- ページ 4
試験装置 Bürkle IceSampler 5339-1050のPDF 使用説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bürkle IceSampler 5339-1050 8 ページ。
ページを印刷するEspañol
Normas de seguridad generales
`
`
Lea detenidamente este manual de uso antes de
utilizar el aparato.
`
`
Guarde el manual de uso en un lugar accesible para
todos los usuarios.
`
`
El incumplimiento del manual de uso invalidará
las condiciones de garantía del producto y puede
provocar daños materiales y lesiones personales
graves.
`
`
El aparato únicamente debe ser utilizado por perso-
nal especializado cualificado.
Indicaciones de seguridad previas al uso del
aparato
`
`
Respete las especificaciones y las indicaciones de
seguridad del fabricante de la sustancia de la que se
quiere tomar la muestra.
`
`
Al trabajar con sustancias explosivas respete la regla-
mentacion técnica para líquidos inflamables (según
TRBF) y utilice el equipo de protección adecuado.
`
`
El aparato únicamente se debe utilizar respetando
la resistencia de los materiales y el uso previsto.
Cualquier otro tipo de uso invalidará la garantía.
`
`
No utilice la fuerza durante el manejo del aparato.
¡NOTA!
Antes de utilizar, limpiar el aparato según el proto-
colo de validación de limpieza establecido.
`
`
Las medidas de limpieza manual, han de ser
llevadas a cabo en las zonas de limpieza/desin-
fección y teniendo en consideración las reglas
de seguridad y salud en el trabajo.
`
`
Tener en cuenta las resistencias químicas.
Indicaciones de seguridad durante y después de
utilizar el aparato
`
`
El equipo puede usarse hasta un límite de tempera-
tura de máximo 60°.
`
`
El área de muestreo debe estar libre de factores
de riesgo y situaciones de peligro (p.ej. elementos
giratorios).
`
`
No realice ningún movimiento de palanca durante
la aplicación. El instrumento se puede deformar.
`
`
Aplicar únicamente fuerza manual durante su
utilzación.
`
`
Asegúrese de tener el espacio suficiente durante la
aplicación.
`
`
El área de muestreo debe ser vigilada durante el
uso.
`
`
Utilice el equipo de protección adecuado.
Diseño y funcionamiento
`
`
El instrumento está hecho de acero inoxidable
1.4404 (AISI 316 L).
`
`
El intrsumento es adecuado para tomar muestras de la
superficie de alimentos congelados, altamente viscosos
o pastosos como p.ej. helados y sustancias similares.
`
`
El aparato no requiere mantenimiento y se puede
esterilizar por vapor (hasta 121 °C).
Piezas en contacto con el medio
`
`
Acero inoxidable 1.4404 (AISI 316 L)
Cualquier daño en el embalaje debe notificarse inmedi-
atamente al transportista/proveedor.
Toma de muestras segura
¡PRECAUCIÓN!
El instrumento contiene partes cortantes. Riesgo
de lesiones.
`
`
Mantenga las manos alejadas de la zona de corte.
`
`
No inserte el aparato en la boca.
¡PRECAUCIÓN!
Congelación debido al contacto con materiales
ultracongelados.
`
`
Minimice el tiempo de contacto.
`
`
Utilice el equipo de protección adecuado (guan-
tes de protección contra el frío).
1. Conecte el cilindro colector en el instrumento
usando el cierre de bayoneta .
¡PRECAUCIÓN!
El instrumento contiene partes movibles. Riesgo de
aplastamiento.
`
`
Coloque el cilindro colector con cuidado.
¡NOTA!
Posible pérdida de la cámara colectora durante la
aplicación.
`
`
Asegúrese de que el cilindro de muestras esté
fijado correctamente, antes de usar el instru-
mento.
2. Gire el instrumento en el sentido de las agujas del
reloj en el medio a muestrear.
3. Retire el instrumento del medio.
4. Retire el cilindro colector del instrumento.
5. Con cuidado retire la muestra del instrumento.
6. Limpie el instrumento.