- ページ 11
溶接システム Miller XMT 304のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Miller XMT 304 37 ページ。 4-rack and 6-rack
Miller XMT 304 にも: オーナーズマニュアル (40 ページ), オーナーズマニュアル (26 ページ)
I
I
~
~
Risque
DINCENDIE
OU
DEXPLOSION.
6
A
Ne pas
placer lappareil
sur,
au-dessus
ou
a
proxi
mite de surfaces infilammables.
Ne pas installer
lappareil
a
proximite
de
produits
inflammables
Ne pas
surcharger
installation
electrique
sassurer que alimen
tation est correctement
dimensionnØ
et
protØgØ
avant de mettre
lappareil
en
service.
LA CHUTE DE LAPPAREIL
peut
blesser.
Utiliser lanneau de
levage uniquement
pour
sou
lever
lappareil,
NON PAS les
chariot,
es
bouteil
les de gaz
ou
tout autre
accessoire.
Utiliser
un
engin
dune
capacitØ appropnee
pour
soulever
lappareil.
En utilisant des fourches de
levage
pour
dØplacer
IunitØ,
sassurer
que les fourches
sont
suffisamment
longues
pour
dØpasser
du ctØ
oppose
de
lappareil.
LEMPLOI
EXCESSIF
peut
SURCHAUFFER
LEOUIPEMENT.
PrØvoir
une
periode
de
refroidissement,
respec
ter le
cycle opØratoire
nominal.
RØduire le
courant
ou
le
cycle opØratoire
avant
de
recommancer
le
soudage.
Ne pas obstnier les passages dair du
poste.
LES
CHARGES
ELECTROSTATI
QUES
peuvent
endommager
les
circuits
imprimØs.
Etablir
Ia connexion
avec
Ia barrette de terre
avant
de
manipuler
des caries
ou
des
piŁces.
Utiliser des
pochettes
et
des boltes
antistatiques
pour
stocker,
dØplacer
ou
expØdier
des caries de
circuits
imprimes.
DES
ORGANES
MOBILES
peuvent
provoquer des blessures.
Ne pas
sapprocher
des organes mobiles.
Ne pas
sapprocher
des
points
de coincement
tels que des rouleaux de commande.
LES FILS DE SOUDAGE
peuvent
provoquer des blessures.
Ne pas appuyer
sur
Ia
gachette
avant den
avoir
reu
linstruction.
Ne pas
diriger
le
pistolet
vers
soi,
dautres person
nes ou
toute
piŁce mecanique
en
engageant
le fil
de
soudage.
DES ORGANES
MOBILES
peuvent
provoquer des blessures.
Rester a IØcart des organes mobiles
comme
le
ventilateur.
Maintenir fermØs
et
fixement
en
place
les
portes,
panneaux,
recouvrements
et
dispositifs
de
protection.
LE
RAYONNEMENT
HAUTE
FRE
QUENCE
(H.F.) risque
de provoquer
des
interferences.
Le
rayonnement
haute
frequence peut
provoquer
des interferences
avec
les
equipements
de
ra
dionavigation
et
de
communication,
les services
de secuntØ
et
les ordinateurs.
Demander seulement a des personnes
qualifiees
familiansØes
avec
des
Øquipements electroniques
de faire fonctionner linstalla
lion.
Lutilisateur
est tenu de
faire cornger
rapidement
par
un
electncien
qualifie
les interferences resultant de linstallation.
Si le FCC
signale
des
interferences,
arrŁter immØdiatement
lappa
reil.
Effectuer
rŁguliŁrement
le contrle
et
lentretien de linstallation.
Maintenir
soigneusement
fermØs les
portes
et les
panneaux des
sources
de haute
frequence,
maintenir
es
Øclateurs a
une
distance
correcte et utiliser
une
terre et et
un
blindage
pour rØduire les interfe
rences
Øventuelles.
LE
SOUDAGE
A
LARC
risque
de
provoquer des interferences.
Lenergie electromagnetique risque
de provoquer
des interferences pour
lequipement electronique
sensible tel que
es
ordinateurs et
lequipement
commandØ par ordinateur tel que les robots.
Veiller a
ce
que
tout
lequipement
de Ia
zone
de
soudage
soit
com
patible electromagnetiquement.
Pour rØdu ire Ia
possibilitØ
dinterference,
maintenir les cables de
soudage
aussi
courts
que
possible,
les
grouper,
et les
poser aussi
bas que
possible (ex.
par
terre).
Veiller a souder a
une
distance de ioo metres de tout
equipement
electronique
sensible.
Veiller a
ce
que
ce
poste
de
soudage
soit
pose
et
mis a Ia terre
conformØment a
ce
mode
demploi.
En
cas
dinterfØrences
aprŁs
avoir pns les
mesures
precedentes,
il
incombe a lutilisateur de
prendre
des
mesures
supplementaires
tel
les que le
dØplacement
du
poste,
lutilisation de cables
blindØs,
luti
lisation de flitres de
ligne
ou
Ia pose de
protecteurs
dans Ia
zone
de
travail.
LES CHAMPS
MAGNET1QUES
peuvent
affecter les stimulateurs
cardiaques.
Porteurs de stimulateur
cardiaque,
restez
a dis
tance.
Les
porteurs
dun
stimulateur
cardiaque
doivent
dabord
consulter leur mØdecin
avant de
sappro
cher des
operations
de
soudage
a
arc,
de
gou
geage
ou
de
soudage
par
points.
1-3.
Dangers supplØrnentaires
en
relation
avec
linstallation,
le fonctionnement
et
Ia maintenance
OM-193
084
Page
7