- ページ 2
コントロールパネル FIREtec FTEN1のPDF クイック・ユーザー・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。FIREtec FTEN1 10 ページ。 1, 2 & 4 zone fire detection and alarm control panels
ページを印刷するFIRE
FIRE
FIRE
FIRE
tec
tec
EN54
EN54
EN54
EN54
LED indicators
GENERAL FIRE
GENERAL FIRE
GENERAL FIRE
ZONES
ZONES
ZONES
GENERAL FAULT
GENERAL FAULT
GENERAL FAULT
1
1 1
2
2 2
3 3
3
FIRE
FIRE
FIRE
tec
tec
EN54
EN54
EN54
SUPPLY
SUPPLY
SUPPLY
SUPPLY FAULT
SUPPLY FAULT
SUPPLY FAULT
ALARM FAULT/
ALARM FAULT/
ALARM FAULT/
DISABLED
DISABLED
DISABLED
DISABLED
DISABLED
DISABLED
TEST
TEST
TEST
SYSTEM FAULT
SYSTEM FAULT
SYSTEM FAULT
ALARM
ALARM
ALARM
EARTH FAULT
EARTH FAULT
EARTH FAULT
SILENCED
SILENCED
SILENCED
Schematic for One, Two and Four Zone Firetec Panels
AUX
AC AC
BATT
Key
NO
Normally Open Contact
AL
Alarm Line
NC
Normally Closed Contact
CC
Class Change Input
C
Common Contact
BA
Pulse Alert Input
ON LAST SOUNDER
S
TYPICAL PANEL WIRING
REMOTE INDICATOR
TYPICAL ALARM WIRING
EN54-2 : 1997
EN54-2 : 1997
EN54-2 : 1997
EN54-4 : 1997
EN54-4 : 1997
EN54-4 : 1997
FIRE
FIRE
FIRE
AL2 WIRED AS AL1
FAULT / DISABLE
FAULT / DISABLE
FAULT / DISABLE
/ TEST
/ TEST
/ TEST
S
S
S
4 4
4
END OF LINE RESISTOR
SILENCE
SILENCE
SILENCE
SILENCE
SILENCE
SILENCE
ON LAST SOUNDER
EVACUATE
EVACUATE
EVACUATE
LAMP TEST
LAMP TEST
LAMP TEST
RESET
RESET
RESET
BUZZER
BUZZER
BUZZER
ALARMS
ALARMS
ALARMS
1
1 1
2
2 2
3
3 3
4 4
4
REMOTE INDICATOR
RESET
RESET
RESET
SILENCE
SILENCE
SILENCE
WALK TEST
WALK TEST
WALK TEST
DISABLE
DISABLE
DISABLE
BUZZER
BUZZER
BUZZER
REMOTE INDICATOR
AUX
F5 250mA(T)
Coded Push Buttons
24V
O/P
AUX
FLT 1
FLT 2
24V
O/P
F5 250mA(T)
Z1
Z2
F5 250mA(T)
FAULT 1
FAULT 2
AUX1
AUX2
AL1
AL2
F6 6.3A(T)
F6 6.3A(T)
TF
-
+
AC
BATT
TF
CF
Common Fire Output
AC
COM Common 0v
MAINS
AUX Auxiliary Outputs
CABLE ENTRY
CABLE ENTRY
CABLE CLAMP
250Va.c 1A(T)
L
TF
20*5mm FUSE
AC
N
CABLE CLAMP
S
S
D
This manual provides the necessary guidance for the correct installation and commissioning of the
FIREtec EN54 1, 2 & 4 zone (EN54 Pt2: 1997 and EN54 Pt4: 1997 approved) fire panels. Persons
carrying out system design and installation should be competent and familiar with the relevant code
of practice relating to the installation of fire detection and alarm systems within buildings.
END OF LINE RESISTOR
ON LAST SOUNDER
END OF LINE COMPONENT
NO SPURS ALLOWED
ON LAST DETECTOR
Zone +Ve
RED
S
S
D
D
Zone -Ve
BLACK
EOL COMPONENT
ON ANY UNUSED ZONE
FLT 1
FLT 2
AUX 1
C
5 5
5
EXIT
EXIT
EXIT
D
FLT 1
AUX 1
AUX 2
AL 2
AL1
ZN 1 ZN 2 ZN 3 ZN 4
+
+
+
+
+
REMOTE INDICATOR
CONTROL PCB
1A
1A
(T)
(T)
Z3
Z4
F4
F3
CONTROL PCB
-
+
BATT
EARTH
MAINS
F6 6.3A(T)
F5 250mA(T)
BATTERY
FUSE F6 = BATTERY SUPPLY (6.3A)
FUSE F5 = AUXILLIARY OUTPUT (250mA)
FUSE F4 = ALARM CIRCIUT 1 (1A)
D
TYPICAL PANEL WIRING
C
NO SPURS ALLOWED
PANEL SPECIFICATIONS
C
1. Certified to EN54 Pt2: 1997 and EN54 Pt4: 1997, and is suitable for
National installation requirements.
D
S
2. Five coded push buttons to control :-
RESET, EVACUATE, SILENCE ALARMS, SILENCE BUZZER, LAMP TEST,
WALK TEST, DISABLE and EXIT
3. LED Indicators:- General fire - General fault - 1/2/4 zone fire - 1/2/4
zone fault - Supply - Supply fault – Disabled - Alarm fault/disabled -
Test - System fault - Alarm silenced - Earth fault.
END OF LINE RESISTOR
AUX 2
AL 2
4. Zone end of line component that is polarised - Red end to Zn+ and
ON LAST SOUNDER
ZN 1 ZN 2 ZN 3 ZN 4
Black end to Zn-.
+
+
+
+
5. Two sets of auxiliary volt free contacts for fire and fault - Max.
current per contact set 2A at 30V dc.
6. Internal sounder - Minimum level 50dBA @ 1m.
7. Features:
USER ZONE AND ALARM DISABLE
USER LAMP TEST
1A
1A
FLT 2
AUX 2
AL1
ZONES MONITORED FOR OPEN CIRCUIT, SHORT CIRCUIT AND
(T)
(T)
DETECTOR REMOVAL
ALARM OUTPUTS MONITORED FOR OPEN AND SHORT CIRCUIT
+
AC AND DC POWER SUPPLY MONITORED
F4
F3
+
WALK TEST OPERATION
EARTH LEAKAGE DETECTOR AND SYSTEM FAULT MONITORING
8
Two sets of alarm outputs -
1A
total alarm output current
(T)
9. Power supply - Input
FLT 1
FLT 2
AUX 1
Battery - Sealed lead acid
EARTH
F4
10. Auxiliary fused output
(fuse monitored) 24v
11. Class change input (CC)
CONTROL PCB
12. Pulse Alert input (BA)
13. Open collector - FIRE output (CF)
14. Volt free relay - FAULT output
-
+
EARTH
BATT
BATTERY
D
Zone -Ve
BLACK
EOL COMPO
ON ANY UNU
D
+
+
C
D
AL 2
ZN 1 ZN 2 ZN 3 ZN 4
+
+
+
+
+
1 & 2 zone
4 zone
300mA max
1A max
1A
(T)
230v +10% -15% ac i/p 50Hz
AUX 2
AL 2
12v7Ahr
F3
250mA
ZN
+
+
+
YES
YES
YES
YES
1A
1A
(T)
(T)
F4
F3