- ページ 2

ページを印刷する

Casque sans fil BLUETOOTH Xbox 360.

Merci d'avoir choisi le casque sans fil BLUETOOTH

Xbox 360

VOLUME -

VOLUME +

CONNEXION

fonctionnement sans fil et son jumelage facile

ALIMENTATION

avec votre console Xbox 360 vous permettent de

discuter et d'envoyer des messages vocaux aux

PRISE

D'ALIMENTATION

autres joueurs en toute simplicité, que vous soyez

ou non en cours de partie. Il vous offre également

MODE XBOX (VERT)/

ACTION/MUET

la possibilité d'utiliser des commandes vocales

(SUR LE DOS)

BLUETOOTH (BLEU)

avec les jeux compatibles avec cette fonction.

Vous pouvez utiliser votre casque sans fil en mode

Xbox ou BLUETOOTH. Si vous possédez un

périphérique BLUETOOTH avec des fonctions de

téléphonie, vous pouvez passer du mode Xbox au

mode BLUETOOTH afin de répondre aux appels

entrants avec votre casque sans fil.

Pour utiliser le casque avec votre console Xbox 360, vous devez disposer d'un abonnement

gratuit au Xbox LIVE

. Pour en savoir plus sur le Xbox LIVE, rendez-vous sur www.xbox.com.

Le casque sans fil BLUETOOTH pour Xbox 360 est destiné à être utilisé avec la console de

jeu et de divertissement Xbox 360 et la plupart des périphériques BLUETOOTH.

Votre nouveau casque vous offre :

• Une gamme complète de fonctionnalités Xbox et BLUETOOTH.

• Une portée d'utilisation fonctionnelle jusqu'à 9 mètres.

• Jusqu'à 8 heures de jeu avec une batterie complètement chargée.

• Des avertissements sonores en cas de batterie faible.

• Bouton Volume / Muet

• Un indicateur de charge de la batterie, accessible à partir du Guide Xbox.

Pour tirer le maximum de votre casque sans fil, procurez-vous la manette sans fil Xbox 360.

Ce produit n'est pas destiné à une utilisation en milieu médical, technique ou industriel.

Ce produit est destiné à des équipements informatiques agréés NRTL (UL, CSA, ETL, etc.)

et/ou conformes à la norme IEC/EN 60950 (marquage CE).

Ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée. Ce matériel est répertorié en tant

que produit commercial conçu pour fonctionner à des températures allant de +0 ºC à

+50 ºC.

aVertisseMent

Avant d'utiliser ce produit, lisez ce manuel et le manuel de la console Xbox 360 pour

obtenir toute l'information relative à la sécurité et à la santé. Conservez tous les

manuels pour consultation ultérieure. Pour obtenir des manuels de remplacement,

consultez la page www.xbox.com/support ou contactez le service client Xbox

(voir : « Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire »).

La garantie limitée couvrant ce produit se trouve dans le manuel de la console Xbox 360

et peut être consultée en ligne sur www.xbox.com/support.

sécurité concernant l'électricité

Comme avec de nombreux autres appareils électriques, si vous ne prenez pas les

précautions suivantes, vous risquez de vous blesser gravement ou de décéder des

suites d'une décharge électrique, de provoquer un incendie ou d'endommager

votre casque sans fil.

• Utilisez uniquement le câble de chargement fourni avec votre casque sans fil ou

obtenu auprès d'un centre de réparation autorisé.

• Le casque sans fil et son câble de chargement ne doivent pas être mouillés.

• Pour éviter d'endommager le casque sans fil ou le câble de chargement, veillez à

débrancher le câble de chargement du casque en cas d'orage ou lorsque vous

prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée.

• Le casque ne doit pas être porté lorsqu'il est raccordé au câble de chargement.

• Pour éviter d'endommager votre casque, veillez à ne pas marcher ou vous asseoir

sur le casque, le câble ou son adaptateur.

sécurité concernant les piles et les batteries rechargeables

Ces précautions sont à prendre avec tous les produits qui utilisent des piles jetables

ou rechargeables.

Une utilisation inappropriée des piles risque de provoquer une fuite, surchauffe ou

explosion du liquide qu'elles contiennent. Le liquide contenu dans les piles est corrosif,

voire toxique. Il peut provoquer des brûlures aux yeux ou à la peau et il est nocif en

cas d'ingestion.

N'utilisez que le câble de chargement fourni pour charger le produit.

Perte auditive

Une exposition prolongée à des volumes sonores élevés lors de l'utilisation d'un

casque risque de provoquer des pertes auditives temporaires ou permanentes.

risque d'asphyxie

Ce périphérique contient des pièces de petite taille qui peuvent présenter des risques

d'asphyxie en cas d'ingestion pour les enfants de moins de 3 ans. Conservez les petites

pièces hors de la portée des enfants.

remarque à l'attention des personnes en voyage

Avant de monter à bord d'un avion ou de ranger un périphérique sans fil dans des

bagages qui seront enregistrés, retirez les piles du périphérique sans fil ou éteignez-le

(s'il est équipé d'un interrupteur marche/arrêt). À l'instar d'un téléphone cellulaire, le

périphérique sans fil peut émettre de l'énergie par fréquence radio (RF) lorsque des

piles sont en place et que le périphérique est allumé (s'il est équipé d'un interrupteur

marche/arrêt)

CharGeMent de Votre Casque

Avant de pouvoir utiliser et configurer votre casque sans fil

BLUETOOTH Xbox 360, il est indispensable de charger le

casque.

Pour charger votre casque sans fil :

Raccordez une extrémité du câble de chargement du

casque à un port USB de votre console Xbox 360.

Raccordez l'autre extrémité à la prise d'alimentation

du casque.

Allumez votre console.

Pendant la charge, les voyants du casque clignotent en

vert en mode Xbox, en bleu en mode BLUETOOTH, et

restent allumés lorsque la charge est terminée.

reMarques

• Le temps de chargement moyen de la batterie est de deux heures.

• Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée avant de la mettre en charge.

• Si le casque est connecté à votre console par l'intermédiaire d'une connexion

sans fil, cette connexion sera coupée lorsque vous raccorderez le casque au câble

de chargement.

• Le casque ne peut pas être utilisé lorsqu'il est raccordé au câble de chargement.

• Si le casque n'est pas utilisé pendant une période prolongée, la batterie risque de se

décharger. Si cela ce produit, rechargez simplement le casque.

• Il est possible que le casque devienne chaud pendant la charge.

ConfiGuration et utilisation du Casque en Mode XboX

Vous pouvez utiliser votre casque sans fil en mode Xbox ou BLUETOOTH. Cette section contient

des informations destinées à vous aider à configurer et à utiliser votre casque en mode Xbox.

Pour de plus amples renseignements concernant l'utilisation de votre casque sans fil en mode

BLUETOOTH, consultez la section Configuration et utilisation du casque en mode BLUETOOTH.

Connexion du casque à votre console Xbox 360

Avant de pouvoir utiliser le casque avec votre console, vous devez établir une connexion

sans fil ( jumelage) entre le casque et la console. Une fois le jumelage établi, le casque se

connectera automatiquement à votre console à chaque fois qu'il sera allumé en mode

Xbox ou lors de la transition du mode BLUETOOTH vers le mode Xbox.

Pour établir une connexion sans fil entre le casque et votre console :

Allumez votre console en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Sur votre casque, placez le sélecteur de mode sur Xbox

puis appuyez sur le bouton d'alimentation.

Une fois que le casque a émis le son de démarrage, maintenez

le bouton de connexion du casque enfoncé pendant deux

secondes.

Vous disposez ensuite d'un intervalle de 20 secondes pour

appuyer sur le bouton de connexion de votre console.

Lorsque le casque est connecté à la console, les voyants verts

clignotent à trois reprises. Un quadrant spécifique est attribué à

votre casque sur la console, représenté sous la forme d'un voyant

vert lumineux.

Si le quadrant 1 est attribué à une manette, le quadrant est

également attribué au casque. Si le quadrant 1 est déjà attribué à

un autre casque sans fil, le quadrant disponible suivant est

attribué à votre casque.

Si vous souhaitez associer le casque à un quadrant attribué à une

autre manette, appuyez sur le bouton de connexion ou

d'alimentation jusqu'à atteindre le quadrant désiré.

Par exemple, pour passer du quadrant 1 au quadrant 3, appuyez

deux fois sur le bouton de connexion.

Si le casque ne parvient pas à terminer le processus de connexion

pendant cet intervalle de 20 secondes, les voyants lumineux se

remettent à clignoter lentement.

reMarques

• Avant d'utiliser le casque pour la première fois, vous devez vous connecter au

Xbox LIVE. La connexion au Xbox LIVE permet à votre console de télécharger les

mises à jour logicielles nécessaires. Pour en savoir plus sur le Xbox LIVE, rendez-vous

sur www.xbox.com/live.

• Vous pouvez connecter jusqu'à quatre casques sans fil simultanément à une

console. Un quadrant est attribué à chaque casque connecté.

• Avant de connecter un casque sans fil, assurez-vous qu'il reste au moins un

quadrant disponible (éteint). Pour déconnecter une manette sans fil, maintenez la

touche Xbox Guide enfoncée pendant trois secondes, puis éteignez la manette.

Pour déconnecter une manette filaire, débranchez le câble qui la relie à la console.

• Si vous prévoyez de connecter plusieurs manettes et plusieurs casques sans fil,

connectez un casque en premier, puis la manette correspondante et ainsi de suite.

• Une manette n'est pas nécessaire pour utiliser le casque avec la console. Si vous

n'utilisez pas de manette, le casque occupera son propre quadrant.

• Un casque Xbox 360 filaire a priorité sur un casque sans fil. Un casque sans fil ne

peut pas être associé à une manette déjà connectée à un casque filaire. Pour utiliser

un casque sans fil à la place, déconnectez le casque filaire puis suivez les étapes de

la procédure de connexion sans fil.

• Lorsque vous éteignez votre console, le casque reste allumé. Pour éteindre le

casque, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes.

• Votre casque ne peut être connecté qu'à une seule console à la fois. Vous pouvez

connecter le casque à une autre console à tout moment, mais la connexion avec la

console établie précédemment sera perdue.

• Le casque sans fil Xbox 360 fonctionne uniquement dans un rayon de 9 mètres

autour de la console. Les objets présents entre la manette et la console risquent de

réduire cette portée.

ajustement de votre casque

Avant d'utiliser votre casque sans fil pour jouer ou pour discuter, vous

devez installer l'embout d'écouteur et vous assurer que le casque est

confortable. Trois embouts d'écouteur sont fournis avec votre casque

pour vous assurer une tenue confortable.

Assurez-vous que le casque est éteint avant de remplacer

l'embout d'écouteur.

Pour ajuster votre casque :

Prenez le casque dans une main, avec le haut-parleur face à vous.

À l'aide de l'autre main, saisissez l'oreillette comme indiqué,

puis enclenchez-la à la base du haut-parleur.

L'oreillette étant réversible, vous pouvez la porter sur l'oreille gauche comme sur

l'oreille droite.

Sélectionnez un embout d'écouteur, placez-le au centre du haut-parleur, puis

appuyez doucement sur l'embout pour le mettre en place.

La surface du haut-parleur est légèrement en retrait sous le rebord de l'embout d'écouteur.

Ajustez soigneusement le casque par-dessus l'une de vos oreilles de façon à ce que

l'embout d'écouteur repose confortablement sur votre oreille.

Si le casque n'est pas confortable, retirez-le puis changez l'embout d'écouteur.

Lorsque le casque est confortable, retirez-le pour pouvoir l'allumer.

Replacez ensuite le casque sur votre oreille, ajustez le volume puis procédez à

son utilisation.

Pour tirer le meilleur parti du microphone, assurez-vous que le casque soit orienté

comme indiqué.

utilisation de votre casque

La section suivante présume que vous avez déjà connecté le casque sans fil à votre console.

Si vous désirez utiliser le casque en mode Xbox, assurez-vous que votre console soit allumée.

• Pour allumer votre casque, appuyez sur le bouton d'alimentation.

Un quadrant spécifique est attribué à votre casque sur la console, représenté sous la

forme d'un voyant vert lumineux.

• Pour éteindre votre casque, appuyez sur le bouton d'alimentation.

• Pour ajuster le volume, appuyez sur les boutons d'augmentation et de réduction du volume.

• Pour couper le son du micro, appuyez sur la touche Muet. Pour rétablir le son du

micro, appuyez de nouveau sur la touche Muet.

La fonction Muet est uniquement disponible en mode Xbox.

indicateurs de niveau de batterie faible

Votre casque sans fil est équipé de deux indicateurs de niveau de batterie faible qui se

manifestent respectivement lorsqu'il ne reste plus que 30 minutes et plus que 5 minutes

de temps d'utilisation.

À 30 minutes, les voyants lumineux clignotent environ deux fois par minute jusqu'à ce

qu'il ne reste plus que cinq minutes d'utilisation. À cinq minutes, les voyants lumineux

clignotent sans interruption jusqu'à ce que le casque s'éteigne.

. Le format compact du casque, son

Xbox

Changement du mode d'opération

Vous pouvez changer le mode d'opération de votre casque après l'avoir allumé. Si vous

possédez un périphérique BLUETOOTH avec des fonctions de téléphonie, vous pouvez

passer du mode Xbox au mode BLUETOOTH afin de répondre aux appels entrants avec

votre casque sans fil. Pour cela, vous devez d'abord jumeler le casque sans fil avec votre

périphérique BLUETOOTH.

Pour changer de mode d'opération :

Sur votre casque, choisissez le mode désiré à l'aide du sélecteur de mode.

Si vous passez du mode Xbox au mode BLUETOOTH pour répondre à un

appel entrant, votre casque décroche automatiquement lors du

passage en mode BLUETOOTH.

Lorsque vous revenez en mode Xbox à partir du mode BLUETOOTH,

votre casque récupère les paramètres utilisés lors de votre dernière

session en mode Xbox.

ConfiGuration et utilisation du Casque en Mode bluetooth

Avant de pouvoir utiliser les fonctions BLUETOOTH de votre casque sans fil, vous devez

établir une connexion sans fil ( jumelage) entre le casque et un autre périphérique

BLUETOOTH. Vous pouvez jumeler votre casque avec un maximum de huit

périphériques BLUETOOTH.

Jumelage du casque avec un autre périphérique bluetooth

Lorsque vous jumelez votre casque avec un périphérique BLUETOOTH, suivez les

instructions de jumelage spécifiques fournies avec le périphérique BLUETOOTH.

Lorsque vous allumez votre casque en mode BLUETOOTH ou lorsque vous passez du mode

Xbox au mode BLUETOOTH, votre casque tente de se connecter au dernier périphérique

BLUETOOTH auquel il était connecté. Votre casque bénéficie de la technologie BLUETOOTH

Multipoint. Cela signifie que votre casque peut se connecter simultanément avec deux

périphériques BLUETOOTH.

Pour jumeler votre casque sans fil avec un périphérique BLUETOOTH :

Allumez le périphérique BLUETOOTH que vous souhaitez jumeler avec votre casque

sans fil.

Sur votre casque, placez le sélecteur de mode sur BLUETOOTH puis appuyez sur le

bouton d'alimentation.

Appuyez sur le bouton de connexion de votre casque pendant deux secondes.

Les voyants bleus clignotent lorsque le casque est en mode de détection BLUETOOTH.

Suivez les instructions de jumelage spécifiques fournies avec votre périphérique

BLUETOOTH.

Si votre périphérique nécessite la saisie d'un code PIN de sécurité pour procéder

au jumelage avec le casque sans fil, entrez « 0000 » (quatre fois zéro) en guise de

code PIN.

Lorsque votre casque est jumelé avec succès, les voyants bleus clignotent à trois reprises.

Pour jumeler votre casque avec un autre périphérique BLUETOOTH, recommencez les

étapes 1 à 4.

Utilisation de votre casque sans fil en mode BLUETOOTH

Si vous êtes équipé d'un périphérique BLUETOOTH prenant en charge les appels vocaux,

vous pouvez utiliser la touche Action pour appeler, pour répondre ou pour rejeter des

appels. Pour cela, vous devez d'abord jumeler le casque sans fil avec votre périphérique

BLUETOOTH.

Lorsque vous recevez un appel entrant, les voyants bleus du casque clignotent jusqu'à ce

que l'appel soit accepté ou rejeté. Le casque émet également une sonnerie pour signaler

l'appel entrant.

Pour passer un appel vocal :

Maintenez la touche Action enfoncée pendant deux secondes.

Utilisez vos commandes vocales BLUETOOTH pour passer l'appel. Pour en savoir plus

sur les commandes vocales BLUETOOTH, consultez la documentation de votre

périphérique BLUETOOTH.

Pour recevoir un appel entrant :

Appuyez et relâchez le bouton Action.

Répondre à un appel entrant lorsque votre casque est en mode Xbox :

Passez en mode BLUETOOTH pour décrocher automatiquement.

Pour mettre fin à un appel :

Appuyez et relâchez le bouton Action.

Pour rejeter un appel entrant :

Maintenez la touche Action enfoncée pendant deux secondes.

Si vous recevez un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en communication :

Appuyez sur le bouton Action pour répondre au deuxième appel et mettre le premier

appel en attente. Cette fonctionnalité doit être prise en charge par votre périphérique

BLUETOOTH ainsi que votre opérateur téléphonique.

Pendant qu'un appel est en attente :

Appuyez et relâchez le bouton Action pour raccrocher l'appel.

Maintenez le bouton Action appuyé pendant deux secondes pour changer d'appel et

revenir au précédent.

entretien du Casque

Pour éviter d'endommager votre produit, conservez-le dans un endroit sec où il ne sera

pas écrasé par des objets plus lourds. Rangez le produit et ses accessoires de manière à ce

que personne ne glisse ou ne trébuche dessus. Veillez à ne pas marcher ou vous asseoir

sur le produit.

Observez les précautions suivantes lors de l'utilisation du produit :

• N'utilisez pas le produit près d'une source de chaleur.

• Utilisez uniquement des accessoires autorisés par Microsoft.

• Nettoyez le produit uniquement à l'aide d'un chiffon sec. L'utilisation de produits de

nettoyage risque d'endommager votre casque.

• Veillez à ne pas mouiller le produit.

• Pour réduire le risque de décharge ou d'incendie, conservez ce produit à l'abri de la

pluie et de la moisissure.

dÉPannaGe

Si vous rencontrez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes :

Le casque sans fil ne fonctionne pas

Pour allumer le casque sans fil, appuyez sur le bouton d'alimentation du casque. Pour

connecter le casque sans fil à votre console, appuyez sur le bouton de connexion sur la

console, puis maintenez enfoncé le bouton de connexion sur le casque. Vous devez

appuyez sur les deux boutons de connexion en moins de 20 secondes. Si vous avez déjà

réalisé cette étape et que le casque ne fonctionne toujours pas :

• Assurez-vous que la console est connectée au Xbox LIVE. Lors de la première utilisation

du casque, vous devez vous connecter au Xbox LIVE. Pour en savoir plus sur le Xbox LIVE,

rendez-vous sur www.xbox.com/live.

• Rapprochez le casque de la console.

• Assurez-vous que la batterie a été chargée récemment.

• Gardez la console et le casque à une distance minimale d'un mètre des gros objets de

métal comme les classeurs, et les réfrigérateurs.

• Si votre console est décorée avec des objets ou des autocollants métalliques, les

performances de la console ou du casque sans fil risquent d'être altérées. Retirez les

éléments décoratifs puis réessayez de connecter le casque.

• Assurez-vous que le devant de la console est orienté vers le casque et non face aux

murs environnants.

• Si quatre manettes sans fil sont connectées à votre console, vous devrez déconnecter

l'une d'entre elles pour pouvoir connecter un casque sans fil.

Pour déconnecter une manette sans fil, maintenez la touche Xbox Guide enfoncée pendant

trois secondes, puis éteignez la manette. Pour déconnecter une manette filaire, débranchez

le câble qui la relie à la console.

• Les téléphones sans fil de 2,4 GHz, les réseaux locaux sans fil, les émetteurs vidéo sans

fil, les fours à micro-ondes et certains téléphones mobiles/cellulaires peuvent nuire au

fonctionnement du casque. Éteignez ou déconnectez ces appareils avant de réessayer

la connexion.

• Si le casque ne fonctionne toujours pas, vous pouvez le réinitialiser en connectant le

câble de chargement à votre console.

le casque n'émet aucun son

Assurez-vous que le casque est correctement connecté à votre console. Essayez d'ajuster

le volume à l'aide des commandes de volume sur le casque.

les autres ne vous entendent pas : mode Xbox

Assurez-vous que le casque est connecté sans fil à votre console et que le micro du casque n'est

pas coupé.

Assurez-vous que la transmission de la voix n'est pas coupée dans le Xbox Guide (allez dans

Paramètres personnels, Voix). Consultez le manuel du jeu pour savoir si vous devez

maintenir une touche enfoncée pour parler.

les autres ne vous entendent pas : mode bluetooth

Assurez-vous que le sélecteur de mode est réglé sur BLUETOOTH.

Vérifiez que le microphone est bien orienté vers l'avant.

Vous ne pouvez pas discuter

Assurez-vous que le casque est connecté sans fil à votre console et que le micro n'est pas

coupé (appuyez brièvement sur la touche Muet pour activer ou désactiver le micro).

Assurez-vous que le Contrôle parental de votre console autorise la communication avec les

autres joueurs sur le Xbox LIVE.

la batterie ne se recharge pas

Si le câble de chargement du casque est raccordé au casque et que la batterie ne charge

pas, les deux premiers voyants du casque clignotent séquentiellement (1, 1 et 2 ; 1, 1 et 2 ;

et ainsi de suite) pour signaler le problème.

Si cela se produit, il est possible que le casque soit trop chaud ou trop froid. Laissez le

casque raccordé au câble de chargement suffisamment longtemps pour que sa

température se stabilise, la batterie devrait alors charger normalement.

Si l'erreur persiste et que le casque semble être à la température ambiante, contactez le

service client Xbox (voir : « Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire »).

si Vous aVeZ besoin d'une aide suPPlÉMentaire

Pour consulter les réponses aux questions les plus fréquentes, les étapes de dépannage et

les coordonnées du service client Xbox, rendez-vous sur www.xbox.com/support.

Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses accessoires à votre détaillant pour les

réparations. Rendez-vous sur www.xbox.com/support pour obtenir davantage

d'informations relatives au dépannage ou à l'assistance.

ne tentez pas d'effectuer des réparations

Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier la console Xbox 360, son bloc

d'alimentation ou l'un de ses accessoires de quelque façon que ce soit. Vous risqueriez

de subir des blessures graves ou de décéder des suites d'une commotion ou d'un choc

électrique. En outre, votre garantie serait annulée.

Élimination des piles et de l'équipement électrique et électronique usagés

Composition chimique de la batterie : Lithium Polymère

Instructions d'élimination de la batterie : L'intervention d'un technicien

professionnel est nécessaire pour disposer de la batterie en raison des risques de

fuite, de surchauffe et d'explosion de liquide corrosif. Ouvrez le périphérique pour

avoir accès à la batterie. Coupez les fils conducteurs puis retirez soigneusement la

batterie. Remarque : l'extraction de la batterie par une personne autre qu'un technicien

professionnel qualifié provoquera l'annulation de la garantie. Ce symbole sur le produit,

la batterie ou l'emballage indique que ce produit et les piles qui l'accompagnent ne

doivent pas être éliminés avec les autres déchets ménagers. Pour que ces produits

subissent un traitement, une récupération et un recyclage approprié, il vous revient de les

déposer auprès d'un point de collecte désigné. En éliminant correctement ces produits,

vous contribuerez à la conservation des ressources naturelles et à la prévention des

éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient être

causés, dans le cas contraire, par les substances dangereuses qui entrent dans la

composition des batteries et de l'équipement électrique et électronique. Pour plus

d'informations sur les solutions de mise au rebut de ces produits, contactez les autorités

locales, votre mairie, le revendeur des produits et/ou le service de traitement des déchets.

Contactez [email protected] pour en savoir plus sur les déchets d'équipements

électriques et électroniques.

Ce produit est destiné à des équipements informatiques agréés NRTL (UL, CSA, ETL, etc.)

et/ou conformes à la norme IEC/EN 60950 (marquage CE).

déclaration de conformité aux directives de l'union européenne

Par la présente, Microsoft Corporation déclare que ce produit est en conformité avec les

principales exigences et autres dispositions des Directives 2006/95/EC.

2004/108/EC et 1999/5/EC.

Conformément aux exigences de la procédure d'évaluation de la conformité européenne,

la documentation technique est conservée auprès de :

Société :

Microsoft Ireland Operations Ltd.

Adresse :

The Atrium Building 3

Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, DUBLIN 18

Pays :

Irlande

Numéro de téléphone : +353 1 295 3826

Numéro de télécopie : +353 1 706 4110

Internet :

http://www.microsoft.com/ireland/

attention

exposition à l'émission de rayonnements radioélectriques

Pour un usage conforme aux normes relatives à l'exposition aux rayonnements

radioélectriques, veillez à respecter les conditions d'utilisation suivantes : l'antenne a

été installée par le fabricant et il est interdit d'y apporter des modifications. Les

appareils sans fil ne doivent pas être disposés côte à côte ou utilisés conjointement

avec une autre antenne ou un autre émetteur. À l'exception des casques sans fil et des

appareils portatifs, une distance minimum de 20 cm doit être observée entre les

périphériques sans fil, l'antenne correspondante, et toutes les personnes présentes.

Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres références à des sites Web Internet,

pourront faire l'objet de modifications sans préavis. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux

droits d'auteur applicable dans son pays. Sans restriction des droits dérivés des droits d'auteur, aucune partie de

ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de restitution, ou transmise à

quelque fin, par quelque moyen (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) ou dans

quelque but que ce soit sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.

Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de

marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui

font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la

fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits

d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, les logos Xbox, et le logo Xbox Authentic Product sont des marques

déposées du groupe de sociétés Microsoft.

Les logos et la marque du mot BLUETOOTH

appartiennent à BLUETOOTH SIG, Inc. et toute utilisation de ces

marques par Microsoft Corporation est accordée sous licence.

BLUETOOTH