- ページ 3
アクセサリー Burkert S030のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Burkert S030 11 ページ。 Inline fitting
ページを印刷する
NOTE
The product may be damaged by the fluid in contact
with.
▶ Systematically check the chemical compatibility of
the component materials of the product and the fluids
likely to come into contact with them (for example:
alcohols, strong or concentrated acids, aldehydes,
alkaline compounds, esters, aliphatic compounds,
ketones, halogenated aromatics or hydrocarbons,
oxidants and chlorinated agents).
English
8
6.
TECHNICAL DATA
Conditions of use
The fluid temperature and the fluid pressure may be
restricted by the associated transmitter or indicator:
refer to the related Operating Instructions.
Ambient temperature
depends on the combined trans-
(operating)
mitter or indicator. Refer to the
related Operating Instructions.
Pressure class
PN16 (or PN40 on request) for metal
fittings.
PN10 for plastic fittings, depends on
fluid temperature, see Fig. 1.
Fluid temperature
depends on the materials the fitting
body and the paddle-wheel are
made, see Table 1.
Paddle-wheel
Fitting body material Fluid temperature
material
PP
• Stainless steel
• Brass
• PVDF
• PP
• PVC
English
10
+0 °C...+80 °C
+0 °C...+50 °C
4.
GENERAL INFORMATION
To contact the manufacturer of the product use following
address:
Bürkert SAS
Rue du Giessen
BP 21
F-67220 TRIEMBACH-AU-VAL
The addresses of our international branches can be found
on the Internet at:
www.burkert.com
Warranty conditions
The condition governing the legal warranty is the conforming
use of the product in observance of the operating conditions
specified in the Operating Instructions.
Information on the Internet
You can find the Operating Instructions and technical data
sheet regarding the type S030 at
5.
OPERATING PRINCIPLE
The fluid flowing in the piping makes the paddle-wheel turn.
The paddle-wheel rotational frequency f is proportional to
the flow rate.
Paddle-wheel
Fitting body material Fluid temperature
material
PVDF
• Stainless steel
• Brass
• PVDF
• PP
• PVC
Table 1:
Fluid temperature depending on the product
materials
P [bar]
A (T ype SE30 Ex
16
15
Fluid
14
13
pressure
12
11
10
9
PVDF
8
7
PVC+PP
6
5
4
PVC
3
2
1
0
-30
-10
+10 +30
Fig. 1:
Fluid pressure-temperature dependency curves
for fittings used on their own
www.burkert.com
English
–15 °C...+100 °C
+0 °C...+80 °C
+0 °C...+50 °C
)
Metal
PVDF
PP
+50 +70 +90 +110
T [°C]
Fluid temperature
English
11
11
9
9