- ページ 5

照明器具 CREE LIGHTING OSQ SeriesのPDF インストレーション・インストラクションをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。CREE LIGHTING OSQ Series 5 ページ。

DIRECTIVE 2012/19/EU (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT – WEEE):

This product complies with EU Directive 2012/19/EU.

must be disposed of separately from ordinary household wastes. The user is responsible for delivering the appliance to an appropriate collection facility at the end of its useful

lifespan. Appropriate separate collection to permit recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps prevent negative impact on the environment and hu-

man health and promotes recycling of the materials making up the product. For more information on available collection facilities, contact your local waste collection service or

the shop where you bought this appliance.

DIRETTIVA 2012/19/UE (RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE - RAEE):

Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 Marzo 2014, n. 49 "Attuazione delle Direttive 2012/19/UE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze perico-

lose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti" questo prodotto è conforme. Il simbolo del cassonetto barrato riportato

sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto,

conferire l'Apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei Rifiuti Elettronici ed Elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento

dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa

al riciclaggio, al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpie-

go e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative

previste dalla normativa vigente.

Content is subject to change. See www.creelighting.com/warranty for warranty and specifications. Cree® and the

Cree logo are registered trademarks of Cree, Inc.

www.creelighting.com

EN: STEP 1: Pulling the luminaire out of the packaging, keeping the reference O

(bottom) on the left, the biggest threaded hole A must follow and after that the small-

est B. See Figure 2 for the correct product. The mounting is not allowable if it doesn't

verify. See Figure 3 for the non-compliance product.

IT: FASE 1: Estrarre l'apparecchio dalla confezione mantenendo il riferimento O (parte

inferiore) sulla sinistra, il foro filettato più grande A deve seguire il riferimento O e poi

viene il foro più piccolo B. Vedere la Figura 2 per la giusta disposizione. In una situa-

zione diversa da questa, il montaggio non è possibile. Vedere la Figura 3 per il prodot-

to non conforme.

EN: STEP 2: Join the high mast bracket and the luminaire using the M10 screws and

plane washers to overlap C upon A. See Figure 4. Do not apply the full torque to M10

screws in this phase. Do not tighten up to the stop in this phase.

IT: FASE 2: Unire la staffa del palo e l'apparecchio usando le viti M10 e le rosette

piane per sovrapporre C ad A. Vedere la Figura 4. Non applicare tutta la coppia alle viti

M10 in questa fase. Non stringere fino all'arresto in questa fase.

EN: STEP 3: Prior to installing and tightening the M6 screws and washers, take care to

applying the fixture aiming. Adjust the luminaire to the desired aiming angle. The lumi-

naire may be aimed in 15° increments. Use one of the holes in D area. See Figure 4.

Markings are located on the exterior of the high mast bracket for ease of aiming. Do

not mount in a different way from those one shown in Figure 5. Do not mount

with the up light aiming angle.

IT: FASE 3: Prima di installare e serrare le viti M6 e le rosette, effettuare il puntamen-

to dell'apparecchio. Regolare l'apparecchio sull'angolo di puntamento desiderato. L'ap-

parecchio può essere puntato in incrementi da 15°. Utilizzare uno dei fori dell'area D

da sovrapporre a B. Vedere la Figura 4. Il puntamento è agevolato dalla presenza di

segni sull'esterno della staffa del palo. Non eseguire il montaggio secondo modali-

tà diverse da quelle mostrate nella Figura 5. Non montare con angolo di pun-

tamento verso l'alto.

EN: STEP 4: Upon completion of aiming, torque M6 screws to 10 Nm (89 in-lbs) to

overlap the chosen hole from D upon B. Tighten up to the stop. Do not exceed the

suggested torque. See the Figure 7 for the correct mounting, see the Figure 8

for wrong mounting.

IT: FASE 4: Una volta completato il puntamento, stringere le viti M6 a 10 Nm (89 in-

lbs) per sovrapporre il foro scelto da D su B. Stringere fino all'arresto. Non superare

la coppia consigliata. Vedere la Figura 7 per il montaggio corretto, vedere la

Figura 8 per un montaggio errato.

EN: STEP 5: Torque M10 screws to 25 Nm (222 in-lbs). Tighten up to the stop. Do

not exceed the suggested torque. See the Figure 7 for the correct mounting,

see the Figure 8 for wrong mounting.

IT: FASE 5: Serrare le viti M10 a 25 Nm (222 in-lbs). Stringere fino all'arresto. Non

superare la coppia consigliata. Vedere la Figura 7 per il montaggio corretto,

vedere la Figura 8 per un montaggio errato.

EN: STEP 6: Use the base layout of the high mast for the fixing of the OSQ HO HIGH

MAST BRACKET upon the external fixture. See Figure 6.

IT: FASE 6: Usare il layout di base del palo per il fissaggio della STAFFA DEL PALO

OSQ HO sull'apparecchio esterno. Vedere la Figura 6.

Information for users.

The crossed-out wastebasket symbol on the appliance means that at the end of its useful lifespan, the product

Informazioni agli utenti.