- ページ 3
スピーカーシステム Pioneer S-W110S-QLのPDF 取扱説明書をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Pioneer S-W110S-QL 16 ページ。 Powered subwoofer
Pioneer S-W110S-QL にも： サービスマニュアル (20 ページ), 取扱説明書 (14 ページ)
ページを印刷する
Thank you for buying this PIONEER product. Please read through
these operating instructions so you will know how to operate
your model properly. After you have finished reading the
instructions, put them away in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and
power outlet may sometimes differ from that shown in the
explanatory drawings. However, the method of connecting and
operating the unit is the same.
2
En/Fr
Nous vous remercions pour cet achat d'un produit PIONEER.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode
d'emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement
fonctionner l'appareil. Après avoir bien lu le mode d'emploi, le
ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s'y référer
ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d'alimentation et de la prise d'alimentation peut différer de celle
qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l'appareil restent les mêmes.