- ページ 5
産業機器 Siemens 3TC56のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Siemens 3TC56 9 ページ。 Dc contactors
ページを印刷する
Contattori a corrente continua
Istruzioni di servizio
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, utilizzare o eseguire
manutenzione su questa apparecchiatura.
!
PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o
lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione
prima di eseguire eventuali
interventi
all'equipaggiamento.
Montaggio
Fissare su una superficie di montaggio piana. Se vi è pericolo di imbrattamento, di
forte produzione di polvere o di atmosfera aggressiva: montare il contattore in
custodia.
Per la posizione di montaggio consentita, per il collegamento della bobina sopra,
vedere Figura I Ã
Fissaggio a scatto: 3TC44
Fissaggio a scatto su guida profilata, 35 mm in conformità alla EN 50022.
Fissaggio a vite: 3TC44, 3TC48, 3TC52, 3TC56
Fissaggio a vite su superficie verticale, piana.
3TC44: 2 viti M4; 3TC48: 2 viti M5; 3TC52: 4 viti M6; 3TC56: 4 viti M8. Applicare
sempre rondelle e rondelle elastiche!
Disegni quotati (quote in mm) vedere Figura I
¿ 3TC44..-0A, 3TC48..-0A, 3TC52..-0A, 3TC56..-0A
À 3TC44..-0B, 3TC48..-0B, 3TC52..-0B, 3TC56..-0B
1) = solo nel caso di azionamento a corrente continua 3TC56
t = Distanza minima
Á di componenti isolati
 di componenti messi a terra
Maschera per foratura per fori di fissaggio
3TC44, N. di ordin.: X 203 / 1078; 3TC48, N. di ordin.: X 203 / 1080
Collegamento
Sezioni di collegamento, vedere Figura II
Conduttore principale:
¿ Collegamento a vite per terminazioni conduttore dritte
3TC44: a) a filo unico
b) a fili sottili con manicotto terminale
À Conduttore circolare con capocorda
Á Sbarre collettrici
 Viti di collegamento (nel caso di 3TC48, 3TC52, 3TC56 accluse al pacco, sfuse) / Nm
Conduttore ausiliario:
à a filo unico
Ä a fili sottili con manicotto terminale
Å Vite di collegamento / Nm
Æ Allacciamento dei conduttori principali per 3TC48, 3TC52, 3TC56:
La rondella elastica (a) è necessaria per il bloccaggio della vite. La rosetta dentata
(b) serve solo a facilitare il montaggio ed evita il trascinamento della vite. Non è
necessario tenere ferma la vite per la testa. La rondella dentata non riduce l'effetto
bloccante della rondella elastica. Serrare tutte le viti di collegamento (anche quelle
non utilizzate)!).
Schemi elettrici degli apparecchi (Designazione dei morsetti in conformità a
DIN EN 50012)
Ç con interruttori ausiliari 2S + 2Ö
Schemi elettrici (Esempi di circuiti)
È Azionamento a pulsante
É Contatto permanente
S = Pulsante K = Contattore
Funzionamento
Manutenzione vedere Figura III
Aspirare la polvere depositata. Elementi di contatto di colore scuro, ruvidi, sono a
funzionamento sicuro; non ritoccare oppure ingrassare!
Sostituire gli elementi di contatto quando gli appoggi di contatto (K) sono bruciati in
misura tale, che il materiale del supporto (T) è in parte visibile, vedere ¿ e À. In
caso di differenze nelle perdite da ossidazione è consentito sostituire singoli
elementi di contatto.
Dopo un cortocircuito nell'impianto controllare gli elementi di contatto principali ed
eventualmente separare con un cacciavite gli elementi di contatto saldati. Sostituire
la camera spegniarco danneggiata.
Sostituzione della camera spegniarco
Smontaggio del fissaggio rapido:
Á 3TC44: spingere verso l'interno entrambi i perni (1) con un cacciavite e ruotarli di
90°. La camera spegniarco (2) si può alzare.
 3TC48, 3TC52, 3TC56: spingere verso l'interno con un cacciavite (3) il perno
dell'unità di soffiaggio (4) e ruotarlo di 90°. Ribaltare in fuori l'unità di soffiaggio,
spingere verso l'interno entrambi i perni (1) con un cacciavite e ruotarli di 90°. La
camera spegniarco (2) si può alzare.
Fissaggio:
Collocare la camera spegniarco (2), spingere i due perni (1) fino al fermo e ruotarli di
90°. Quindi, nel caso di 3TC48, 3TC52, 3TC56 ribaltare in dentro l'unità di soffiaggio,
spingere in dentro il perno (3) fino al fermo e ruotarlo di 90°. Tutti i perni devono
essere agganciati a scatto!
Sostituzione degli elementi di contatto principali
Alzare la camera spegniarco (vedere "Sostituzione della camera spegniarco").
3ZX1012-0TC44-1AA1
NOTA
Questo prodotto è concepito per
l'ambiente A. L'impiego di questo
prodotto nell'ambiente B può
causare disturbi elettromagnetici
indesiderati. In questo caso l'utente
dovrebbe prendere delle misure
adeguate per una limitazione dei
disturbi.
3TC44, 3TC48, 3TC52, 3TC56
EN 1088 (5.7)
Elementi di contatto mobili:
¿a 3TC44: premere leggermente l'elemento di contatto contro la molla di contatto,
ruotarlo lateralmente di 90° ed estrarlo. Inserire allo stesso modo il nuovo elemento
di contatto, sollevando leggermente il piattello della molla.
Àa 3TC48, 3TC52, 3TC56: sollevare il supporto a molla del ponte con un cacciavite e
spingere in fuori la molla a lamina. Ruotare lateralmente l'elemento di contatto fino
a quando lo si può estrarre. Inserire il nuovo elemento di contatto e la molla a lamina
nello stesso modo.
Fare attenzione alla centralità della sistemazione ed alla facilità di movimento!
Elementi di contatto fissi:
¿b 3TC44: Svitare la vite di fissaggio, sostituire l'elemento di contatto con la vite di
fissaggio.
Àb 3TC48, 3TC52, 3TC56: sostituire l'elemento di contatto, compresa la vite di
fissaggio, con un cacciavite esagonale (per brugole) da 4 mm (3TC52, 3TC56: da
5 mm).
Avvitare saldamente i nuovi elementi di contatto (coppie di serraggio: Nm ved. Àc).
Sostituzione degli interruttori ausiliari (vedere Figura Á e Â)
Sul contattore sono presenti 2 interruttori ausiliari (5) ciascuno con 1NO (contatto di
chiusura) + 1NC (contatto di apertura). Se necessario, sostituire il blocco interruttori
ausiliari completo.
Sostituzione della bobina
à 3TC44 con azionamento a corrente alternata
Svitare le 2 viti di fissaggio (1). Alzare lo zoccolo del contattore (2) compresa la
camera spegniarco. Ruotare un poco verso il lato la bobina (3) e toglierla dalla
camera dei magneti (6). Mettere la nuova bobina sulle molle di smorzamento (7) e
premerla contro le molle, fino a quando la bobina si arresta a scatto negli spinotti (8).
Posare il cavetto di collegamento a treccia nella camera dei magneti e spingere i
collegamenti delle bobine (4) negli incavi (9). Avvitare di nuovo saldamente lo
zoccolo del contattore (2) sulla camera dei magneti (6). Le centrature (5) garantiscono
l'esattezza della posizione della piastra di fondo rispetto allo zoccolo del contattore.
Ä 3TC44 con azionamento a corrente continua
Svitare le 2 viti di fissaggio (1). Alzare lo zoccolo del contattore (2) compresa la
camera spegniarco. Togliere le piastre dei poli (10) ed, a tale scopo, svitare le viti a
testa svasata (11). Estrarre leggermente i collegamenti della bobina (12) dagli incavi
(13) e togliere la bobina (14) dalla camera dei magneti (15). Eseguire il montaggio
nell'ordine inverso.
Åa 3TC48 con azionamento a corrente alternata
Svitare le 2 viti di fissaggio (16) per la lamiera di fondo (17). Alzare lo zoccolo del
contattore (18), compresa la camera spegniarco. Sostituire la bobina (19). Rimettere
lo zoccolo del contattore ed avvitare saldamente la lamiera del fondo.
Åb 3TC52, 3TC56 con azionamento a corrente alternata
Svitare la lamiera di fondo (20). Svitare entrambe le viti a denti di arresto (21) con
una chiave per dadi, quindi ribaltare in fuori la parte inferiore del magnete (22) con la
bobina (23). Inserire la nuova bobina in modo che le designazioni dei collegamenti
siano visibili. Eseguire il montaggio nell'ordine inverso.
Æ 3TC48, 3TC52, 3TC56 con azionamento a corrente continua
Svitare le 4 viti di fissaggio (24). Alzare lo zoccolo del contattore (25) insieme alla
camera spegniarco. Svitare le viti (27). Alzare le piastre dei poli (26) e la bobina (29)
dai nuclei delle bobine (28) e dalla piastra del fondo (30); sostituire la bobina (29).
Eseguire il montaggio nell'ordine inverso.
Fare attenzione a che le superfici dei poli siano pulite!
Ç Montaggio della resistenza addizionale e della resistenza di risparmio
3TC4417-0C
Contattore 3TC44 con campo di lavoro della bobina del magnete da
0,7 ... 1,2 U
, 0,6 ... 1,2 U
, 0,7 ... 1,25 U
C
C
Coppie di serraggio per:
fissaggio della resistenza
angolare di fissaggio del contattore
interruttore ausiliario e collegamenti della bobina
collegamenti della resistenza
Parti di ricambio vedere Figura IV
¿ Contatto principale
À Camera spegniarco
Á Blocco interruttori ausiliari, a sinistra; 1NO + 1NC
 Blocco interruttori ausiliari, a destra; 1NO + 1NC
Per ulteriori dati e numeri di ordinazioni di accessori, vedere il Catalogo. Il
funzionamento sicuro dell'apparecchiatura viene garantito soltanto con componenti
certificati.
Dati tecnici
Tensione di isolamento nominale
¿ Corrente di esercizio nominale
À Max. potenze nominali del motore (DC 2, DC 4)
I dati prestazionali sulla targhetta dei dati tecnici valgono nel caso di interruzione a 2
poli dell'utilizzatore o, rispettivamente, nel circuiti in serie dei percorsi della corrente
principale.
Tensione di azionamento, vedere il morsetto della bobina magnetica
Campo di lavoro
Massime protezioni per il cortocircuito
Á Protezione NH (tipo 3NA1)
Á, Â a Non si devono saldare gli elementi di contatto
b Saldatura facilmente apribile senza ulteriori danni
EN 60947-4-1, IEC 60947-4-1
Italiano
oppure 0,8 ... 1,2 U
C
C
2,5 Nm
0,9 Nm
0,9 Nm
0,6 Nm
3TC4
3TC5
U
: 800 V DC U
: 1000 V DC
i
i
I
(DC 1) vedere Figura V
e
0,8 ... 1,1 x U
C
 Inserto fusibile DIAZED, rapido
5