- ページ 10
ラック＆スタンド Alphacool 25050のPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Alphacool 25050 15 ページ。 Watercooling ready
ページを印刷する
EN
Reassemble the two holder frames and screw
them together again with the two frame
screws.
EN
Place the radiator unit in the server housing as
shown. Now screw the radiator unit to the
server housing from the outside using the four
screws.
EN
To optimise the space of the components
(drives/mainboard), you can mount the
radiator unit in different places.
DE
Montieren Sie den Lüfterrahmen, mit den
beiden dargestellten Schrauben, wieder am
Rahmen der Radiatorhalterung.
DE
Der komplette Rahmen mit Radiator und
Lüfter wird nun mit 4 Schrauben in Gehäuse
befestigt. Die Verschraubung erfolgt, wie
dargestellt, von außen.
DE
Zur optimalen Platzausnutzung im Gehäuse,
kann die Radiatorhalterung an
verschiedenen Stellen im Gehäuse montiert
werden.
FR
Remontez les deux cadres de support et
vissez-les à nouveau avec les deux vis du
cadre.
FR
Placez l'unité de radiateur dans le boîtier du
serveur comme indiqué. Vissez maintenant le
radiateur au boîtier du serveur par l'extérieur à
l'aide des quatre vis.
FR
Pour optimiser l'espace des composants
(lecteurs / carte mère), vous pouvez monter
l'unité de radiateur à différents endroits.