- ページ 2
産業機器 Siemens 3VL9600-3A.10のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Siemens 3VL9600-3A.10 6 ページ。 Front rotary operating mechanism
ページを印刷するDE
Alle Maße sind in mm angegeben.
ES
Todas las medidas en mm.
TR
Tüm ölçüler mm olarak verilmiştir.
PZ2
cal. ISO 6789
Lieferumfang
DE
Alcance del suministro
ES
Teslimat hacmi
TR
3VL9600-3AU10
EBS – "ON OFF"
DE
Voreilender Öffnerkontakt
EN
Leading NC contact (Early - Break - auxiliary Switch, EBS)
FR
Contact NC à action anticipée
ES
Contacto NC anticipado
IT
Contatto NC anticipato
PT
Contato NF antecipado
TR
Kılavuz açıcı
РУ
oпережающий размыкающий контакт
中文
前置的常闭触头
2
EN
All dimensions are specified in mm.
IT
Tutte le dimensioni sono in mm.
РУ
Все размеры указаны в мм.
Quantity of delivery
EN
Configurazione di fornitura
IT
Комплект поставки
РУ
3VL9600-3HA0.
3VL9600-3HC0.
3VL9600-3AW10
EBS – "ON OFF"
FR
Les cotes sont données en mm.
PT
Todas as dimensões são apresentadas em mm.
所有尺寸均以毫米为单位指定。
中文
DE
Notwendige Werkzeuge für die Montage
EN
Necessary assembly tools
FR
Outils nécessaires pour le montage
ES
Herramientas requeridas para el montaje
IT
Utensili necessari per il montaggio
PT
Ferramentas necessárias para a montagem
TR
Montaj için gerekli aletler
РУ
Инструменты, необходимые для монтажа
中文
安装所需工具
中文
3VL9600-3AT10
EMS – "OFF ON"
DE
Voreilender Schließerkontakt
EN
Leading NO contact (Early - Make - auxiliary Switch, EMS)
FR
Contact NO à action anticipée
ES
Contacto NA anticipado
IT
Contatto NA anticipato
PT
Contato NA antecipado
TR
Kılavuz kapayıcı
РУ
опережающий замыкающий контакт
中文
提前闭合常开触头 (提前分闸 )
Composition de la fourniture
FR
Âmbito do fornecimento
PT
供货范围
3VL9600-3AS10
EMS – "OFF ON"
3ZX1012-0VL50-1FA1