- ページ 2
スピーカーシステム AXTON ATC26-DUCのPDF インストレーション・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。AXTON ATC26-DUC 3 ページ。 For fiat ducato
ページを印刷する/ INSTALLATION
INSTALAČNÍ NÁVOD
5
6
7
8
[CZ]
Připojte původní konektor originálního
5
reproduktoru do nového Axton reproduktoru.
[EN] Connect the system connector coming from
the vehicle door to the mid/woofer.
[CZ]
6
Instalační adaptér (kroužek) středo/basového
reproduktoru má ve spodní části kroužku vybrání
pro vedení kabelů. Umístěte kabel do příslušného
vybrání a vložte tři originální šrouby k upevnění
Axton reproduktoru na místo.
[EN] The adaptor ring of the mid/woofer has two
recesses in the bottom area of the speaker to route
the speaker wires underneath the ring.
Place the cable in the appropriate recess and insert
the three original screws to fix the AXTON mid/
woofer into place.
[CZ]
7
Utáhněte všechny tři šrouby a ujistěte se, že
montážní kroužek je v perfektní pozici, drží pevně
a těsní.
[EN] Tighten all three screws up and make sure,
the mounting ring of mid/woofer is with best pos-
sible airtight seal against the mounting surface.
8
[CZ]
Nacvakněte zpět tovární plastovou mřížku.
Postup opakujte na druhé straně vozu (není-li již
provedeno).
[EN] Remount the factory plastic grille. Repeat for
the other side door, if not done already.
/ INSTALLATION
INSTALAČNÍ NÁVOD
9
10
11
12
[CZ]
9
Vhodným nástrojem odstraňte plastový
kryt „A" sloupku.
[EN] Pry-off the A-pillar plastic cover with a
suitable tool.
[CZ]
10
Demontujte originální továrně instalovaný
výškový reproduktor.
[EN] Remove the OE factory installed tweeter and
unplug the system connector.
[CZ]
Namontujte nebo nacvakněte výškový
11
reproduktor Axton do pozice na zadní straně krytky
„A" sloupku. Je vhodné lepidlem fixovat výškový
reproduktor, aby se neuvolnil. Kryt „A" sloupku je
specifický pro typ/výbavu vozidla a možnost
uchycení se může lišit.
[EN] Mount or clip in the AXTON tweeter into the
receptacle on the backside of the A-pillar cover.
The A-pillar cover is vehicle type specific and
differs by the perforation and fixation stand-off's.
Mounting experience and hot melt glue may be of
good help.
[CZ]
12
Sada obsahuje také instalační adaptéry pro
povrchovou montáž výškového reproduktoru, což
umožňuje instalaci i do vozů, kde „A" sloupek nemá
pozici pro originál výškový reproduktor.
[EN] The set also contains flat- and surface mount
adaptors for the tweeter, allowing the installation in
A-pillar covers that do not feature tweeter mounting
provision.