- ページ 6

コントローラー ABB 2TLA020007R3200のPDF オリジナル取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ABB 2TLA020007R3200 15 ページ。 One/two hand enabling device

Connections

When used as a two-hand device, Safeball is designed for operation together with the safety relay JSBR4 from

ABB Jokab Safety. This connection can achieve the highest safety level according to EN 574. To achieve the

highest safety level for a two-hand device, dual supervised safety function and simultaneous actuation of the two

Safeballs within 0.5 seconds is required (PL e according to EN ISO 13849-1). For further details, see Installation

and maintenance below.

NB: For specific Pluto safety PLC connection examples, refer to Pluto instruction manual.

Caution! Use of any other safety relay or supervision unit may result in a lower safety level and/or the

voltage/current limitations of the JSTD1 switches being exceeded. This may invalidate warranty conditions.

Warning! If the two-hand device is connected to another control unit, it is extremely important to analyse and

determine the safety level of the complete system. The achieved safety level is a combination of the safety relay

and the Safeballs, and must be checked for any combination of operation.

Cable colours

JSTD1-A, -C

JSTD1-A, -C:

1 ) Red

2 ) Black

3 ) Grey

4 ) Blue

2TLC172182M0201, rev. F

2015-12-04

JSTD1-B:

1 ) Black (1)

2 ) White

3 ) Black (2)

4 ) Red

JSTD1-B

JSTD1-E:

1 ) Black (1)

2 ) White (1)

3 ) Black (2)

4 ) White (2)

JSTD1-E