- ページ 11

ボイスレコーダー Olympus VN-7600PCのPDF (フランス語) 使用マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Olympus VN-7600PC 13 ページ。 Vn-7600pc instru败s (portugu鱩
Olympus VN-7600PC にも：取扱説明書 (13 ページ), (スペイン語）取扱説明書 (13 ページ), (ポルトガル語）取扱説明書 (13 ページ)

ページを印刷する

h Raccordement à votre ordinateur

Outre l'utilisation de cet appareil comme enregistreur, il peut jouer le rôle de mémoire externe

pour votre ordinateur, en tant que dispositif de stockage.

• Les fichiers audio enregistrés par cet appareil peuvent être lus sur votre ordinateur à l'aide

du Lecteur Windows Media. Vous pouvez également transférer des fichiers WMA téléchargés

avec le Lecteur Windows Media vers votre enregistreur afin de les écouter (à l'exception des

fichiers protégés par les droits d'auteur).

1 Raccordez la borne USB

de l'enregistreur au port

USB d'un ordinateur ou

à un concentrateur USB.

• Lorsque [Commande] s'affiche,

vous pouvez enregistrer et lire

les données.

2 Transférez les fichiers audio vers votre ordinateur.

• Raccordez l'enregistreur à votre ordinateur et lancez

l'Explorateur.

• L'enregistreur est reconnu en tant que disque amovible.

• Les cinq dossiers sont nommés DSS_FLDA, B, C, D et E.

Les fichiers audio sont enregistrés dans ces dossiers.

• Tous les fichiers audio enregistrés à l'aide de cet appareil

sont au format WMA ou MP3.

A savoir : VN760001.WMA ou VN760001.MP3

• Si vous utilisez Windows 2000, le Lecteur Windows Media doit

être installé sur l'ordinateur.

3 Cliquez sur [ ] dans la barre des tâches située

dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez

sur [Retirer le périphérique en toute

sécurité].

h Utilisation de l'enregistreur sur votre ordinateur

Windows

Macintosh

Vous n'êtes pas couvert par le service de support technique si votre ordinateur a été mis à jour de

Windows 95 ou 98 vers Windows 2000/XP/Vista/7. Toute défaillance survenant sur un ordinateur

modifié par l'utilisateur n'est pas couverte par la garantie.

Remarques :

• Ne débranchez JAMAIS le port USB alors que le témoin d'enregistrement/lecture clignote

en rouge. Sinon, les données risquent d'être détruites.

• Pour plus d'informations sur le port USB ou le concentrateur USB de votre ordinateur,

reportez-vous au mode d'emploi de ce dernier.

• Comme le bruit peut entraîner des eff ets indésirables sur les appareils électroniques situés

à proximité de l'enregistreur, débranchez les écouteurs lorsque vous raccordez l'enregistreur

à l'ordinateur.

• N'utilisez pas de câbles de connexion USB autres que celui fourni.

Précautions générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi afin de pouvoir manipuler l'enregistreur d'une manière

correcte et sure. Conservez-le à un endroit aisément accessible pour toute consultation ulté-

rieure.

• Les symboles d'avertissement indiquent des informations importantes liées à la sécurité. Pour vous

protéger vous-même et les autres contre les blessures ou contre les dégâts matériels, il est essentiel

que vous preniez toujours en compte les avertissements et informations fournis.

Avertissement relatif à la perte de données :

• Le contenu enregistré en mémoire risque d'être détruit ou effacé suite à une erreur d'utilisation,

à un dysfonctionnement de l'appareil ou lors d'une tâche de réparation.

• Il est recommandé de prendre note de tout contenu enregistré important ou d'en effectuer une

sauvegarde en le téléchargeant sur un ordinateur.

• Toute responsabilité pour dommages passifs ou dommages de quelque nature que ce soit survenus

à cause d'une perte de données causée par un défaut du produit, réparation effectuée par un tiers

autre que Olympus ou un service agréé par Olympus, ou toute autre raison est exclue.

Pour une utilisation sure et correcte

• N'utilisez vos écouteurs qu'après avoir suffisamment réduit le volume, sinon vous risquez d'altérer

votre ouïe et/ou d'avoir des problèmes d'ouïe.

• N'utilisez pas vos écouteurs avec un volume élevé pendant une période prolongée, sinon vous

risquez d'altérer votre ouïe et/ou d'avoir des problèmes d'ouïe.

• N'oubliez pas d'arrêter l'enregistreur avant de remplacer les piles. Vous risquez d'endommager

le fichier si vous retirez les piles lorsque l'enregistreur est en cours d'utilisation.

• Ne laissez pas l'enregistreur dans un endroit chaud ou humide, comme dans une voiture fermée

en plein soleil ou sur une plage en été.

Système d'exploitation :

Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7 (installation standard)

Ordinateurs compatibles :

Ordinateurs Windows dotés de plusieurs ports USB libres

Système d'exploitation :

Mac OS X 10.2.8 ~ 10.6 (installation standard)

Ordinateurs compatibles :

Ordinateurs Apple Macintosh dotés de plusieurs ports USB libres

Borne USB

Commande

Envoi des données

Réception des données