- ページ 4
呼吸器製品 3A HEALTH CARE RESPIROのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。3A HEALTH CARE RESPIRO 8 ページ。 Professional piston compressor nebulizer
ページを印刷する- Deep air passages: position the wheel towards the top, at number 1; the aerodynamic diameter of the aerosol particles
will be from 1 to 5 micron.
CLEANING AND DISINFECTING
Thoroughly clean all components to remove medication residuals and possible impurities after each treatment. The com-
pressor 1 and the air hose 6 should be clea-ned with a clean, moist cloth.
Always wash your hands well before cleaning and disinfecting the accessories.
Do not expose the compressor to water or heat.
Replace the air hose for each treatment with a new patient or in case of impurities.
Unplug the device before cleaning.
Cleaning with water
Wash all nebuliser components (except air hose) under warm tap water (max 60 °C) for about 5 minutes adding
if necessary a small quantity of detergent following dosage and use limitations as provided by detergent manufacturer.
Rinse thoroughly making sure that all deposits are washed away and leave to dry.
Disinfecting
All nebuliser components (except air hose) can be disinfected with chemical disinfectants following dosage and use limita-
tions as provided by disinfec-tant manufacturer. Disinfectants are usually available at pharmacies.
Sterilizing with steam
All nebuliser components (except air hose and ma-sks) can be heat steam sterilized up to 121 °C (20 min.) or 134 °C (7
min.). EN554/ISO11134.The sterilization packaging must conform to EN868/ISO11607 and be suitable for steam sterili-
zation. After sterilization always let all components cool down to ambient temperature before further use. Do not repeat
sterilization cycle when components are still warm.
MAINTENANCE, CARE, AND SERVICE
Order all spare parts from your dealer or pharmacist.
It is advisable replace nebulizer after some 100 to 120 treatments on single patient or after about 20 sterilization cycles.
Check the filter continually for cleanliness and replace it if dirty, or after a maximum of 3 months use. Spare filters are
provided with the device. To replace the filter, open the air filter compartment 4 marked «Filter» and change the filter 11.
MALFUNCTIONS AND ACTIONS TO TAKE
The device cannot be switched on.
Ensure the power cord 2 is correctly plugged into the socket. Ensure the ON/OFF switch 3 is in the position «I». The device
has automatically switched off due to overheating. Wait until it has cooled down and try again.
The nebuliser functions poorly or not at all
Ensure the air hose 6 is correctly connected at both ends. Ensure the air hose is not squashed, bent, dirty or blocked. If
necessary, replace with a new one. Ensure the nebuliser 5 is correctly assembled 12. Ensure the required medication has
been added.
GUARANTEE
This device is covered by a 3 year guarantee from the date of purchase. The guarantee is valid only on presentation of
the guarantee card completed by the dealer (see back) conforming date of purchase or the receipt.The guarantee covers
only the compressor. The re-placeable components like nebuliser, masks, mouth-piece, air hose, and filters are not inclu-
ded. Opening or altering the device invalidates the gua-rantee.The guarantee does not cover damage caused by improper
handling, accidents or non-compliance with the operating instructions.
TECHNICAL DATA
Piston electrocompressor with thermal cut
Nominal voltage: see data label
Dimensions: 258x172x114 mm
Weight: 1.1 Kg approx.
Continuous use compressor
MDD 93/42/EEC - Class of risk IIa
Maximum pressure: 185 kPa
Air flow: 10 Lt/min
Noise level: 58 dBA (EN13544-1)
Neb rate: POS. 1: 0.19 ml/min - POS. 2: 0.38 ml/min - POS. 3: 0.55 ml/min (con soluzione NaCl0.9%)
Operating pressure: 60 kPa (0.6bar)
Operating flow: 5 l/min
MMAD: POS. 1: 5.23 μm - POS. 2: 8.17 μm - POS. 3: 11.01 μm (Malvern System)
Operating requirements temperature: min. 10° C - max. 40° C; Air humidity: min. 10% - max. 95%
Storage requirements temperature: -25° C - max. 70° C; Air humidity: min. 10% - max. 95%
Operating-storage atmospheric pressure: min. 690 hPa - max. 1060 hPa
3A HEALTH CARE S.r.l.
Via Marziale Cerutti 90F/G
25017 Lonato del Garda (BS) - ITALY
0434
4