ステレオシステム Sony RDP-XA900iPNのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Sony RDP-XA900iPN 2 ページ。 Marketing specifications
Sony RDP-XA900iPN にも： ネットワーク設定マニュアル (28 ページ), 仕様 (2 ページ)
ページを印刷する
English
Notes on use
When the unit is in standby mode, the battery may
not be charged, even if you connect the iPod to the
Dock connector. In this case, turn on the unit.
When using the AirPlay function, it is
recommended to set the unit in the network
standby mode.
In this case, AirPlay playback starts quickly by
switching the unit to standby mode; however,
power consumption increases.
How to set the network standby mode
To switch the unit between the standby mode and
network standby mode, press and hold the /
button until the color of the / indicator changes.
Français
Remarques sur l'utilisation
Quand l'appareil est en mode veille, il est possible
que la batterie ne se charge pas, même si vous
raccordez l'iPod au connecteur du plateau. Dans ce
cas, mettez l'appareil sous tension.
Lorsque vous utilisez la fonction AirPlay, il est
conseillé de mettre l'appareil en mode veille réseau.
Dans ce cas, la lecture AirPlay démarre rapidement
en mettant l'appareil en mode veille ; cela augmente
cependant la consommation électrique.
Procédure d'activation du mode veille réseau
Pour basculer l'appareil entre le mode veille et le
mode veille réseau, appuyez sur la touche / et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le témoin /
change de couleur.
© 2013 Sony Corporation
Printed in China
Español
Notas sobre la utilización
Si la unidad se encuentra en modo de espera, es
posible que la batería no se cargue, aunque conecte
el iPod al conector del Dock. En este caso, encienda
la unidad.
Si utiliza la función AirPlay, recomendamos
seleccionar el modo de espera de red en la unidad.
En este caso, la reproducción AirPlay puede
iniciarse rápidamente al situar la unidad en el
modo de reposo, aunque con un consumo de
energía mayor.
Configuración del modo de espera de red
Para que la unidad pase del modo de reposo al
modo de espera de red, mantenga pulsado el botón
/ hasta que el indicador / cambie de color.
Deutsch
Hinweise zur Verwendung
Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus
befindet, wird der Akku unter Umständen nicht
geladen, auch wenn Sie den iPod an den Dock-
Anschluss anschließen. Schalten Sie in diesem Fall
das Gerät ein.
Wenn Sie die AirPlay-Funktion verwenden,
empfiehlt es sich, das Gerät in den
Netzwerkbereitschaftsmodus zu schalten.
In diesem Fall startet die AirPlay-Wiedergabe
rasch, wenn das Gerät in den Bereitschaftsmodus
geschaltet wird. Allerdings erhöht sich der
Stromverbrauch.
So schalten Sie das Gerät in den
Netzwerkbereitschaftsmodus
Um das Gerät zwischen dem Bereitschafts- und
dem Netzwerkbereitschaftsmodus umzuschalten,
halten Sie die Taste / gedrückt, bis die Farbe der
Anzeige / wechselt.
4-466-493-11(1)