- ページ 2

産業機器 Siemens SIRIUS 8WD4428-0BDのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Siemens SIRIUS 8WD4428-0BD 11 ページ。 Signal columns

ページを印刷する

SIRIUS

Signal Columns

Operating Instructions

Read and understand these instructions before installing,

operating, or maintaining the equipment.

DANGER

Hazardous voltage.

Will cause death or serious injury.

Disconnect power before working on equipment.

CAUTION

Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified com-

ponents.

Important notice

The products described herein are designed to be components of a customized

machinery safety-oriented control system. A complete safety-oriented system

may include safety sensors, evaluators, actuators and signaling components. It

is the responsibility of each company to conduct its own evaluation of the effec-

tiveness of the safety system by trained individuals. Siemens AG, its subsidiar-

ies and affiliates (collectively "Siemens") are not in a position to evaluate all of

the characteristics of a given machine or product not designed by Siemens. Sie-

mens accepts no liability for any recommendation that may be implied or stated

herein. The warranty contained in the contract of sale by Siemens is the sole

warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new war-

ranties or modify existing ones.

Areas of application

Application options

• When assembled and with the cover fitted, the signal column complies with

IP65 degree of protection!

• To ensure that the terminals are finger-proof (VDE 0106), the current-

carrying conductors must be properly connected to the terminals!

• The signal column has been designed and tested acc. to DIN VDE 0660. The

following information must be observed for safe operation:

The sound pressure of the acoustic elements could impair

your hearing in the direct vicinity of the device.

Areas of application

Layout (Fig. I)

Connection element ¿ with

cover plate À fitted

Other elements (Fig. II)

• Light elements Á

• Acoustic element Â

• AS-i module Ã, refer to the 4NEB 370 0224-10 DS 01 Operating Instructions

• GSM Í, refer to the 4NEB 370 0223-10 DS 01 Operating Instructions

• Base with integrated pipe for pipe mounting Ä

• Base without pipe for pipe mounting Å

• Pipe for pipe mounting Æ

• Bracket for base mounting Ç

• Bracket for tube mounting È

• Bracket for one-sided base mounting É

• Bracket for two-sided base mounting Ê

• Connection socket for lateral outgoing cable Ë

• Connection socket for lateral outgoing cable with magnet Ì

General mode of operation

The signal column converts electrical signals into:

• Visible signals (continuous light, continuous light LED

blinking light

, blinking light LED

and/or

• Audible signals (buzzer

, siren

• Alarm messages (cell phone, GSM)

, flashing light ,

, rotating beacon LED

)

DIN VDE 0660 Teil 200, IEC EN 60 947-5-1

Order No.: 8ZX1012-0WD44-1AA1

Installation

When installing, ensure that the foundation is level (sealing!) and that there is

enough space for the whole signal column. The accessories are fitted using M4

screws. Hole spacings are specified in the illustrations (Fig. I, IIIa, IIIb) and on the

bottom of the respective mounting elements Ä/Å/É/Ê).

Mounting types

The following mounting types are available:

• Floor and bracket mounting (Fig. IIf, IIg, IIh)

• Pipe mounting (Fig. IIc, IId, IIe)

Installing the signal column

• Screw the following parts onto the device: mounting element - e.g. base with

integrated pipe for pipe mounting Ä (Fig. IIc, IId), base Å with pipe Æ for

pipe mounting (Fig. IIe), bracket for base mounting Ç (Fig. IIf), bracket for

tube mounting È (Fig. IId), bracket for single-sided base mounting É (Fig.

IIg), bracket for two-sided base mounting Ê (Fig. IIh), connection socket for

lateral outgoing cable Ë (Fig. IIe), connection socket for lateral outgoing

cable with magnet Ì (Fig. IIc) - (hole spacings are specified in the hole

illlustrations (Fig. I, IIIa, IIIb) and on the bottom of the mounting elements Ä/

Å/É/Ê).

• Guide cable through mounting element and connection element ¿ from

below (Fig. IIIc, IIId).

• To achieve IP65 degree of protection, place the seal (if included) between

the mounting element and the connection element.

• Connect the cable (Fig. IIIe, IIIf).

(for cage-clamp mounting: Press the screwdrvier into the square opening,

insert the cable into the round opening and then withdraw the screwdriver).

• Attach the connection element ¿ using screw A (floor and bracket

mounting) or screw B (pipe mounting) (Fig. IIIg).

• Insert incandescent lamp with socket or LED (bayonet socket) in signal

element (Fig. IIIh).

• Install signal elements.

Install up to 5 signal elements on each connection element (4 for standard AS-i, 3

for A/B technology AS-i, Fig. IIc). Attach each signal element in such a way that

the white lines on the base and the signal element are aligned. Then turn the

element in the direction of the arrow (arrow is printed on the signal element)

until it snaps into place (Fig. IVa, IVb, IVc).

Put on the cover À in such a way that the white line on the signal element and

the left line on the cover are aligned. Then turn the cover in the direction of the

arrow until it snaps into place (Fig. IVd). If using an acoustic element Ã

(Fig. IIc), this serves as the outer cover, since it has its own integrated cover

plate.

Maintenance

Care

Clean the signal column using mild cleaning agents that do not scratch or scour

it. Do not use thinners. Do not expose to drilling fluid!

Maintenance

To replace individual signal elements or defective incandescent lamps (bayonet

socket), dismount the signal column. To do this, turn the respective signal ele-

ment in the opposite direction of the arrow and lift off the element.

Technical Data

Enclosur e

Thermoplastic (polyamide), impact-resistant, black

Signal element

Thermoplastic (polycarbonate)

Mounting

- horizontal (floor and pipe mounting Fig. IIa, IIb, IIc, IIe)

- vertical (bracket mounting Fig. IId, IIf, IIg, IIh)

Degree of

IP65

protection

IP40 siren element 8WD4420-0EA

Temperature

-30 °C ... +50 °C

Connection

Screw connection M3, ≤2.5 mm

Cage connection ≤2.5 mm

(Fig. IIIf)

8WD44

English

, ≤0.5 Nm AWG 18 ... 14

AWG 18 ... 14

, ≤0.5 Nm,