- ページ 2

ステレオシステム Sony SRS-XV800のPDF リファレンス・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Sony SRS-XV800 2 ページ。
Sony SRS-XV800 にも：リファレンス・マニュアル (2 ページ)

ページを印刷する

Para mantener el rendimiento de resistencia al agua

Tenga en cuenta cuidadosamente las precauciones ofrecidas a continuación

para garantizar el uso adecuado de la unidad.

• Esta unidad no tiene un diseño resistente al agua a presión. No sumerja la

unidad en agua ni la coloque directamente debajo de agua que salga de

un grifo para evitar un mal funcionamiento.

• No vierta agua de alta temperatura ni sople aire caliente de un secador

de pelo, o cualquier otro aparato, directamente sobre la unidad. Tampoco

utilice la unidad en lugares sujetos a altas temperaturas, como en una

sauna o cerca de una fuente de calor.

PRECAUCIÓN: Maneje la cubierta con cuidado. La cubierta desempeña

un papel importante en el mantenimiento de la resistencia al agua.

Cuando utilice la unidad, asegúrese de que la cubierta está completamente

cerrada. Cuando cierre la cubierta, tenga cuidado de no dejar que entren

objetos extraños. Si la cubierta no se cierra correctamente, la resistencia al

agua se puede deteriorar y podría causar un fallo de funcionamiento de la

unidad a consecuencia de la entrada de agua en la unidad.

Cuidado de la unidad

Podrá usar la unidad con más comodidad y durante más tiempo si sigue el

procedimiento de mantenimiento descrito a continuación.

• Si la superficie se ensucia, límpiela con un paño suave y seco, o con un

paño empapado en agua o agua tibia y bien escurrido. Dependiendo del

tipo de suciedad, puede que no sea posible eliminarla.

Nota

• Si la superficie de la unidad se ensucia, no utilice detergente, disolvente,

bencina, alcohol, etc., para limpiar la unidad porque dañará el tratamiento

repelente al agua de la unidad.

• Especialmente en zonas frías, asegúrese de que seca bien la humedad tras

utilizar la unidad. Si se deja humedad en la superficie, puede producir la

congelación de la unidad y averías.

Precauciones

Acerca del cable de alimentación

Si la unidad no se va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado,

desconecte el cable de alimentación de ca de la toma de corriente de ca.

Cuando vaya a desenchufar la unidad, asegúrese de agarrar la clavija. No

tire nunca del propio cable.

Ubicación

• No inserte objetos extraños en la abertura de la unidad altavoz.

• Para eliminar el riesgo de mal funcionamiento, evite los lugares siguientes

cuando coloque o deje esta unidad.

– Un lugar sujeto a altas temperaturas, como bajo la luz directa del sol o

equipos de iluminación, cerca de una fuente de calor, o en una sauna

– Dentro de un vehículo con las ventanas cerradas (especialmente en

verano)

– Un lugar expuesto a aire caliente, como el de un secador de pelo

• Coloque esta unidad sobre una superficie plana y nivelada. Si se coloca

sobre una superficie inclinada, la unidad puede volcar o caerse de la

superficie debido a su propia vibración, lo que resultaría en lesiones, mal

funcionamiento, o degradación del rendimiento.

• Dependiendo de las condiciones en las que se coloque esta unidad, puede

volcar o caerse de la superficie. No deje ningún objeto de valor cerca de la

unidad.

• Esta unidad no es antimagnética. Mantenga los objetos susceptibles al

magnetismo (cintas grabadas, relojes, tarjetas de efectivo y tarjetas de

crédito con codificación magnética, etc.) alejados de la unidad. Cuando

lleve consigo la unidad, tenga también en cuenta esto.

• Si su piel permanece en contacto con el asa durante mucho tiempo

mientras la luz esté encendida, existe el riesgo de quemaduras a baja

temperatura. Para transportar un altavoz mientras esté encendido, apague

la luz (función de iluminación).

Otras notas

• No coloque ni deje la unidad en lugares extremadamente fríos o

extremadamente calientes (temperaturas por fuera del rango de 5 °C a

35 °C). Si la unidad se utiliza o se deja fuera de la gama anterior, puede

detenerse automáticamente para proteger los circuitos internos.

• Si utiliza esta unidad durante mucho tiempo, la temperatura de la misma

puede aumentar, pero no es un mal funcionamiento.

• Es posible que a una alta temperatura se detenga la carga o se reduzca el

volumen para proteger la batería.

• Cuando la luz de la unidad sea intensa o deslumbrante, aumente el brillo

de las luces de la habitación o desactive la función de iluminación.

• Para realizar operaciones coloque la yema del dedo directamente sobre el

sensor táctil.

• No opere el sensor táctil con una mano húmeda para evitar un mal

funcionamiento.

• Incluso si no pretende utilizar la unidad durante mucho tiempo, cargue

la batería por completo una vez cada 6 meses para mantener su

desempeño.

Acerca de la orientación de la voz

IMPORTANTE: LA ORIENTACIÓN DE LA VOZ ESTÁ DISPONIBLE EN ESTE

PRODUCTO SOLO EN INGLÉS

Dependiendo del estado de la unidad, la orientación de la voz sale desde la

unidad de la siguiente manera:

• Al entrar en el modo de emparejamiento: "Pairing" (Emparejamiento)

• Al pulsar el botón BATTERY para comprobar la energía de la batería

mientras la unidad esté encendida: "Battery fully charged/Battery Care

Mode, Fully Charged, Battery About 90%/Battery about 80%/Battery

about 60%/Battery about 40%/Low Battery" (Batería completamente

cargada/Modo Battery Care, Completamente cargada, Batería con carga

de alrededor del 90%/Batería con carga de alrededor del 80%/Batería

con carga de alrededor del 60%/Batería con carga de alrededor del 40%/

Batería baja)

• Cuando la energía restante de la batería caiga al nivel en el que la unidad

no pueda ponerse en funcionamiento, se emitirá la orientación de la voz

"Battery is empty." (La batería está vacía.) y la unidad se apagará.

• Al mantener pulsado el botón BATTERY para cambiar el modo de carga

mientras la unidad esté encendida: "Battery Care mode, ON/Battery

Care mode, OFF" (Modo Battery Care, ACTIVADO/Modo Battery Care,

DESACTIVADO)

• Cuando se establezca una conexión Par estéreo mediante la aplicación

(Sony | Music Center): "Left/Right" (Izquierdo/Derecho)

Marcas comerciales

• Android y Google Play son marcas comerciales de Google LLC.

• El nombre LDAC™ es una marca comercial de Sony Group Corporation

o sus filiales.

• Windows Media es una marca commercial registrada o una marca

comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros

paises.

• La marca denominativa y los logotipos BLUETOOTH® son marcas

comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y

Sony Group Corporation y sus filiales poseen licencia para utilizar

cualquiera de dichas marcas.

• Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPod y iPod touch son marcas

comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países.

App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en Estados

Unidos y otros países.

• IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en

Estados Unidos y otros países y se utiliza con licencia.

Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son

marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos

propietarios. En este manual no se indican las marcas ™ y ®.

Especificaciones

BLUETOOTH®

Banda de frecuencia

Banda de 2,4 GHz (2,400 0 GHz - 2,483 5 GHz)

General

Entrada

• Puerto USB tipo A: Dispositivo USB compatible (Clase de

almacenamiento masivo)

• Toma AUDIO IN (Φ 3,5 mm)

• Conector OPTICAL IN (PCM)

• Toma MIC1 (Φ 6,3 mm)

• Toma MIC2/GUITAR (Φ 6,3 mm)

Salida de cc

Puerto USB tipo A (para cargar la batería de un dispositivo

conectado) (cc de 5 V/MÁX. 1,5 A)

Requisitos de Alimentación

ca 120 V - 240 V, 50/60 Hz

cc 7,2 V 10 520 mAh (Batería recargable de iones de Litio integrada)

Consumo de potencia

Aprox. 77 W

Consumo de potencia en espera

Cuando el modo de en espera de BLUETOOTH está ajustado a

Cubierta

activado: Aprox. 2 W

Cuando el modo de en espera de BLUETOOTH está ajustado a

desactivado: Aprox. 0,5 W

Duración de la batería de iones de litio

(mientras el modo Battery Care*

Con reproducción a través de una conexión BLUETOOTH

Aprox. 25 horas *

– Nivel de volumen: 14

– Sonido: MEGA BASS activado

– Iluminación: desactivada

Aprox. 15 horas (predeterminada)*

– Nivel de volumen: 14

– Sonido: MEGA BASS activado

– Iluminación: activada

Aprox. 5 horas *

– Nivel de volumen: 50 (MÁX.)

– Sonido: MEGA BASS activado

– Iluminación: desactivada

Aprox. 3,5 horas *

– Nivel de volumen: 50 (MÁX.)

– Sonido: MEGA BASS activado

– Iluminación: activada

Tiempo necesario para cargar la batería incorporada

(mientras el modo Battery Care*

Aprox. 3 horas *

(10 minutos de carga proporcionan aproximadamente 3 horas *

reproducción de música.)

– Nivel de volumen: 14

– Sonido: MEGA BASS activado

– Iluminación: desactivada

Temperaturas de funcionamiento

5 °C a 35 °C

Temperaturas de carga de la batería

5 °C a 35 °C

Dimensiones (incluidos piezas proyectadas y controles)

Aprox. 317 mm × 720 mm × 375 mm (an./al./p.)

Peso (incluyendo la batería)

Aprox. 18,5 kg

Artículos incluidos

Reproductor de audio (1)

Cable de alimentación de ca (1)

Cable digital óptico (clavija rectangular óptica  clavija rectangular

óptica) (1)

Adaptador de clavija de ca (1)*

Documentos (1 juego)

Modo para prolongar la vida útil de la batería incorporada limitando la

capacidad de carga hasta aproximadamente el 90%. En este modo la

unidad puede reproducir durante un período de tiempo más corto que el

indicado.

La duración de la batería incorporada se mide utilizando la fuente de

música especificada. El tiempo real puede variar del tiempo indicado

debido al volumen, las canciones reproducidas, la temperatura

ambiente, y las condiciones de utilización.

Tiempo requerido para que la batería descargada se cargue

completamente (100%) mientras la unidad está apagada.

Adaptador de enchufe no apto para Chile, Uruguay y Paraguay. Por favor,

utilice este adaptador de enchufe en los países/regiones donde es

requerido.

El diseño y las especificaciones pueden ser cambiados sin previo aviso.

Lista de Traducciones

• AC: ca (Corriente Alterna)

• AUDIO IN: Entrada de audio

• BATTERY: Batería

• BATTERY CARE: Modo de carga de la batería para que dure más su vida

útil

• BLUETOOTH: BLUETOOTH

• CHARGE: Carga

• CHARGE OUTPUT: Salida de carga

• ECHO: Eco

• GUITAR: Guitarra

• KEY CONTROL: Control de tono

• LIGHT: Iluminación

• MAX: Máximo

• MEGA BASS: Sistema que aumenta los sonidos bajos

• MIC: Micrófono

• MIN: Mínimo

• OPTICAL IN: Entrada óptica

• PLAY: Reproducción

• STAMINA: Modo para conservar la energía de la batería

• TV SOUND BOOSTER: Reforzador de sonido de televisión

• USB: Puerto Serial Universal

Otros

•  (Flat):  (Bemol)

•  (Sharp):  (Sostenido)

no está activado)

https://rd1.sony.net/help/speaker/7854/h_zz/