- ページ 2
配管製品 Axor Citterio Showerpipe 39670007のPDF 使用説明書/組み立て説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Axor Citterio Showerpipe 39670007 16 ページ。
ページを印刷する
ZH
0 2
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。
⁄
本产品只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。
⁄
头顶花洒夹持杆只为夹持头顶花洒而设计，不得让其承载其它物品！
⁄
不得让儿童和肢体、精神和⁄或意识有障碍的成人在不受监管的情况下使用
⁄
淋浴系统。受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。
必须避免让身体敏感部位（如眼睛）接触到莲蓬头喷水。必须保持莲蓬头
⁄
与人头之间有足够的距离。
该产品不得作扶柄使用。必须安装单独的扶柄。
⁄
冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。
⁄
安装提示
⁄ ⁄ 安装前必须检查产品是否受到运输损害。⁄安装后将不认可运输损害或表面
损伤。
⁄ ⁄ 管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和检查。
⁄ ⁄ 请遵守当地国家现行的安装规定。
⁄ ⁄ 本安装说明中所规定的安装尺寸理想用于身高⁄1700⁄mm⁄左右的人士。尺寸
可根据需要进行修改。在这种情况下，您必须留意，如果安装高度改变，
则花洒到地板的最小高度也随之改变，且必须考虑到连接尺寸的改变。
⁄ ⁄ 由有资格的专业人员进行产品安装时请注意：在所有加固区域中，加固表
面是否平整（无突出的接缝或瓷砖），墙体结构是否适合产品安装且未显
露出任何缺点。
⁄ ⁄ 必须使用预装配好的过滤器芯，以保障手持花洒达到标准水流量并避免从
管网中冲出污物。污物可损害功能和⁄或导致损坏手持花洒的功能件，对由
此所产生的损害汉斯格雅公司将不承担责任。
⁄ ⁄ 本产品并非设计来与蒸气浴连接使用！
⁄ ⁄ 紧急情况下,可使用细的锯子将下方区域中阀门与头顶莲蓬头之间的管子锯
短。
⁄ ⁄ 如果连续流热水器导致任何问题，或者出现了不同的水压，您必须在冷水
端安装水流限制器（单独订购，商品编号⁄97510000）。
技术参数
⁄ 1⁄MPa
工作压强：
推荐工作压强：⁄
测试压强：⁄
热水温度：
⁄ 70°C
推荐热水温度：⁄
中心距离：⁄
连接管线⁄R⁄1⁄2:
热力消毒:
⁄ 70°C⁄⁄⁄4⁄分钟
⁄ ⁄ 自动防止回流
⁄ ⁄ 该产品专为饮用水设计！
问题
⁄ ⁄ 龙头出水量小
⁄ ⁄ 串水，在龙头关闭的状态下，热水被强迫流入冷水管
路，或者相反。
⁄ ⁄ 龙头出水温度和温度设定的不符
⁄ ⁄ 水温无法调节
⁄ ⁄ 使用恒温龙头后，燃气热水器不工作
安装 (参见第页 04)
符号说明
最大
0,16⁄-⁄0,5⁄MPa
1,6⁄MPa
(1⁄MPa⁄=⁄10⁄bar⁄=⁄147⁄PSI)
最大
65°C
150±12mm
左热右冷
最大
原因
⁄ ⁄
水压不足
⁄ ⁄
调压器过滤网脏污
⁄ ⁄
花洒过滤器元件有垃圾堵塞
⁄ ⁄
单向阀有垃圾堵塞或漏水
⁄ ⁄
恒温阀芯未被调节
⁄ ⁄
热水温度过低
⁄ ⁄
恒温阀芯表面结垢
⁄ ⁄
过滤网有垃圾堵塞
⁄ ⁄
单向阀装反
⁄ ⁄
手持花洒的流量限制器没有去除
请勿使用含有乙酸的硅胶！
安全功能 (参见第页⁄07)
恒温阀芯的安全功能可以预先设定所希望的最高出水温度，例如最高
温度为42℃
调节 (参见第页⁄07)
安装完成后必须检查调温器的出水温度。如在取水处测量所得的温度
与调温器上设定的温度有偏差，那么必须进行调整。
保养 (参见第页⁄12)
⁄ ⁄ 此恒温龙头带有单向阀。⁄单向阀必须在符合国家或当地的法律的
情况下按照DIN⁄EN⁄1717定期检查（至少一年一次）。
⁄ ⁄ 为了保证恒温器的稳定运转，请务必定期从最热到最冷转动调温
器。
操作 (参见第页⁄09)
请在使用喷头后略微倾斜，排空其中水分。
大小 (参见第页⁄08)
流量示意图 (参见第页⁄08)
⁄顶置花洒
⁄手持花洒
备用零件 (参见第页⁄13)
选装附件 (不在供货范围内)⁄
匹配瓷砖的圆盘⁄#95239000⁄(参见第页⁄13)
清洗 (参见第页⁄10)⁄
补救
⁄ ⁄
检查总水压
⁄ ⁄
清洁龙头前面和恒温阀芯的过滤网。
⁄ ⁄
清洗花洒和软管间的过滤密封件
⁄ ⁄
清洗单向阀，如有必要则更换新的
⁄ ⁄
调节恒温器
⁄ ⁄
将热水温度从
⁄ ⁄
更换
-
恒温阀芯
⁄ ⁄
清洁过滤网
⁄
更换过滤网
⁄ ⁄
正确安装单向阀
⁄ ⁄
去除流量限制器
42ºC
升高到
65ºC