- ページ 13
ベビーキャリア ByKay 4 Way ClickのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ByKay 4 Way Click 15 ページ。
ページを印刷する7
English Switch hands and guide other arm through other
shoulder strap. Tighten the shoulderstraps.
Español Cambia de mano las tiras para la cinta que
corresponda a su lado. Tensar las tiras.
Français Changez de main et faites passer l'autre bras dans
la bretelle libre. Serrer les bretelles.
Deutsch Wechseln Sie die Hände und schlüpfen Sie mit dem anderen
Arm durch den Schultergurt. Ziehen Sie die Schultergurte fest.
Nederlands Wissel van hand en doe je andere arm door de
achterste schouderband. Trek de banden strak.
24
Done!
Features
Cl i c k Carri e r
Cl a ssi c
Strap
for extra
security
English Adjust the width of the carrier body
English Click close the connection strap on
to the size of your child. Care for an optimal
your chest and thighten for extra security.
M-position.
Español Ajustar el ancho del cuerpo
Español Ata cada cinta en su
hebilla y ajusta bien las tiras.
portador al tamaño de su hijo. Cuidados
para una óptima posición de M.
Français Ajuster la largeur du corps por-
Français Attachez la courroie de raccor-
teur à la taille de votre enfant. Soins pour
dement sur votre torse et ajustez.
une M-position optimale.
Deutsch Schließen Sie die Schnalle des
Deutsch Die Breite des Trägerkörpers auf
Verbindungsgurtes vor Ihrer Brust und
die Größe Ihres Kindes anpassen. Sorgen
zurren Sie ihn fest.
Sie für eine optimale M-Position.
Nederlands Klik het losse bandje om de
Nederlands Pas de breedte van het rug-
schouderbanden en trek deze strak voor
pand aan, aan de grootte van je kindje.
extra veiligheid.
Zorg voor een optimale M-positie.
Narrow the
carrier body
for newborns
25