ページを印刷する
เรี ย น ลู ก ค า ผู ม ี อ ุ ป การะคุ ณ
บริ ษ ั ท ฯ ขอขอบคุ ณ อย า งสู ง ที ่ เ ลื อ กใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ช าร ป
ก อ นใช ต ู เ ย็ น โปรดอ า นคู ม ื อ การใช ง านนี ้ ใ ห ล ะเอี ย ด เพื ่ อ ให ก ารใช ต ู เ ย็ น นี ้ เ ป น ไป
อย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด
ตู เ ย็ น นี ้ ม ี ไ ว ส ํ า หรั บ ทํ า นํ ้ า แข็ ง ทํ า ความเย็ น และแช แ ข็ ง อาหาร
•
ตู เ ย็ น เครื ่ อ งนี ้ ส ํ า หรั บ ใช ง านภายในที ่ พ ั ก อาศั ย เท า นั ้ น
•
โดยมี อ ุ ณ หภู ม ิ แ วดล อ มตามที ่ ร ะบุ ใ นตารางระดั บ สภาพอากาศได ร ะบุ ไ ว
ในฉลากของตู เ ย็ น ถ า ตู เ ย็ น นั ้ น ทํ า งานไม ต รงตามช ว ง อุ ณ หภู ม ิ ข องสภาพ
แวดล อ มของระดั บ สภาพอากาศของตู เ ย็ น รุ น นั ้ น จะมี ผ ลกั บ อุ ณ หภู ม ิ ภ ายใน
ตู เ ย็ น ตู เ ย็ น จะไม เ สี ย หายหากทํ า งานที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ส ภาพแวดล อ มสู ง กว า
ของช ว งอุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ ก ํ า หนด
ตู เ ย็ น จะไม ค วรอยู ภ ายใต อ ุ ณ หภู ม ิ ส ภาพแวดล อ ม
•
เวลานาน
ภู ม ิ อ ากาศแบบร อ นชื ้ น
ต อ งจ า ยไฟฟ า แก เ ครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า ผ า นอุ ป กรณ ก ระแสตกค า ง (residual current device RCD) มี ก ระแสตกค า งกํ า หนดไม เ กิ น 30 mA
•
เครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า นี ้ เ หมาะแก ก ารใช ใ นประเทศที ่ ม ี ภ ู ม ิ อ ากาศเขตร อ นชื ้ น และอาจใช ใ นประเทศอื ่ น ได ด ว ย
•
Dear Customer
Thank you very much for buying this SHARP product.
Before using your SHARP refrigerator, please read this
operation manual to ensure that you gain the maximum
benefi t from it.
• This refrigerator is intended for making ice cubes,
refrigerating and freezing food.
• This refrigerator is for household use only, with ambient
temperature indicated in the table. The climate class is
specifi ed on the rating plate. If the refrigerator operates
out of range (ambient temperature range) of the climate
class which is rated for that model, it may not be able to
maintain satisfactory internal temperatures.
If the refrigerator is used at colder temperatures, the
refrigerator will not be damaged up to a temperature of
+5°C.
• The refrigerator should not be subjected to temperatures
of -10°C or below for a long period of time.
Tropical climate.
• The appliance is to be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual
operating current not exceeding 30 mA.
• This appliance is considered to be suitable for use in countries having a warm damp equable
climate. It may also be used in other countries.
2
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 2
01_OM_TINS-C051CBRZ 21DT_TH.indd 2
ระดั บ สภาพ
อากาศ
SN
ST
+5°C
หรื อ ตํ ่ า กว า เป น
-10°C
Climate
class
SN
ST
เฉพาะใช ภ ายในบ า นเท า นั ้ น
ช ว งของอุ ณ หภู ม ิ โ ดยรอบ
ที ่ ใ ช ง านได
ถึ ง
+10°C
32°C
ถึ ง
N
+16°C
32°C
ถึ ง
+16°C
38°C
ถึ ง
T
+16°C
43°C
Household use only
Acceptable range of
ambient temperature
+10°C to 32°C
N
+16°C to 32°C
+16°C to 38°C
T
+16°C to 43°C
3/2/2565 BE 09:33
3/2/2565 BE 09:33