- ページ 5
エアコン Toshiba 13PKCVG-VのPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Toshiba 13PKCVG-V 8 ページ。
ページを印刷する
CAÅ N TROÏ N G AN TOAØ N
Ñoï c kyõ höôù n g daã n söû
duï n g tröôù c khi laé p ñaë t .
° Giöõ soå höôù n g daã n naø y ôû nôi deã tìm thaá y ñeå laé p ñaë t .
° Ñoï c caù c löu yù veà an toaø n trong höôù n g daã n naø y caå n thaä n tröôù c khi vaä n haø n h
thieá t bò.
°Thieá t bò naø y ñöôï c thieá t keá ñeå söû duï n g bôû i caù c chuyeâ n gia ñöôï c ñaø o taï o hoaë c
söû duï n g trong caù c cöû a haø n g, coâ n g nghieä p nheï vaø caù c trang traï i , hoaë c cho caù c
trung taâ m thöông maï i .
° Nhöõ n g löu yù ñöôï c moâ taû ôû ñaâ y ñöôï c phaâ n loaï i thaø n h NGUY HIEÅ M , CAÛ N H
BAÙ O vaø THAÄ N TROÏ N G. Taá t caû ñeà u chöù a thoâ n g tin quan troï n g veà an toaø n . Haõ y
ñaû m baû o xem xeù t taá t caû nhöõ n g löu yù naø y .
NGUY HIEÅ M
° Khoâ n g ñöôï c laé p ñaë t , söû a chöõ a , môû hoaë c thaù o voû beâ n ngoaø i . Ñieä n theá beâ n
trong coù theå gaâ y nguy hieå m cho baï n . Yeâ u caà u ñaï i lyù baù n haø n g hoaë c chuyeâ n
gia laø m vieä c naø y cho baï n .
° Taé t nguoà n ñieä n khoâ n g traù n h ñöôï c khaû naê n g bò ñieä n giaä t khi tuï coø n tích ñieä n .
° Thieá t bò seõ ñöôï c laé p ñaë t theo quy ñònh maï n g ñieä n quoá c gia.
° Thieá t bò ngaé t ñieä n khoû i nguoà n phaû i coù tieá p ñieå m caù c h bieä t ít nhaá t 3mm ôû taá t
caû caù c cöï c ñöôï c laé p vaø o maï n g ñieä n coá ñònh.
° Thieá t bò phaû i ñöôï c baû o quaû n trong phoø n g khoâ n g coù caù c nguoà n gaâ y chaù y
hoaï t ñoä n g lieâ n tuï c (ví duï : ngoï n löû a hôû , thieá t bò duø n g khí gas ñang hoaï t ñoä n g
hoaë c maù y söôû i ñieä n ñang hoaï t ñoä n g).
CAÛ N H BAÙ O
° Khoâ n g ñöù n g tröôù c luoà n g khoâ n g khí laï n h hoaë c noù n g quaù laâ u .
° Khoâ n g cho ngoù n tay cuû a baï n hoaë c baá t kyø vaä t naø o vaø o ñöôø n g khí vaø o /ra.
° Khi xaû y ra hieä n töôï n g baá t thöôø n g (muø i kheù t ,vv..)haõ y döø n g maù y ñieà u hoø a
khoâ n g khí vaø ngaé t caà u dao.
° Thieá t bò naø y khoâ n g daø n h cho ngöôø i (bao goà m treû em) coù trí tueä , giaù c quan
hoaë c söù c khoû e bò suy giaû m , hoaë c thieá u kinh nghieä m vaø kieá n thöù c söû duï n g, tröø
khi coù moä t ngöôø i chòu traù c h nhieä m ñaû m baû o an toaø n cho hoï coù theå giaù m saù t
hoaë c höôù n g daã n hoï caù c h söû duï n g thieá t bò.
° Ñieà u hoø a khoâ n g khí phaû i ñöôï c caø i ñaë t , baû o trì, söû a chöõ a vaø loaï i boû baè n g moä t
trình caø i ñaë t coù trình ñoä hoaë c ngöôø i phuï c vuï coù trình ñoä . Khi moä t trong nhöõ n g
coâ n g vieä c naø y phaû i ñöôï c thöï c hieä n , yeâ u caà u moä t trình ñoä hoaë c ngöôø i phuï c vuï
ñuû ñieà u kieä n ñeå laø m chuù n g cho baï n .
° Neâ n giaù m saù t treû em ñeå ñaû m baû o raè n g chuù n g khoâ n g nghòch thieá t bò.
° Khoâ n g söû duï n g moâ i chaá t laï n h naø o khaù c ngoaø i moâ i chaá t laï n h (R32) ñöôï c chæ
ñònh ñeå boå sung hoaë c thay theá . Neá u khoâ n g, aù p suaá t cao baá t thöôø n g ñöôï c taï o
ra ôû chu trình laø m laï n h, coù theå daã n ñeá n hoû n g hoù c hoaë c noå saû n phaå m hoaë c
thöông tích cho cô theå .
° Khoâ n g söû duï n g phöông tieä n ñeå ñaå y nhanh quaù trình tan baê n g hoaë c ñeå laø m
saï c h, khaù c vôù i nhöõ n g khuyeá n caù o cuû a nhaø saû n xuaá t .
° Thieá t bò phaû i ñöôï c löu tröõ trong phoø n g khoâ n g coù caù c nguoà n ñaù n h löû a lieâ n tuï c
(nhö ngoï n löû a traà n , thieá t bò vaä n haø n h baè n g gas hoaë c maù y söôû i vaä n haø n h baè n g
ñieä n ).
° Chuù yù raè n g moâ i chaá t laø m laï n h coù theå khoâ n g coù muø i .
° Khoâ n g choï c thuû n g hoaë c ñoá t khi thieá t bò bò aù p löï c . Khoâ n g ñeå thieá t bò tieá p caä n
caù c nguoà n nhieä t , nguoà n löû a , tia löû a hoaë c caù c nguoà n khaù c hoaë c nguoà n ñaù n h
löû a . Neá u khoâ n g seõ bò noå vaø gaâ y thieä t haï i toå n thöông vaø töû vong.
° Thieá t bò vaø caù c oá n g daã n phaû i ñöôï c laé p ñaë t , vaä n haø n h vaø baû o quaû n trong
phoø n g coù khu vöï c saø n roä n g hôn A
m
.
2
min
Caù c h tính A
m
: A
= (M / (2.5
0.22759
2
x
min
min
M laø löôï n g mang taù c nhaâ n laï n h trong heä thoá n g tính theo kg. H
laé p ñaë t cuû a thieá t bò tính theo m: 0.6m ñoá i vôù i beä saø n /1.8m ñoá i vôù i thieá t bò treo
töôø n g/1.0m ñoá i vôù i thieá t bò treo cöû a soå / 2.2m ñoá i vôù i thieá t bò treo traà n (ñoá i vôù i
caù c thieá t bò naø y khuyeá n caù o chieà u cao laé p ñaë t laø 2.5m).
THAÄ N TROÏ N G
Khoâ n g röû a thieá t bò baè n g nöôù c . Coù theå gaâ y ñieä n giaä t .
Khoâ n g söû duï n g cho nhöõ n g muï c ñích ñaë c bieä t nhö baû o quaû n thöï c phaå m
hoaë c ñoä n g vaä t hoaë c ñeå tröng baø y caâ y caû n h...
Khoâ n g ñaë t caù c thieá t bò ñieä n khaù c hoaë c ñoà vaä t beâ n döôù i thieá t bò naø y . Nöôù c coù
theå rôi xuoá n g gaâ y hö haï i hoû n g hoù c .
Khoâ n g chaï m vaø o boä phaä n laá y khí hoaë c caù c caù n h taû n nhieä t laø m baè n g nhoâ m
cuû a thieá t bò. Laø m vaä y coù theå gaâ y thöông tích.
Khi veä sinh, phaû i döø n g vaä n haø n h caù c thieá t bò vaø ngaé t caà u dao.
Khi khoâ n g söû duï n g thieá t bò trong thôø i gian daø i , haõ y taé t coâ n g taé c chính hoaë c
ngaé t caà u dao.
Vieä c baû o döôõ n g phaû i ñöôï c thöï c hieä n bôû i ngöôø i coù chuyeâ n moâ n khi thieá t bò
ñaõ hoaï t ñoä n g trong thôø i gian daø i .
Nhaø saû n xuaá t seõ khoâ n g chòu baá t kyø traù c h nhieä m naø o ñoá i vôù i hoû n g hoù c gaâ y
ra do khoâ n g tuaâ n thuû theo moâ taû trong taø i lieä u höôù n g daã n naø y .
1
HIỂN THỊ TRÊN THIẾT BỊ TRONG NHÀ
1 Ðèn báo TIMER (Màu trắng)
2 Ðèn báo OPERATION (Màu trắng)
Thieá t bò naø y ñöôï c laé p
raù p cuø n g vôù i R32.
h
))
2
x
0
laø chieà u cao
0
2
CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI DÙNG
Chuẩn bị các bộ lọc
1. Mở nắp che trước lên và tháo bộ lưới lọc khí ra.
2. Gaé n caù c boä loï c . (xem chi tieá t trong cuoá n höôù n g daã n caø i ñaë t ).
Nạp pin (khi sử dụng điều khiển từ xa)
1. Tháo nắp trượt ra.
2. Ðặt 2 pin mới vào (Loại AAA)
theo vị trí (+) và (–).
Thiết Lập Ðồng Hồ
1. Bấm
bằng đầu bút chì.
Nếu đèn báo của thiết bị hẹn giờ chớp sáng, hãy chuyển sang bước 2
tiếp theo.
2. Bấm
hay
: chỉnh giờ.
3. Bấm
: Ðặt thời gian như bạn muốn.
Thiết lập điều khiển từ xa
Bấm
bằng đầu bút chì hoặc
1. Tháo pin ra.
2. Bấm
.
3. Lắp pin vào.
3
HƯỚNG GIÓ THỔI
FIX
Bấm
: Di chuyển cánh đảo
1
gió theo chiều lên xuống đứng như
bạn muốn.
SWING
Bấm
: Ðổi hướng gió tự
2
động và bấm lần nữa để dừng.
Ðiều chỉnh hướng gió thổi theo chiều
3
ngang bằng tay.
Chú ý:
●
Không dùng các vật dụng khác để điều chỉnh cánh đảo gió.
●
Cánh đảo gió có thể tự định vị ở một số chế độ vận hành.
4
CHỨC NĂNG BỘ ÐIỀU KHIỂN TỪ XA
1 Phần phát tia hồng ngoại
2 Nút Bật/Tắt
3 Nút chọn chế độ (MODE)
4 Nút chỉnh nhiệt độ (TEMP)
5 Nút chỉnh tốc độ quạt (FAN)
6 Nút gạt cánh đảo gió (SWING)
7 Nút đặt cánh đảo gió (FIX)
8 Nút đặt thời gian mở (ON)
9 Nút đặt thời gian tắt (OFF)
! Nút cài đặt (SET)
" Nút xóa (CLR)
# Nút bộ nhớ và Ðặt trước (PRESET)
$ Nút một lần chạm (ONE-TOUCH)
% Nút công suất cao (Hi-POWER)
& Nút chọn nguồn (POWER-SEL)
( Nút Im lặng (QUIET)
) Nút ngủ thoải mái (COMFORT SLEEP)
~ Nút tái lập bộ lọc (FILTER)
+ Nút chỉnh giờ (CLOCK)
, Nút kiểâm tra (CHECK)
- Nút thiết lập lại (RESET)
Chú ý:
●
Bộ điều khiển từ xa được bán kèm là loại không dây, cũng có thể dùng
như điều khiển có dây. Vui lòng xem phần "Cách kết nối điều khiển từ xa
cho thao tác có dây", có trong cuốn hướng dẫn lắp đặt, trong trường hợp
cần sử dụng điều khiển có dây.
●
Trong thao tác có dây, điều khiển từ xa sẽ trở về điều kiện ban đầu (ÐẶT
TRƯỚC, HẸN GIỜ và ÐỒNG HỒ sẽ trở về điều kiện ban đầu) khi người
dùng tắt nguồn điện cung cấp cho Ðiều hòa nhiệt độ.
VT
1
#
4
2
6
3
5
SWING
FAN
7
(
$
ONE-TOUCH
FIX
QUIET
%
&
POWER-SEL
Hi POWER
"
COMFORT
8
9
SLEEP
)
!
,
-
+
~