- ページ 5
スピーカーシステム CABASSE ALTURA MC IWのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。CABASSE ALTURA MC IW 14 ページ。
ページを印刷する
6
Découpe de l'encadrement
Cutting the frame
Ausschneiden des Rahmens
Noter les dimensions X et Y avant de poser la cloison de
recouvrement. Fixer la cloison, positionner le gabarit, faire la
découpe.
Note X and Y dimensions before installing the board. Mount
the board, position the pattern according to X and Y, cut
away the board.
Messen Sie X und Y vor dr Gipskarton oder Holzplatte zu
montieren. Montieren Sie die Platte und schneiden Sie mit
Hilfe der Schablone die Öffnung.
7
Installation dans un mur en brique
Install in a brick wall
Einbau in eine Ziegelwand
Fixation par l'avant et encastrement sans
silent-blocks possibles.
Fixation avec équerres à plat sur le mur et
chevilles nylon avant enduit ou pose d'un
panneau de plâtre.
Prévoir le branchement des câbles haut-
parleurs avant montage.
Front fastening and installation without pads
is possible with brackets facing the wall and
screwed in place with wall plugs before coating.
Ensure the wiring of the Altura MC IW is in
place before mounting.
Frontbefestigung ohne Silentblöcke
möglich, die Montagewinkel weisen dann
zur Wandfläche und werden vor der
Wandbeschichtung mittels passender Dübel
und Schrauben fixiert. Führen Sie vor der
endgültigen Befestigung die Verkabelung des
Altura MC IW durch.
X
Y
Y