- ページ 9
カーレシーバー Pioneer P680 - CDX CD ChangerのPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Pioneer P680 - CDX CD Changer 20 ページ。 6-disk, 12-disc multi compact disc player
Pioneer P680 - CDX CD Changer にも： オーナーズマニュアル (4 ページ), オーナーズマニュアル (8 ページ)
ページを印刷する
Connecting the {lnits/Connexion des appareils
IP-BUS (nair)
lP'8US, (black)
Black (ground)
_______ To
the vehicle
(metal) nady.
Nair (masse)
Vers la carrosserie (masse) du vehicule.
6m (1ft. 12in.l
~
Cable Ip·BUS
Pour eviter toute erreur de branchement, Ie cote
entree du cable IP-BUS est bleu et Ie cote sortie est
noir, Tenez compte de ces couleurs
101'5
des rac-
cordements.
IP-BUS cable
To pl'event incorrect connection, the input side of
the IP-BUS connector is colored in blue, and the
output side in black. Connect the connectors of the
same colors GOrrectly,
Fuse holder
Porte·fusible
Yellow
To the terminal always supplied with power
regardless of ignition switch position.
Jaune
Vers une borne alimentee en permanence,
independamment de la position de la cle de
contact.
Controleur pour lecteur de CD
it
chargeur
Multi·CD controller
(._»...•
".".i
~
•• __
.~."."
••.",;.;__
'_~
..__
~"~~'~.* ~"'
___
' I
Cords for th is prQd.
Q . . · .
ct . . : a.n .•.d . ..
:.th.OS.J~.
•
.
" .
may be different colorseveniH
function. When cOllnectlpg,
I
'
product, refer to
th!'\~\.IppJi,eq
of both products ariel
cq~he¢tc()r
, same function.
' I
Les cables de cetappatE111 et¢e,LI>( /
peuvent fort bien ne pasetredelll'
I
bien que rempli$sant larneme:fol'lc
I
cetappareil
a
\.In C!utreC!Pp~re.jI,!J '
d'installation dediacurieteffe
.....
raccordements en ne tenant
compt'e:gue'Q
I
fonction de chaq\.le dible. .
'. ' . . .:
,',/\;.
\Jnk@ljft1\IflillJtM1LMi\t~n:fWC~T.w4illiJj;Bl1IIltL1L,_J.It!l£ttt@t§f M~t~~