- ページ 8
浄水器 AquaScape 09020のPDF 使い方とメンテナンスをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。AquaScape 09020 11 ページ。 2"/3" bulkhead
AquaScape 09020 にも： 使い方とメンテナンス (20 ページ)
ページを印刷する
Instructions
ÉTAPE 1
POSITINONEMENT DU FILTRE BIOFALLS
• Si vous créez un nouvel étang, le Filtre BioFalls servira à
créer votre cascade et devrait être placé face à une aire
d'observation importante.
• Assurez-vous qu'il soit près du bord de l'étang pour
pouvoir joindre la poche de l'étang au Filtre BioFalls.
• Si vous utilisez le Filtre BioFalls dans un étang existant,
vous aurez besoin d'une poche supplémentaire mesurant
environ 4 x 6 pi. Cette poche devra être assez longue
pour se fixer au bec BioFalls et dépasser sur les côtés de
l'étang pour éviter la perte d'eau.
• Si vous utilisez le BioFalls en combinaison avec une
écumoire, nous vous recommandons de placer le BioFalls
directement sur le côté de l'étang avec l'écumoire.
ÉTAPE 2
RACCORD ET MISE À NIVEAU DU BIOFALLS
• Installez les deux raccords au dos du Filtre BioFalls
Signature Series (Ex. 1).
NOTE : Le raccord a un filage inversé. Vérifiez que le joint
en caoutchouc est à l'intérieur du filtre (Ex. 1).
Raccord
Joint en caoutchouc
Écrou
Rondelle plastique
Ajustement
PVC
• Resserrez le boulon à l'extérieur jusqu'à ce que la rondelle
de caoutchouc bouge, environ un tour après qu'il soit bien
serré (Ex. 2). Ne serrez pas trop l'écrou.
• Le filtre a deux ouvertures au dos, ce qui offre plusieurs
options de tuyauterie.
14
1. Pour une pompe simple, attachez un tuyau de la
pompe à un raccord et utilisez la prise ou la trousse de
drainage optionnelle (non incluse) pour l'autre.
2. Pour une pompe double, attachez chaque tuyau de la
pompe à un raccord.
• Installez le raccord d'ajustement en PVC dans le raccord
choisi pour accueillir la tuyauterie de la pompe. Pour un
sceau étanche, utilisez un scellant en silicone (non inclus)
ou un ruban en téflon (non inclus) pour enduire les fils des
raccords.
NOTE : Utilisez l'angle de la prise à votre avantage en
utilisant le raccord qui fonctionne mieux avec la direction
des tuyaux provenant de la pompe.
• Pour une pompe simple sans trousse de drainage, installez
la prise incluse à l'extérieur du second raccord non utilisé.
Si vous installez la trousse de drainage optionnelle (non
incluse), voir la page 5 pour une installation adéquate.
• Placez le Filtre BioFalls à l'endroit désiré. Le Filtre BioFalls
devrait être réglé au niveau du terrain ou légèrement en
dessous. Retirez simplement une section de gazon ou
quelques pouces de terre pour créer une fondation ferme
où installer le Filtre BioFalls.
TIP DE DESIGN - Garde la cascade à
l'échelle de la cour! L'objectif devrait être de
créer la perception que la Dame Nature a
installé la cascade. Évitez de créer un "coup
d'oeil volcanique" en essayant de lever le Filtre BioFalls
Flexible
dans une arrière-cour plate.
PVC
• Assurez-vous de tasser la zone sous la boîte du Filtre
BioFalls avec une dameuse de sol ou un autre objet plat
lourd qui peut aplatir la terre. Cela évitera un futur
affaissement.
• Utilisez un niveau à bulle
de 2 pi pour vous assurer
que votre Filtre BioFalls soit
bien en place (Ex. 3). Votre
Ex. 1
Filtre BioFalls devrait être
plat d'un bout à l'autre et
pencher vers l'avant de 1/4
d'une bulle sur un niveau de
2 pi. Cela assurera que l'eau couvrira tout le déversoir.
ATTACHER LE TUYAU FLEXIBLE EN PVC
• Vous pouvez maintenant coller le PVC flexible au filtre en
utilisant un ciment PVC pour les tuyaux flexibles.
• Si votre ciment PVC ne mentionne pas qu'un apprêt est
facultatif, apprêtez
l'intérieur du raccord en
PVC et l'extérieur du tuyau
où le ciment flexible en PVC
sera appliqué.
Ex. 2
• Après l'apprêt, appliquez
le ciment au raccord et au
tuyau en PVC et fixez-les
l'un à l'autre (Ex. 4).
☎
☎
US (866) 877-6637 |
CAN (866) 766-3426 | aquascapeinc.com
• Maintenez le tuyau dans le raccord pendant au moins 60
secondes pour que la colle puisse légèrement sécher.
• Attendez 10-15 minutes pour que la colle sèche
complètement avant d'enfouir le filtre.
INSTALLER LA TROUSSE DE DRAINAGE
OPTIONNELLE
• Si désiré, une trousse de
drainage de filtre (#29015)
est offerte séparément. La
trousse peut être fixée au
second raccord sur une
pompe simple (Ex.5), ce qui
permet de faire des
changements d'eau et de
nettoyer le filtre facilement.
• Installez le raccord d'ajustement en PVC dans le second
raccord. Pour un sceau étanche, utiliser un scellant en
silicone (non inclus) ou un ruban en téflon (non inclus) pour
enduire les fils du raccord.
• Apprêtez et collez une section du tuyau flexible en PVC
dans le raccord d'ajustement en PVC.
• Apprêtez et collez la valve
en forme de balle au tuyau
flexible en PVC (Ex. 6).
• Apprêtez et collez la
longueur requise du tuyau
flexible en PVC dans l'autre
côté de la valve en forme de
balle. Puis, amenez le tuyau
au lieu désiré pour rejeter
l'eau pendant le nettoyage
(Ex. 7).
• Apprêtez et collez les
raccords de valve gris et
le tuyau de 24 po sur le
dessus de la valve (Ex. 8).
NOTE : Le tuyau de 24
po peut être coupé à la
longueur désirée lorsque la
Ex. 3
terre est entassée autour
du filtre.
REMBLAYER LE FILTRE
BIOFALLS
• Avant de commencer à
remblayer autour du filtre,
installez la rampe de soutien
du filtre et le panier à pierre.
Sinon, vous ne pourrez peut-être pas le faire.
• Nous vous recommandons aussi de demander à
quelqu'un de tenir le filtre pour le garder en place et droit
pendant le remblayage.
• La terre creusée pour l'étang peut être remblayée sur les
côtés et au dos du Filtre BioFalls, créant un talus.
Ex. 4
☎
aquascapeinc.com |
CAN (866) 766-3426 |
• Tassez la terre que vous remblayez pour réduire
l'affaissement. Toute terre supplémentaire peut être
étendue sur le côté le plus loin de l'étang pour créer une
platebande pour les vivaces et les annuelles.
NOTE : Si vous l'installez dans un étang existant, vous
aurez peut-être besoin de plus de terre pour remblayer et
créer un talus autour du BioFalls.
• Revérifiez que le Filtre BioFalls est toujours plat après avoir
installé la tuyauterie.
ÉTAPE 3
JOINDRE LA TOILE AVEC LA BIOFALLS
• Il y a deux options pour joindre la toile avec le Filtre
Ex. 5
BioFalls Signature Series :
1. La toile réversible pour cascade peut être attachée vers
l'extérieur. Cette méthode est recommandée si vous
n'avez jamais fait d'installation, offrant un bord solide
servant de cantilever sur le devant du Filtre BioFalls
pour construire la chute (Ex. 9).
La toile réversible pour cascade attachée vers l'extérieur
Ex. 6
2. La toile réversible pour cascade peut aussi être
attachée vers l'intérieur. Cette méthode offre plus de
créativité lorsque vous construisez les cascades, offrant
au concepteur une face plate non obstruée du Filtre
BioFalls pour placer de larges rochers à gauche et à
droite de l'unité (Ex. 10).
La toile réversible pour cascade attachée vers l'intérieur
Ex. 7
• Avant d'installer la toile pour cascade, assurez-vous que
les faces du Filtre BioFalls et de la poche sont propres et
Ex. 8
sans poussière ou débris. Utilisez une serviette humide
pour les nettoyer. Assurez-vous qu'elles soient sèches
avant l'étape suivante.
• Placez la poche contre la face du Filtre BioFalls, recouvrant
l'ouverture de déversoir en forme de U. Assurez-vous de
laisser la base du filtre lâche pour éviter d'étirer la poche
lorsque les pierres sont amassées pour construire la
cascade.
☎
US (866) 877-6637
MD
Ex. 9
Ex. 10
15