- ページ 2

産業機器 Bitzer ECOLINE VARISPEED 4VES-7.F3Y SeriesのPDF 技術情報をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Bitzer ECOLINE VARISPEED 4VES-7.F3Y Series 20 ページ。

ページを印刷する

• Integrierter Sanftanlauf:

Anlaufstrom geringer als bei Stern-

Dreieck- oder Teilwicklungs-Anlauf

• Geringeres Risiko von Flüssig keits -

schlägen durch verringerte Förder -

leis tung beim Start

• Der Frequenzumrichter (FU) ist

schwingungsarm und solide am

Motordeckel des Verdichters ange-

flanscht. Eine Demontage des FUs

ist ohne Öffnung des Kältemittel-

kreislaufs möglich

BITZER bietet eine Serie äußerst

kom pakter Verdichter-FU-Einheiten,

bei denen Verdichter und FU exakt

aufeinander abgestimmt sind.

Die Be triebs parameter des FU sind

für jeden Verdichtertyp passend vor -

ein gestellt.

2 Die Verdichter-FU-Einheit

2.1 Lieferumfang

• Verdichter

- Motor mit PTC-Temperaturfühlern

und Schutzgerät SE-B1

- Saug- und Druck-Absperrventil

- 4 Schwingungsdämpfer

- Lieferumfang entsprechend

Stan dard-Verdichter

• Verdichtermotor

- Y/

Motor (Stern-Dreieck Motor)

- Brücken für Betrieb mit FU in

Dreieck-Schaltung montiert

- 4MTC, 4KTC Motor intern

in Dreieck verschaltet

• Frequenzumrichter (FU)

- sauggasgekühlt

- vorprogrammiert entsprechend

Verdich tertyp

- 5 Kabeldurchführungen am FU-

Gehäuse (siehe Techn. Daten)

• Stromkabel zwischen FU und Ver -

dichter

- komplett verdrahtet

- abgeschirmt durch Metallschutz-

schlauch

• Elektrischer Anschluss des FU

- Schraubklemmen für Netzan -

schluss und Erdung

- einsteckbare Klemmleisten für

Steuer sig nale

• Integrated soft start function:

The starting current is lower than in

the case of star-delta start or part

winding start

• Reduced risk of liquid slugging by

reducing the delivery rate at start

• The frequency inverter (FI) is solid-

ly flanged on the compressor's

motor cover. The FI can be remo-

ved without opening the refrigerant

circuit

BITZER offers a series of extremely

compact compressor & FI units,

ensuring perfect matching between

compressor and frequency inverter.

The operating parameters of the fre-

quency inverter are preset for each

compressor type.

2 Compressor & FI unit

2.1 Extent of delivery

• Compressor

- motor with PTC temperature sen-

sors and protection device SE-B1

- suction and discharge shut-off

valve

- 4 vibration dampers

- extent of delivery as for standard

compressors

• Compressor motor

- Y/

motor (star-delta motor)

- bridge connection for operation

with FI mounted in delta circuit

configuration

- 4MTC, 4KTC motor internally con-

nected in delta circuit

• Frequency inverter (FI)

- suction gas-cooled

- preprogrammed in accordance

with the compressor type

- 5 cable bushings on the FI hous-

ing (see Technical data)

• Electric cable between FI and com-

pressor

- completely wired

- screened with protective metal

hose

• Electrical connection of the fre-

quency inverter

- screw terminals for mains connec-

tion and grounding

- plug-in terminal strips for control

signals

• Fonction de démarrage en douceur

intégrée:

Courant de démarrage plus faible que

celui du démarrage étoile-triangle ou

en bobinage partiel

• Risque réduit de coups de liquide en

réduisant la capacité de refoulement

au démarrage

• Le convertisseur de fréquences (CF)

est solidement intégré au flasque

moteur du compresseur. Le CF peut

être enlever sans ouvrir le circuit frigo-

rifique

BITZER propose une série des unités

compresseurs-CF très compactes, les

compresseurs et les CFs étant parfaite-

ment harmonisés.

Les paramètres de fonctionnement du

CF sont définis par défaut en fonction

de chaque type de compresseur.

2 Unité compresseur-CF

2.1 Étendue de la livraison

• Compresseur

- moteur avec sondes de température

CTP et dispositif de protection SE-B1

- vanne d'arrêt à l'aspiration et vanne

d'arrêt au refoulement

- 4 amortisseurs de vibrations

- étendue de livraison conformément

aux compresseurs standard

• Moteur du compresseur

- Y/

moteur, (moteur étoile-triangle)

- ponts pour fonctionnement avec CF

monter en configuration delta

- 4MTC, 4KTC moteur connecté inter-

ne en configuration delta

• Convertisseur de fréquences (CF)

- refroidi par gaz d'aspiration

- préprogrammé selon le type de com-

presseur

- 5 passe-câbles sur le boîtier du CF

(voir Caractéristiques techniques)

• Câble de courant entre le CF et le

compresseur

- complètement câblés

- blindé avec un tuyau flexible métal-

lique

• Raccordement électrique du CF

- bornes à vis pour le raccordement

au réseau et la mise à la terre

- réglettes de bornes enfichables pour

les signaux de commande

KT-220-2