- ページ 10
水ポンプ Eckerle 22213のPDF 取付説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Eckerle 22213 17 ページ。 Condensate pumps
ページを印刷するINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION
CARACTERISTICAS
- Bomba centrífuga muy silenciosa, con cable eléctrico de 1,5 metros
- Rodamientos de bola completos en eje de transmisión
- Bomba encapsulada en caja con protección IP55
(solamente en EE400M)
- Dispone de válvula de retención para evitar el retorno
de líquido a la unidad
- Dispositivo de alarma de desbordamiento
(solamente en EE400M y en EE300)
- Tamaño ultracompacto
APLICACIONES
Las bombas de condensados Eckerle EE400M, EE300 y EE150, se han
diseñado especialmente para evacuar el agua de condensación de los
aparatos de aire acondicionado, evaporadores, calderas de
condensación (solamente en EE400M y en EE300). El cuerpo de la
bomba está fabricado a partir de material plástico ABS, el cual es muy
resistente a la químico y térmico (pH ≥ 3, max. 70C°).
DATOS TECNICOS EE400M
- Especificaciones eléctricas: 230 V, 50/60 Hz, 65 VA
- Clase de protección
- Contacto alarma:
(sin potencial)
- Peso:
- Capacidad del depósito:
- Dimensiones:
- Manguera de presión dia.:
- Valores límite:
- La bomba EE400MM se puede instalar en una bandeja separada de,
siendo la altura máxima de relleno de 70 mm.
Caudal teórica l/h
max. 350
max. 280
max. 220
max. 100
0
DATOS TECNICOS EE300
- Especificaciones eléctricas: 230 V, 50/60 Hz, 65 VA
- Clase de protección:
- Contacto alarma:
(sin potencial)
- Peso:
- Capacidad del depósito:
- Dimensiones:
- Manguera de presión dia.:
- Límite de uso:
Caudal teórica l/h
max. 200
max. 150
max. 100
max. 50
0
IP55
máx. 230V, 8A (NC/NO) carga óhmica
NC = tinta, NO = negro, COM = blanco
aproximadamente 1.600 gramos
máximo 0,5 litros
185 x 85 x 100 (Largo/Ancho/Alto)
8 x 2 mm
40l/h (aprox. 400KW) @ 2,5m altura
S3 servicio intermitente 6'' ON – 20'' OFF
Altura máxima (m)
0
1
2
3
4
IP20
máx. 230V, 3A (NC/NO) carga óhmica
NC = tinta, NO = negro, COM = blanco
aproximadamente 1.600 gramos
máximo 1 l
200 x 105 x 160 (Largo/Ancho/Alto)
8 x 2 mm
30l/h (aprox. 300KW) @ 2,5m altura
S3 servicio intermitente 6'' ON – 20'' OFF
Altura máxima (m)
0
1
2
3
4
DATOS TECNICOS EE150
- Especificaciones eléctricas: 230 V, 50/60 Hz, 48 VA
- Clase de protección:
- Peso:
- Capacidad del depósito:
- Dimensiones:
- Tubos transparentes:
- Valores límite:
Caudal teórica l/h
max. 120
max. 80
INSTALACION
1. Desembalar con mucho cuidado la bomba de condensados,
comprobar que no tiene ningún defecto y que contiene todos los
elementos de la misma.
2. Elegir un lugar para instalar la bomba que esté situado cerca del
aparato de aire acondicionado. La aspiración de la bomba
debe situarse por debajo del nivel más bajo de condensados, o en
todo caso a la misma altura.
3. La bomba de condensados debe instalarse de tal forma que pueda
ser fácilmente desmontada posteriormente para realizar su limpieza y
mantenimiento.
CONEXIONES DE LOS TUBOS
1. Conectar con tubería flexible o plástica la bandeja de condensados
del evaporador con la entrada del depósito de la bomba. Esta tubería
debe tener una pendiente continua hacia la bomba para permitir el
flujo por gravedad del agua. El extremo de esta tubería, que entra en
el depósito de la bomba debe situarse de tal forma que no haga
contacto con el fondo de dicho depósito y pueda obstruir la entrada
de condensados al mismo
2. Conectar la tubería de descarga de la bomba apretándola
fuertemente en el racor situado tras la válvula de retención de la
bomba (a la descarga de la bomba). Una tubería flexible de 8 x 2 mm
será suficiente. Situar la tubería de descarga hasta el punto más alto,
(teniendo en cuenta la altura de impulsión máxima de la bomba) y
luego en pendiente hacia el desagüe.
Nota: Los condensados obtenidos de las calderas de
condensación pueden contener contaminantes residuales como
hollín e hidrocarburos no quemados. En estos sistemas, es
esencial que los condensados contaminados sean tratados antes
de ser enviados a la bomba. El incumplimiento de estos requisitos
puede provocar un mal funcionamiento del equipo.
CONEXIONES ELECTRICAS
Desconectar el suministro eléctrico de la red, antes de realizar
cualquier intervención sobre la bomba. Todas las conexiones deben
realizarse de acuerdo a la legislación local o nacional.
1. Toma de corriente: las bombas son suministradas con cable eléctrico
de 1,5 metros de longitud. La conexión ha de realizarse a una fuente
constante de corriente, y no a una intermitente como puede ser un
ventilador u otro aparato que funcione intermitentemente.
2. Alarma de desbordamiento: Las bombas EE400M y EE300 están
equipadas además con un interruptor de alarma de desbordamiento
(normalmente abierto/normalmente cerrado), que permite dar la señal
en caso de que la bomba falle. La alarma en EE400 M se activará
en un tiempo de retardo de 5s y únicamente funcionará si se encuen
tra conectado a la red.
- 10 -
ESPAÑOL
IP20
aproximadamente 850 gramos
máximo 0,2 litros
165 x 65 x 85 (Largo/Ancho/Alto)
8 x 2 mm
10l/h (aprox. 30KW) @ 0,8m altura
S3 servicio intermitente 1'' ON – 5'' OFF
Altura máxima (m)
0
0
1
1,5