産業機器 ABB Decento 5519K-C SeriesのPDF インストレーション・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ABB Decento 5519K-C Series 4 ページ。
ページを印刷する
Návod na instalaci
výrobků ABB s.r.o., Elektro-Praga
Tento návod platí pro následující přístroje řady Decento
- spínače obj. č. 3559K-C....., 3560K-C.....
- zásuvky obj. č. 5519K-C
- zásuvky komunikační obj. č. 5014K-C.....
- zásuvky TV+R+SAT obj. č. 5011K-C.....
ABB s.r.o.
Elektro-Praga
ABB s.r.o.
Elektro-Praga
Resslova 3
466 02 Jablonec n. N.
Czech Republic
http://www.abb.cz/elektropraga
1. Důležitá upozornění
Přístroje řady Decento
obsahují křehké díly z
®
porcelánu, které vyžadují opatrnost při mani-
pulaci a instalaci.
Domovní elektroinstalační přístroje pracují s elektrickým napětím 230 V AC,
tj. s napětím životu nebezpečným.
Přístroje smí instalovat pouze osoba s odpovídající elektrotechnickou
kvalifikací.
Před zahájením montáže musí být příslušný elektrický obvod odpojen od
napájení. Zároveň musí být zabezpečeno, aby nemohlo dojít k nežádoucí-
mu zapnutí jinými osobami. Před vlastní montáží je nutné se přesvědčit
(zkoušečkou, měřicím přístrojem), zda k vypnutí skutečně došlo. Totéž platí
i při výměně přístrojů.
Není dovoleno užívat přístroje jinak, než je určeno, nebo na jiná napětí, než
je předepsáno.
Je zakázáno používat elektroinstalační přístroje tam, kde by mohlo dojít při
užívání k jejich zaplavení, zastříkání vodou nebo kde by vlivem nadměrné
prašnosti byla snížena jejich funkčnost a bezpečnost. Tato podmínka nepla-
tí u přístrojů, které jsou pro daný typ prostředí určeny a jsou označeny pří-
slušným stupněm krytí IP xx dle ČSN EN 60 529.
2. Podmínky pro používání rámečků
Některé rámečky jsou vyrobeny ze dřeva a je nutno dbát na optimální pod-
mínky při používání a skladování:
Relativní vlhkost vzduchu: 30-60% při pokojové teplotě (cca 20 °C)
V případě nedodržení vhodných podmínek může vlivem okolních parametrů
dojít ke změně rozměrů a prohnutí nebo zkroucení rámečku.
3. Příprava pro instalaci zapuštěných přístrojů
Pokud není určeno jinak, přístroje se instalují pod omítku do elektroinsta-
lačních krabic. Pro správnou instalaci je nutné dodržet následující zásady:
a) Přístroje se upevňují do vhodných elektroinstalačních krabic s odpovída-
jící vnitřní hloubkou.
b) Pro plné příčky a zdi není nutné použít krabice s úchyty. Pro upevnění
do dutých a sádrokartonových příček je nezbytné zvolit krabice s úchyty.
c) Pro instalaci přístrojů řady Decento
ve vodorovném nebo svislém smě-
®
ru je nutné dodržet minimální vzdálenost středů instalačních krabic při-
bližně 90 mm.
d) Při provádění zednických prací je třeba věnovat pozornost usazení za-
puštěných krabic. Po nanesení omítky nesmí krabice vystupovat svým
okrajem nad povrch, ani nesmí být zapuštěny pod úroveň omítky.
e) Délku vodičů v instalační krabici je třeba ponechat cca 13 cm.
f) Přístroje řady Decento
jsou vždy dodávány kompletně, tedy přístroj,
®
kryt a rámeček v jednom balení.
4. Připojení vodičů a upevnění zapuštěných přístrojů
Svorky přístrojů jsou určeny pro tuhé plné vodiče a tuhé slaněné vodiče.
a)
(Jádro tuhých slaněných vodičů je standardně složeno ze 7 drátků.)
Běžné přístroje jsou vybaveny bezšroubovými svorkami určenými pro
b)
vodiče o průřezu 1,5 - 2,5 mm
Cu, pokud není uvedeno jinak. Délka
2
odizolování vodičů je uvedena na přístroji. Dbejte na to, aby odizolované
konce vodičů byly rovné a nedeformované.
N-3559K-E100
c)
U přístrojů s bezšroubovými svorkami pouze zasuňte vodič do příslušné
komůrky svorky; u šroubových svorek utáhněte jejich šroub.
(3D-2013/02)
Označení svorek odpovídá jejich funkci v elektrickém obvodu.
d)
CZ
e)
Orientační a signalizační doutnavky nelze u řady Decento
Při upevňování přístrojů do krabic tvarujte vodiče tak, aby nedošlo k je-
f)
jich uvolnění ve svorce.
Překontrolujte správnost a pevnost uchycení vodičů ve svorkách přístro-
g)
jů. Případně uvolněné vodiče ve šroubových svorkách opět dotáhněte.
U přístrojů s bezšroubovými svorkami je vodič neustále fixován pevným
tlakem v komůrce svorky.
®
:
5. Montáž a demontáž přístrojů
5.1 Obecné informace
Kryty výrobku jsou vyrobeny z porcelánu.
Pro dotahování šroubů krytů NEPOUŽÍVEJTE
AKU šroubovák!
Umístění rámečku:
Rámeček se umisťuje na přístroj tak, aby dosedl volně na omítku.
Demontáž rámečků se provádí odšroubováním krytu od přístroje
a sejmutím rámečku. Pozor rámeček samostatně nedrží na přístroji.
5.2 Spínače
Složení spínače je na následujícím obrázku. Porcelánová páčka na nosiči
se zasune do ovládací páčky přístroje. Kryt se připevní pomocí 2 šroubů
k přístroji.
N-3559K-E100
Tel.: +420 483 364 111
Fax: +420 483 364 159
E-mail: [email protected]
Obr. 1: Sestavování spínače s krytem a rámečkem
Obr. 2: Sestavování spínače s dvojdílnou páčkou, s krytem a rámečkem
5.3 Spínače s otočným ovládáním
Složení spínače s otočným ovládáním je na následujícím obrázku. Kryt se
připevní pomocí 2 šroubů k přístroji. Poté se porcelánová páčka zasune na
osičku přístroje a zajistí přiloženým šroubem.
Obr. 3: Sestavování spínače s otočným ovládáním s krytem a rámečkem
5.4 Zásuvky
Kryt zásuvky upevněte k přístroji středovým šroubem. Tím dojde i k zajiště-
ní rámečku.
použít.
®
Demontáž zásuvek se provádí odšroubováním krytu od přístroje zásuvky
a sejmutím rámečku.
Do zásuvek zasouvejte pouze vidlice k tomu určené. Vidlice vysouvejte ze
zásuvky uchopením za vidlici, nikoliv za kabel. Do otvorů zásuvky nezasou-
vejte jiné předměty.
Obr. 4: Sestavování zásuvky s krytem a rámečkem
5.5 Komunikační zásuvky
Komunikační zásuvka obsahuje sokl se 2 otvory s rozměry 19,4 x 14,8 mm
pro upevnění konektorů. Instalace konektorů a kabelů se řídí příslušnými
Kryt spínače s páčkou
normami pro instalaci kabelážních systémů.
Kryt zásuvky upevněte k přístroji středovým šroubem. Tím dojde i k zajiště-
ní rámečku.
Demontáž zásuvek se provádí odšroubováním krytu od přístroje zásuvky
a sejmutím rámečku.
Rámeček
Přístroj spínače s páčkou
Kryt spínače s páčkou
Obr. 5: Sestavování komunikační zásuvky
Rámeček
5.6 Zásuvky TV+R+SAT
Zásuvka TV+R+SAT obsahuje přístroj pro připevnění ke koaxiálnímu kabe-
lu. Instalace přístroje a kabelů se řídí příslušnými normami pro instalaci
rozvodů pro TV+R+SAT.
Kryt zásuvky upevněte k přístroji středovým šroubem. Tím dojde zároveň
Přístroj spínače s páčku
k zajištění rámečku.
Demontáž zásuvek se provádí odšroubováním krytu od přístroje zásuvky
a sejmutím rámečku.
Otočná páčka
Kryt spínače
Obr. 6: Sestavování zásuvky TV+R+SAT
Rámeček
6. Údržba přístrojů
Údržba mechanických a elektrických částí přístrojů není nutná.
Jakékoliv úpravy, které by porušily funkčnost a bezpečnost přístrojů,
jsou zakázány.
Přístroj spínače
Údržbu a případné opravy elektroinstalace a elektroinstalačních pří-
strojů smí provádět pouze osoba s odpovídající elektrotechnickou
kvalifikací, proto v případě poruchy vždy kontaktujte odbornou firmu.
Kryty otírejte jemnou prachovkou. Znečistěné kryty lze umýt mírně vlhkou
utěrkou navlhčenou slabým mýdlovým roztokem a poté otřít suchou pra-
chovkou. Kryty přístrojů nikdy neotírejte ani neumývejte drsnými čisticími
utěrkami ani přípravky, které obsahují ostré pevné části.
Nepoužívejte agresivní chemické látky (benzin, aceton apod.).
Při malování interiéru doporučujeme kryty sejmout a přístroje zalepit vhod-
nou páskou tak, aby případné nečistoty nemohly vniknout dovnitř přístrojů.
(Před sejmutím krytů je nutné příslušné elektrické obvody odpojit od napá-
jení.)
Kryt zásuvky
Rámeček
Přístroj zásuvky
Kryt zásuvky
Rámeček s barevnou značkou
Přístroj zásuvky
Kryt zásuvky
Rámeček s barevnou značkou
Přístroj zásuvky