- ページ 9

バスルーム設備 DianHydro EMOTION SERENITY 179-MSA SeriesのPDF ユーザーマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。DianHydro EMOTION SERENITY 179-MSA Series 16 ページ。 Shower tray

L'alterazione del prodotto dal suo stato originale. / The alteration of the

•

product from its original state.

SALVAGUARDIA AMBIENTALE/ ENVIRONMENTAL PROTECTION:

•

Per la salvaguardia dell'ambiente vi preghiamo di non disperdere nell'ambiente

i piatti doccia, compresi gli imballi, ma di affidarli agli enti preposti allo smaltimento

così da garantire un corretto recupero dei materiali riutilizzabili./ To protect the

environment please do not release shower trays, including packaging, but entrust the

responsible authority for disposal so as to ensure proper recovery of reusable materials.

TAGLIO A MISURA/ TAILOR MADE CUT:

I piatti potrebbero essere tagliati ( consigliabile effettuare il taglio sul lato opposto

al foro piletta ) con un disco di diamante simile a quelli utilizzati per tagliare la

pietra,le piastrelle, i mattoni,ETC. Dopo il taglio, per evitare possibili

infiltrazioni d'acqua, sigillare la parte lavorata con un leggero strato di

silicone. Si consiglia di fissare i piatti con colla siliconica. /The dishes

should be cut (we advice to cut on the opposite side of the drain hole)

with a diamond disc similar to those used to cut stone, tiles, bricks,

ETC. After cutting, to avoid possible infiltrations of water, seal the

machined part with a light layer of silicone. It is recommended to fix

the shower trays with silicone glue.