- ページ 8
ステレオ・レシーバー Pioneer VSX-527-KのPDF クイック・スタート・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Pioneer VSX-527-K 45 ページ。
Pioneer VSX-527-K にも： サービスマニュアル (5 ページ)
ページを印刷する
Raccordements
Raccordement des enceintes
Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le
schéma), mais il est recommandé d'en utiliser au moins trois ; une configuration complète de
huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround.
Pour obtenir le meilleur son surround possible, installez vos enceintes conformément à
l'illustration ci-dessous.
Système surround à 5.1 canaux :
R
L
SW
C
SR
SL
Raccordement des câbles d'enceintes
Vérifiez que l'enceinte droite est raccordée
à la borne droite (R) et que l'enceinte
gauche est raccordée à la borne gauche
(L). Assurez-vous également que les bornes
positive et négative (+/–) du récepteur sont
reliées aux bornes positive et négative des
enceintes.
ATTENTION
• Avant un raccordement ou une
modification de raccordement, mettez
l'appareil hors tension et débranchez
le cordon d'alimentation de la prise
secteur.
• Les bornes des haut-parleurs sont sous
une tension DANGEREUSE. Pour éviter
tout risque de décharge électrique lors
du branchement et du débranchement
des câbles de haut-parleur, débranchez
le cordon d'alimentation avant de
toucher des parties non isolées.
2
L – Avant-gauche
C – Centre
R – Avant-droit
SL – Surround gauche
SR – Surround droit
SW – Caisson de graves
• De plus, il est possible de connecter des
enceintes surround arrière, des enceintes
avant-haut ou des enceintes B (VSX-827
uniquement).
« Connectez les enceintes surround
arrière ou surround avant-haut » à la
page 11 (VSX-422)/ page 12 (VSX-827/
VSX-527)
1
Torsadez ensemble les brins de fi l dénudés.
2
Libérez la borne de l'enceinte et insérez-y le fi l.
3
Refermez la borne.
1
2
3
10 mm
Raccordez les fils aux bornes des enceintes B
du système VSX-827, et aux bornes de l'enceinte
centrale et des enceintes surround du système
VSX-422, comme indiqué ci-dessous :
1
Torsadez ensemble les brins de fi l dénudés.
2
Poussez sur les languettes pour les
ouvrir et insérez le fi l dénudé.
3
Relâchez les languettes.
1
2
3
10 mm
Après avoir installé les enceintes, connectez-les comme indiqué ci-dessous.
HDMI
LAN
OUT
IN
DVD
SAT/CBL
BD
GAME
DVR/BDR
VIDEO
PRE OUT
SUB WOOFER
ADAPTER PORT
(
OUTPUT 5 V
SURR BACK/
0.1 A MAX
)
L
FRONT HEIGHT
(Single)
ANTENNA
FRONT
PRE OUT
R
L
R
AM LOOP
L
IN
MONITOR
SAT/CBL
DVD
R
OUT
IN
IN
DVD SAT/CBL ANALOG IN
1
1
(CD)
FM UNBAL
75
ASSIGNABLE
VIDEO
AUDIO
SPEAKERS
ADAPTER PORT
OUT
PRE OUT
SUB WOOFER
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
A
FRONT
R
L
P
SPEAKERS
LINE LEVEL
INPUT
Caisson de
basses (SW)
Avant-droit
(R)
Surround droite
Le type des bornes de l'enceinte centrale et des enceintes surround du système VSX-422 est
différent des bornes illustrées dans diagramme ci-dessus.
Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une impédance nominale comprise entre 6 Ω et 16 Ω.
(10/100)
COAXIAL
ASSIGNABLE
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN
1
IN
1
(CD)
(TV)
SURROUND
CENTER
R
L
CAUTION:
ATTENTION:
A
SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D'IMPEDANCE DE
6 -16 .
6 -16 .
COAXIAL
VSX-527
ASSIGNABLE
OPTICAL
ASSIGNABLE
SURROUND
CENTER
R
L
CAUTION:
ATTENTION:
A
SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D'IMPEDANCE DE
6 -16 .
6 -16 .
Centre (C)
Avant-gauche
Surround gauche
(SR)
(SL)
(L)