- ページ 2
リレー ABB CM SeriesのPDF 操作およびインストール手順をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。ABB CM Series 20 ページ。 Single-phase voltage monitoring relays
ABB CM Series にも： 操作およびインストール手順 (12 ページ), 操作およびインストール手順 (6 ページ), 操作およびインストール手順 (12 ページ), 操作およびインストール手順 (16 ページ), 操作およびインストール手順 (12 ページ), 操作およびインストール手順 (12 ページ)
ページを印刷する
(ZH)
CM
www.abb.com
Technical data
Ambient temperature T
during operation
a
Pollution degree
Degree of protection
housing
terminals
according to EN/IEC 61557-8
Internal impedance Z i at 50 Hz
Peak value of U m
Max. value of I m
Max. system leakage capacitance C e
Max. DC voltage U fg
Test voltage
supply circuit / output circuit
supply circuit / measuring circuit
measuring circuit / output circuit
Electrical data for the contact circuits and the interface
Min. switching voltage / current
Max. switching voltage / current
Rated operational current (EN/IEC 60947-5-1)
AC12 (resistive) 230 V
AC15 (inductive) 230 V
DC12 (resistive) 24 V
DC13 (inductive) 24 V
Internal resistance R i of the
measuring circuit
Additional information relating to cULus approval:
For use in Pollution Degree 2 Environment
Information complémentaire relative à la certification cULus:
Pour utilisation dans un environnement de degré de pollution 2
ABB
VDE
CM-IWN.1
-25 ... +60 °C (-13 ... +140 °F)
3
IP50
IP20
min.
155 kOhm
24 V +10 %
0.15 mA
20 μF
460 V DC
2.32 kV 50 Hz, 2 s
2.32 kV 50 Hz, 2 s
2.53 kV 50 Hz, 1 s
24 V / 10 mA
see load limit curves in data sheets
4 A
3 A
4 A
2 A
min.
185 kOhm
4
(DE) Mindestabstände zu benachbarten Geräten
(EN) Minimum distances to other units
(FR) Distances minimales par rapports à d'autres modules
(ES) Distancia mínima con aparatos cercanos
(IT)
Distanze minime rispetto agli apparecchi vicini
(RU) Минимальное расстояние до других блоков
(ZH)
Bei dauernd anliegender Spannung von > 400 V ist ein seitlicher
Geräteabstand von mindestens 10 mm (0,39 in) einzuhalten!
In case of continuous measured voltage > 400 V, lateral spacing to
other units has to be min. 10 mm (0.39 in)!
Dans le cas d'une tension permanente mesurée > 400 V,
l'espacement latérale par rapport aux autres modules doit être de
10 mm (0,39 in) au minimum!
Para tensiones de medida continuas > 400 V dejar un espacio
lateral entre módulos como mínimo de 10 mm (0,39 in)!
Nel caso in cui la tensione sottoposta a misura fosse di continuo
> 400 V, prevedere uno spazio laterale tra un modulo e l'altro di
minimo 10 mm (0,39 in)!
В случае непрерывного измерения напряжения > 400 В,
расстояние до других блоков в поперечном направлении
должно составлять не менее 10 мм (0.39 дюймов)!
> 400 V
0.39 in
1
2
2
3
COV.12 -
1SVR 750 005 R0100
10 mm
2