- ページ 5
洗濯機 Ariston AQXD 129のPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Ariston AQXD 129 24 ページ。
Ariston AQXD 129 にも： 取扱説明書 (24 ページ)
ページを印刷する
AR
اﻟﺒﺮاﻣﺞ وأزرار اﻟﺬاﻛﺮة
زر ّ ﻣﻊ إﺷﺎرة
اﻹﺷﻌﺎل/اﻹﻃﻔﺎء واﻹﻟﻐﺎء
أﻳﻘﻮﻧﺎت ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ: ﺗﺸﻌﻞ اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت ﻟﻜﻲ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪم دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ
- اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ
زر ّ ﻣﻊ إﺷﺎرة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺘﻮ ﻗ ّﻒ اﻟﻤﺆﻗﺖ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﺪر اﻹﺷﺎرة اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
.اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ وﻣﻴﺾ ﺑﻄﻲء، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ﻟﺒﺪء دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ
،ﻳﺜﺒﺖ ﺿﻮء اﻹﺷﺎرة ﺣﺎل ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ. ﻹﻳﻘﺎف ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ
اﺿﻐﻂ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ . ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ
.ﻣﻄﻔﺌﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺴ ّ ﺎﻟﺔ
ﻹﻋﺎدة اﻧﻄﻼق دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ، اﺿﻐﻂ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ
ﺑﺎب ﻣﻘﻔﻞ: ﻳﺒﻴﻦ أن ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻣﻘﻔﻞ. ﻟﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ، ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدوات اﻟﺘﺤﻜﻢ: ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإﺑﻄﺎل ﻟﻮﺣﺔ أدوات
اﻟﺘﺤﻜﻢ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ﻟﻤﺪة 2 ﺛﺎﻧﻴﺔ. إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺷﺎرة اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﺸﻌﻠﺔ، ﻓﻬﻲ
ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أن ﻟﻮﺣﺔ أدوات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻘﻔﻠﺔ. ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻨﻊ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ
ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ، واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ
Select ! ﻋﻨﺪ اﻹﺷﻌﺎل ﻷول ﻣﺮة، ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻜﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ )ﺗﻈﻬﺮ ﻋﺒﺎرة
ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ(: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ّ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ أن ﻳﻈﻬﺮLanguage
.ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. اﻧﺘﻈﺮ 5 ﺛﻮاﻧﻲ، ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮ
ّ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻟﻐﺔ ﻣﺎ ﺧﻄ ﺄ ً، اﺿﻐﻂ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻷوان ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ زر
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و زر ّ اﻻﻧﻄﻼق اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ
5
ﻗﺒﻀﺔ
زر ّ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض
- وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﺮد ﻣﺮﻛﺰي
- ﺷﻄﻒ
.ﺗﻀﻲء اﻟﻌﺒﺎرة ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ
"وﻣﻴﺾ. إذا ﻛﺎﻧﺖ إﺷﺎرة "ﺑﺎب ﻣﻘﻔﻞ
.(دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ )راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ
.ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻔﻮي، وﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮاﺟﺪ اﻷﻃﻔﺎل
إﺷﺎرة إﻳﻜﻮ: ﺗﺸﻌﻞ اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ
.10% ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ
.اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺎت
ّ زر
درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
زر ّ وﻇﻴﻔﺔ
اﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮﻛﺰي
أزرار اﻻﺧﺘﻴﺎرات
زر ّ اﻻﻧﻄﻼق اﻟﻤﺒﺮﻣﺞ
اﻹﺷﻌﺎل اﻹﻃﻔﺎء واﻹﻟﻐﺎء: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻴﻒ
)ﻏﺴﻴﻞ
.ﻹﺷﻌﺎل أو إﻃﻔﺎء اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ. ﺗﺪل اﻹﺷﺎرة اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺸﻌﻠﺔ
.(
ﻹﻃﻔﺎء ﻏﺴ ّ ﺎﻟﺔ اﻟﻤﻼﺑﺲ أﺛﻨﺎء دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ، ﻳﺠﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ﻟﻤﺪة 2 ﺛﺎﻧﻴﺔ
.ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. ﻻ ﺗﻄﻔﺄ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ إذا ﺗﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻴﻒ أو ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻔﻮﻳﺔ
ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ: ﻳﻤﻜﻦ ﻟ ﻔ ّﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻼ اﻻﺗﺠﺎﻫﻴﻦ. ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، راﺟﻊ
أزرار اﻟﺬاﻛﺮة: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻷزرار ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ دورة ﻏﺴﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﺰاﻳﺎﻩ
. ّ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ّ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة. ﻻﺳﺘﺮﺟﺎع دورة ﻏﺴﻴﻞ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
ّ زر
درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة: ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ
زر ّ ﻣﻊ إﺷﺎرة
وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮﻛﺰي: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ أو ﻻﺳﺘﺜﻨﺎء وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﺮد
اﻻﻧﻄﻼق اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ﻟﻀﺒﻂ اﻻﻧﻄﻼق اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
.أزرار اﻻﺧﺘﻴﺎرات: ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ، ﻳﻈﻬﺮ اﺳﻢ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض
.ﻳﺪل إﺷﻌﺎل اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺤﺪد ﻋﻠﻰ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻗﺪ ﺗﻤﺖ
زر ّ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ّ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻟﻮﺣﺔ أدوات اﻟﺘﺤﻜﻢ
أﻳﻘﻮﻧﺎت
ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻐﺴﻴﻞ
زر ّ ﻣﻊ إﺷﺎرة
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺘﻮ ﻗ ّﻒ
END
ECO
إﺷﺎرة
إﻳﻜﻮ
إﺷﺎرة
ﺑﺎب ﻣﻘﻔﻞ
.ﻳﺆدي إﻃﻔﺎء اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻐﺴﻴﻞ إﻟﻰ إﻟﻐﺎء دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ
.ﺗﺒﻘﻰ اﻟﻘﺒﻀﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ أﺛﻨﺎء دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ
.اﻟﻤﺮﻛﺰي: ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض
.اﻟﻤﺨﺘﺎر. ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺪة اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض
.واﻻﺧﺘﻴﺎرات ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض
زر
وإﺷﺎرة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
أدوات اﻟﺘﺤﻜﻢ
زر ّ ﻣﻊ إﺷﺎرة ﺿﻮﺋﻴﺔ
.""ﺟﺪول اﻟﺒﺮاﻣﺞ
.اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ
ّ زر
.ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض
ّ زر
ّ زر