- ページ 5

コントロールユニット CALEFFI ThermoSetter 116 SeriesのPDF マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。CALEFFI ThermoSetter 116 Series 12 ページ。 Recirculation thermal balancing valve
CALEFFI ThermoSetter 116 Series にも：設置、試運転、および保守に関する説明書 (13 ページ)

ページを印刷する

Function A - Temperature control

At the set temperature, the valve plug (1), controlled by the thermostatic balancing cartridge

(2), gradually closes the outlet (3) to the minimum. The outlet never fully closes to always allow

a minimum flow for temperature sensing and to prevent recirculation pump dead-heading.

If the temperature decreases, the outlet increases, causing flow and thus temperature to

increase back to the set temperature as shown in curve 1. If temperature exceeds the set-

point, the plug stays in the minimum closed position as shown in curve 2. The balancing

cartridge has a throttling range of 60°F, from full open to minimum position.

Thermostatic control

G (gpm)

Temperature control

max

(2.1)

dis

(1.2)

design

(0.52)

min

(0.23)

For 1162xx series with 160°F by-pass temperature

and 170°F closing temperature.

1 1

Minimum flow rate

Thermal disinfection

set

Automatic disinfection

T (°F)