- ページ 14

スイッチ Siemens SITRANS L SeriesのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Siemens SITRANS L Series 44 ページ。 Capacitance transmitters
Siemens SITRANS L Series にも：コンパクト取扱説明書 (45 ページ), 取扱説明書 (33 ページ), 取扱説明書 (50 ページ)

ページを印刷する

It is designed for industrial use in all areas of process technology and can be used in

water-based liquids.

Typical applications are overfill and dry run protection. With a the small transmitter

unit, SITRANS LCS050 can be also mounted e.g. in thin pipelines. The transmitter

allows use in vessels, tanks and pipes. Thanks to its simple and robust measuring

system, SITRANS LCS050 is virtually unaffected by the chemical and physical

properties of the medium.

It functions even under difficult conditions such as turbulence, air bubbles, buildup,

strong external vibration or changing products.

If a malfunction is detected or in case of voltage supply, the electronics takes on a

defined switching status, i.e. the output is open (safe state).

Functional principle

An alternating electric field is generated at the tip of the measuring electrode. If the

transmitter is covered with medium, the resonance frequency changes. This change

is detected by the electronics and converted into a switching command.

Buildup is ignored to a certain degree and therefore has no influence on the

measurement.

3.3

Packaging, transport and storage

Packaging

Your transmitter was protected by packaging during transport. Its capacity to handle

normal loads during transport is assured by a test based on ISO 4180.

The packaging consists of environment-friendly, recyclable cardboard. For special

versions, PE foam or PE foil is also used. Dispose of the packaging material via

specialised recycling companies.

Transport

Transport must be carried out in due consideration of the notes on the transport

packaging. Nonobservance of these instructions can cause damage to the device.

Transport inspection

The delivery must be checked for completeness and possible transit damage

immediately at receipt. Ascertained transit damage or concealed defects must be

appropriately dealt with.

SITRANS LCS050

Operating Instructions, 02/2021,

A5E50859888

3.3 Packaging, transport and storage

Description