- ページ 8
ベビーキャリア Didymos DidySnapのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Didymos DidySnap 18 ページ。
Didymos DidySnap にも： インストラクション (5 ページ), インストラクション (5 ページ)
ページを印刷する
DidySnap
Nošení malého dítěte na břiše, od narození
Front Carry for a small child, from birth
Před nasazením nosítka DidySnap si nastavte šířku sedu (viz
pokyny na straně 5) a ramenní popruhy zacvakněte do spodní
M-přezky.
Before you put on the DidySnap, make sure to adjust the seat width
(see notes on page 5). Click the shoulder straps into the M-buckle
at the bottom.
Dítě si umístěte hluboko
Zapněte hrudní popruh na zá-
do kapsy.
dech ... .
Make sure your child is seated
Fasten the buckle on your
deep in the bottom of the panel.
back ...
7
Bederní pás si dejte do pasu.
Protáhněte přezku skrz
Čím menší je miminko, tím výš
bezpečnostní gumičku a
budete mít bederák.
zapněte (uslyšíte cvaknutí).
Place the waist belt around
Lead the buckle through the
your waist. Place it higher if your
safety elastic, then fasten it with
baby is still small.
a click.
Dotáhněte postupně ramenní
popruhy; nejdřív za volné konce
popruhů, které jsou blíže dítěti,
... a dobře ho dotáhněte.
a ...
... and pull the straps ...
... to tighten them. Then, one
a time, tighten the straps near
your baby ...
Posuňte si přezku na záda
– zádový panel budete mít
vpředu vycentrovaný.
Pull the belt around your waist
to place the buckle on your
back, centering the panel on
your front.
... poté i dlouhé popruhy
na zádech. Dotahujte je šikmo
dopředu, chráníte tím své
pánevní dno.
... then the long straps on the
back. Pull them down towards
the front (this helps protect your
pelvic floor).