- ページ 9
スピーカーシステム Pioneer S-1EXのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Pioneer S-1EX 28 ページ。 Ex series
Pioneer S-1EX にも： パンフレット＆スペック (16 ページ), サービスマニュアル (12 ページ)
ページを印刷する
• Si possible, utilisez des câbles d'enceinte de gros calibre
et d'une longueur minimale.
• Si la longueur des câbles pour les enceintes gauche et
droite est différente, ajustez les deux câbles à la
distance la plus longue des deux.
• Les câbles ont chacun des caractéristiques différentes.
Tenez compte de ce point lorsque vous les choisissez.
• Sélectionnez des câbles dont la résistance est la
moindre possible et veillez à ce que les connexions des
câbles soient solides sur les enceintes et sur
l'amplificateur.
ATTENTION
Les bornes des haut-parleurs sont sous une tension
ACTIVE DANGEREUSE. Pour éviter tout risque de
décharge électrique lors du branchement et du
débranchement des câbles de haut-parleur, débranchez
le cordon d'alimentation avant de toucher des parties
non isolées.
Branchement des câbles
1
Mettez l'amplificateur hors tension.
2
Branchez les câbles d'enceinte sur les bornes
d'entrée (inférieures) à l'arrière de l'enceinte. En ce qui
concerne les polarités des bornes, la rouge est positive
(+) et la noire est négative (–).
Saisissez le bouton-capuchon sur les bornes d'entrée inférieure
et tournez-le vers la gauche (sens antihoraire), insérez les fils du
câble d'enceinte dans l'orifice du montant de borne, puis
tournez le bouton pour immobiliser la barrette et les fils.
• Vous pouvez également utiliser une fiche-banane pour
cette connexion. Pour cela, vous devrez d'abord enlevez
le capuchon présent sur le montant de borne.
Connecteurs
Borne noire ( )
3
Raccordez l'autre bout des câbles sur les bornes de
sortie d'enceinte de l'amplificateur (pour plus
d'informations, consultez le mode d'emploi de votre
amplificateur).
• Après avoir branché les câbles sur les bornes, tirez
légèrement sur ceux-ci pour vous assurer que leur
extrémité est parfaitement immobilisée sur les bornes.
De mauvaises connexions sont la source de parasites,
voire d'interruption des sons.
• Si les fils des câbles ressortent des bornes et s'ils
entrent en contact mutuellement, l'amplificateur subira
une charge additionnelle, ce qui peut l'obliger à
s'arrêter, voire l'endommager.
• A l'emploi d'un jeu d'enceintes raccordé à un
amplificateur, si la polarité ( ,
acoustiques (gauche ou droite) est inversée, vous
n'obtiendrez pas un effet stéréophonique normal.
D3-4-2-2-3_A_Fr
Borne rouge ( )
) d'une des enceintes
Branchements bifilaires
Le branchement bifilaire suppose l'emploi de deux câbles
pour chaque enceinte, l'un pour les hautes fréquences et
l'autre pour les basses fréquences. L'emploi de câbles
séparés pour le haut et le bas du spectre sonore améliore
la performance acoustique.
Enceinte
Amplificateur
Noir Rouge
Canal
droit
1
Desserrez le bouton-capuchon sur les bornes
d'entrée gauches et déposez les deux connecteurs.
Dans cet état, les haut-parleurs des basses fréquences et
ceux des hautes fréquences sont complètement
indépendants. Rangez ces connecteurs en lieu sûr en vue
de leur réutilisation ultérieure. Les bornes du bas sont
destinées aux basses fréquences et les bornes du haut sont
destinées au médium et aux aigus.
2
Insérez un câble d'enceinte dans chacun des orifices
de montant de borne, puis serrez les boutons.
Bornes pour
hautes fréquences
Bornes pour
basses fréquences
Borne noire ( )
Attention lors d'un branchement bifilaire
Notez qu'avec cet agencement, une inversion de la polarité
des câbles risque de dégrader sérieusement les tonalités.
Reportez-vous à nouveau à la section "Branchement des
câbles" et assurez-vous que les câbles sont correctement
raccordés.
3
Branchez les paires correspondantes sur les mêmes
bornes d'enceintes de votre amplificateur, en veillant à
ne pas inverser les polarités.
Prenez soin d'utiliser le même type de câble pour les
branchements des basses fréquences et pour ceux des
hautes fréquences.
A l'emploi d'une bi-amplification
Une bi-amplification est une méthode encore plus
performante de branchement d'enceintes acoustiques.
Comme dans le cas d'un branchement bifilaire, les
connecteurs des bornes d'entrée sont enlevées, mais dans
ce cas, les bornes des basses fréquences sont raccordées
à un amplificateur séparé réservé aux basses fréquences,
tandis que les bornes des hautes fréquences sont
raccordées à un ampli pour hautes fréquences.
Enceinte
Noir Rouge
Canal
gauche
Borne rouge ( )
9
Fr