- ページ 5

アーケードゲーム機 ARCADE1UP INFINITYのPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ARCADE1UP INFINITY 12 ページ。

PRODUCT ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PRODUIT / ARMADO DEL PRODUCTO

• Insert the legs until you hear a click sound on all 4 legs / Insérez les pieds jusqu'à ce que vous entendiez un clic sur les 4 pieds /

Inserte las patas hasta escuchar un clic en las 4 patas.

• Plug in the extension power wire and clip to the inside of the leg / Branchez le câble d'alimentation et ﬁxez-le à l'intérieur du pied /

Conecte el cable de alimentación de extensión y páselo por el interior de la pata.

• Plug in the power supply to the table / Branchez le bloc d'alimentation sur la table / Enchufe la fuente de alimentación a la mesa.

CLICK

WARNING

• Set up Game Table on a level ﬂoor.

• Never allow children to climb or hang on product.

• DON'T sit or stand on the Game Table.

• DON'T use as a step.

• If liquid spilled on the Game Table, wipe it oﬀ immediately.

Assurez-vous de placer votre table de jeu sur une surface plane

Asegúrese de ubicar la mesa de juegos en una superﬁcie plana

CLICK

AVERTISSEMENT

• Installez la table de jeu sur un sol plat.

• Ne laissez jamais les enfants grimper ou s'accrocher au produit.

• NE PAS vous asseoir ou vous tenir debout sur la table de jeu.

• NE PAS utiliser comme marchepied.

• Si du liquide est renversé sur la table de jeu, essuyez-le immédiatement.

Make sure to locate your Game Table on a ﬂat surface

* To remove the legs pinch the 2 buttons on each leg

* Pour retirer les jambes, pincez les 2 boutons sur chaque jambe

* Para quitar las patas aprieta los 2 botones de cada pata

ADVERTENCIA

• Coloque la mesa de juego en un piso nivelado.

• Nunca permita que los niños se suban o se cuelguen del producto.

• NO se siente ni se pare en la mesa de juego.

• NO la use como escalón.

• En caso de derrames sobre la mesa de juego, límpiela inmediatamente.