- ページ 6
計測機器 Digifly VL 100 RACERのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Digifly VL 100 RACER 18 ページ。
ページを印刷する- MONTH: il mese corrente.
- YEAR: l' anno corrente.
- REC SEC: l' intervallo di registrazione del barografo,
impostabile da 1 a 30 sec. (Sampling Rate).
Come registrare (Barografo e picchi min. - max.)
Entrare nel menù principale e posizionarsi su Rec: la pressione di
avvierà la registrazione, confermata dall'apparizione della scritta
Start Rec. Automaticamente il timer di volo si azzera. Il lampeggio
continuo nello schermo 1 dell'indicatore di unità di misura prescelta
indica al pilota che è in corso la registrazione del volo. Premendo
durante la registrazione questa si interrompe.
Come leggere le registrazioni (picchi min.-max.)
E' possibile rileggere i voli registrati fino a un massimo di 10,
l'undicesima registrazione cancellerà la prima. Entrati nel menù
principale premendo
sullo schermo 2 viene indicato il numero
dei voli registrati fino a un massimo di 999 voli.
Ogni volta che si entra nelle memorie di volo lo strumento si posi-
ziona automaticamente sull'ultimo volo registrato, se si desidera
leggere un volo precedente agire sul tasto
retrocedere di 10 voli). Scelto il volo da leggere premere
accedere alla visualizzazione dei valori massimi. Premendo anco-
ra
si visualizzano i valori minimi registrati. Premendo
gerà sullo schermo 2 la velocità massima raggiunta durante il volo
al posto della variazione altimetrica per secondo. Nello schermo 3
appare la durata del volo in ore e minuti (fino a 99h e 59 min).
Come stampare il barogramma
Collegare allo strumento, tramite lo speciale cavo in dotazone,
una stampante seriale così settata: 9600 Baud, 1 stop bit, 7 data
bit, no parity. Con la stampante on line premere
lampeggiante premere
. Premere quindi
re la scritta "PLOT" fino a che la stampa non è ultimata. Se si desi-
dera interrompere la stampa è sufficiente tenere premuto il tasto
per alcuni secondi. Con il Sampling Rate settato ad 1 sec. la
durata massima della registrazione è pari a 66 min., settandolo a
30 sec. la durata massima è pari a 33h e 20 min.
Come attivare l' anemometro
Lo strumento è predisposto per la lettura della velocità
anemometrica. Sul lato destro del VL100 Racer vi è il jack nel qua-
le inserire l'apposita sonda (opzionale). Una volta inserita è suffi-
(al massimo si può
per
si leg- -
e con REC
: sul display appa-
Lesen des Speichers
Es können maximal 10 Flüge wieder gelesen werden; der letzte
Flug überschreibt somit der Ersten aufgezeichneten. Wird im
Hauptmenü die Taste
gedrückt, erscheint im Bildschir- -
mabschnitt 2 die Zahl der Flüge ; bis zu einem Maximum von
999 Flügen. Beim Wählen dieser Funktion zeigt das Instrument
immer den zuletzt aufgezeichneten Flug. Mit der Taste
man auch einen vorhergehenden Flug zur Auswertung anwählen
(bis max. letzten 10 Flüge).Mit der Taste
Anzeige erscheinen nun die Maximalwerte.Bei erneutem Drücken
der Taste
erscheinen die Minimalwerte. Die Taste
Bildschirmabschnitt 2 (statt der m/s-Anzeige) die im Flug erreichte
Höchstgeschwindigkeit an. Im Bildschirmabschnitt 3 erscheint die
Flugdauer in Stunden und Minuten (bis zu 99h und 59min).
Abdrucken des Barogramms
Dem Gerät mittels dem besonderen beigefügten Kabel einen
serialen Drucker anschließen, der wie folgt eingestellt ist: 9600
Baud, 1 stop bit, 7 data bit, no parity. Nach Einschaltung des
Druckers auf der Taste
drücken und während des Blinkens der
Schrift 'REC'auf
drücken. Dann auf
Bildschirm erscheint somit die Schrift 'PLOT' solange bis der
Abdruck beendet ist. Falls man den Abdruck unterbrechen will,
braucht man nur die Taste
halten: Mit Einstellung des Sampling Rates auf 1 Sekunde ist die
maximale Dauer der Speicherung gleich 66 min, mit Einstellung
auf 30 Sekunden ist die maximale Dauer gleich 33 h und 20min.
Einschalten des Geschwindigkeitsmessers
Das Gerät kann auch die Geschwindigkeit anzeigen. Der
Anschluß für die entsprechende Sonde (Zubehör) befindet sich im
VL100 Racer auf der rechten Seite. Mit angeschlossener Sonde
kann man durch Drücken der
von der digitalen Variometeranzeige auf die
Geschwindigkeitsanzeige umschalten und umgekehrt.
Lesen der Sollfahrtanzeige
Wenn das Gerät in Sollfahrt-Anzeigeweise funktioniert, schaltet
sich das analogische Vario um auf eine Anzeige mit Strichen, die
die Geschwindigkeit des maximalen Gleitverhältnisses hinsichtlich
der laufenden Flugsituation angibt (dadurch, daß diese Funktion
auch direkte Folge der in der Funktion WIND und in der Funktion
bestätigen, auf der
zeigt im
drücken: auf dem
einige Sekunden lang gedrückt
Taste im Bildschirmabschnitt 2
kann