°
2 x 90°
To find your nearest Bürkert
facility, click on the orange box
www.burkert.com
2
Die Einstellung der Zeit erfolgt
prozentual:
Eine Einstellung von z.B. 8 s
im Zeitbereich 0,5...10 s ergibt,
durch Umschaltung auf den
Zeitbereich 0,5...10 h, einen
Wert von 8 Stunden.
Drehen der Anschlußplatte
ACHTUNG :
Nur im spannungsfreien Zu-
stand!
Mit der Scraubendreherklinge
unterfassen und die Anschluß-
platte vorsichtig aushebeln.
Die Anschlußplatte ist von der
Standard position ab in jede
Richtung drehbar.
HINWEIS: Die Kabelenden
dabei nicht abdrehen!
Die Anschlußplatte ins Gehäu-
se einsetzen bis sie einrastet.
Klicken Sie bitte hier, um die
für Sie zuständige Bürkert
Niederlassung in Ihrer Nähe
zu finden
www.buerkert.com
00893187_0610_Ind_E