- ページ 19

産業機器 Siemens SIWAREX WL230 BB-S SAのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Siemens SIWAREX WL230 BB-S SA 48 ページ。 Base plate and elastomer bearing bb-s sa
Siemens SIWAREX WL230 BB-S SA にも：マニュアル (36 ページ), 設備マニュアル (50 ページ), 取扱説明書 (44 ページ)

ページを印刷する

4.4

Overload protection

NOTICE

Irreparable faults and damage to the load cells

When using load cells with small rated loads, always provide overload protection in order to

protect the cells from becoming damaged. This applies both to the measuring direction and

the transverse direction.

If load cells are used beyond the maximum working load or the maximum transverse load,

this can cause irreparable faults and even fracturing of the load cell or the installation unit.

Overload protection in the measuring direction

Load cells can be protected against vertical overload by limiting the measuring path with

stops.

For load cells with high rated loads, the risk of an unintentional overload is not as great.

Possible additional loads can already be taken into consideration during the dimensioning of

the load cells.

Another method for protecting load cells from an overload is to over-dimension the load cells.

Overload protection in the transverse direction

For the elastomeric bearings of SB-S SA load cells, the weight force is transmitted in the

load cells via elastomer packets. Up to a certain degree, these elastomer packets allow

lateral movement of the load bearing implement or a change in its length as a result of

expansion due to heat. They generate a restoring force corresponding to the deflection,

which re-centers the load bearing implement. This freedom of movement is desired and

necessary for accurate weighing.

If the transverse force is so great that it exceeds the restoring force of the load cell (and thus

the deflection limit), then corresponding protective measures are required. Pendulum limiters

or guide elements are suitable for this, for example.

Pendulum limiters must be constructed or set in such a way that the maximum deflection

cannot be exceeded in any direction. This is shown in two examples in the following figure.

Figure 4-2

SB-S SA

Operating Instructions, 03/2013, A5E31529044A-01

Pendulum limitation with a maximum deflection of 4 mm as exemplified by two weighing

platforms

Application planning

4.4 Overload protection