- ページ 9
コントロールユニット Argo-Hytos RPE3-062 S3 SeriesのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Argo-Hytos RPE3-062 S3 Series 16 ページ。 4/2 hydraulic directional control valve with axial spool position sensor, solenoid operated, suitable for use as a safety component with certified functional safety
ページを印刷する
4. Product modification
An overview of possible valve modifications is described in the ordering code.
Coil control voltage and coil electrical power connector
The customer can change the coil type as long as the replacement safety guidelines are followed and match the electrical characteristics of the power
supply and connector plug type of the new coil type.
Seal material
cannot be changed by the user, because part of the seal is located between the valve body and the control system, or sensor
extension. The user must not disassemble the valve.
Other
parameters, for example spool type, can only be selected when ordering, as they cannot be changed without removing the valve.
If the setting of the spool position sensor, indicated in red, is accidentally lost, have the sensor readjusted by the manufacturer. The sensor adjustment
has a significant effect on the safety function of the valve.
NOTICE:
Valve repairs and sensor adjustments should only be performed by the manufacturer. If the valve is disassembled by the user, the manufacturer
disclaims responsibility for proper operation and adjustment of the sensor.
Ordering code
4/2 solenoid operated directional
control valve
Valve size
Number of spool positions
Spool connection
See table of spool connection
Rated supply voltage of solenoids
(at the coil terminals)
12 V DC / 2,72 A
24 V DC / 1,29 A
27 V DC / 1,07 A
205 V DC / 0,15 A
24 V AC / 1,56 A / 50 (60 Hz)
120 V AC / 0,26 A / 60 Hz
230 V AC / 0,15 A / 50 (60) Hz
- For AC voltage supply use coils with connector type E5 with
built-in rectifier.
- For other solenoid voltage supply options see data sheet C_8007-
The connector socket must be ordered separately - see data sheet
K_8008.
- Mounting bolts M5 x 45 DIN 912-10.9 or studs must be ordered
separately.
- Tightening torque is 8.9+1 Nm (7+0.7 Ibf.ft).
- Besides the commonly used valve versions shown other special models are available. Contact our technical support for their identification,
feasibility and operating limits.
Spool symbols
Type
Symbol
R11
R30
Z51
R31
C51
H51
R21
V51
Page 9
RPE3 - 06 2
/
01200
02400
02700
20500
02450
12060
23050
Interposition
N1
S3 -
No designation
A
B
No designation
V
E1
E2
AMP Junior Timer - axial direction (2 pins; male)
E3A
E4A
E5
EN 175301-803-A with integrated rectifier
E8
E9
E12A
Deutsch DT04-2P - axial direction (2 pins; male)
E13A
Type
Symbol
X11
X30
K11
Z11
C11
H11
X32
*Three-chamber design
Operating_Instructions_RPE3-062x/xS3_14087_1en_05/2022
Surface treatment
standard
zinc-coated - 240 h v NSS dle ISO 9227
zinc-coated - 520 h v NSS dle ISO 9227
Spool end position sensing
axial encoder with two outputs
FPM (Viton)
Manual override
cap nut covered
Type of solenoid coil connector
EN 175301-803-A
E1 with quenching diode
E3A with quenching diode
Loose conductors (two insulated wires)
E8 with quenching diode
E12A with quenching diode
Interposition
www.argo-hytos.com
Seals
NBR