- ページ 4

プリンター Xerox WorkCentre 6015のPDF クイック・ユース・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Xerox WorkCentre 6015 16 ページ。 Color multifunction printer
Xerox WorkCentre 6015 にも：インストール (1 ページ), マニュアルメニュー (1 ページ), クイック・ユース・マニュアル (16 ページ), 評価者マニュアル (28 ページ), 詳細仕様 (4 ページ), クイックマニュアル (28 ページ), サービスマニュアル (24 ページ)

ページを印刷する

1. Quick Use Guide

Select copy, scan, print, or fax

Odabir zadataka kopiranja, skeniranja, ili telefaksa

Вибір копіювання, сканування, або факсу

Vyberte kopírovanie, skenovanie, alebo fax

Izberite kopiranje, optično branje, ali faksiranje

Kopyalama, tarama, ya da faksı seçin

Select the color mode

Odabir načina boje

Вибір кольорового режиму

Vyberte režim farieb

Izbira barvnega načina

Renk modunu seçin

One touch fax numbers

Brzi brojevi telefaksa

Номери експрес-набору

факсу

Jednodotykové faxové čísla

Neposredno klicanje številk

faksa

Tek tuş faks numaraları

Arrow buttons scroll up, down, forward, and back through the menus

Tipke sa strelicama za kretanje gore, dolje, naprijed i natrag po izbornicima

Кнопки зі стрілками для прокрручування пунктів меню вгору, вниз, вперед і назад

Tlačidlá so šípkou navigujú v ponukách nahor, nadol, dopredu a dozadu

Gumbi s puščicami za drsenje navzgor, navzdol, naprej in nazaj po menijih

Ok düğmelerini menüler boyunca yukarı, aşağı, ileri ve geri gezdirin

OK button accepts the menu selection

Tipka OK za potvrdu odabrane stavke izbornika

Кнопка OK для підтвердження вибору меню

Tlačidlo OK potvrdzuje výber ponuky

Z gumbom OK potrdite menijski izbor

Tamam düğmesi menü seçimini kabul eder

Back/Return button goes up one level in the menu

Tipka Natrag/Povratak za pomak na višu razinu izbornika

Кнопка повернення для виходу на попередній рівень меню

Tlačidlo Späť/Návrat spôsobí návrat o jednu úroveň ponuky

Z gumbom Back/Return greste za raven višje v meniju

Geri/Geri Dön düğmesi menüde bir düzey yukarı gider

www.xerox.com/ofﬁce/WC6015support

Display job status

Prikaz stanja zadatka

Відображення стану завдання

Zobrazte stav úlohy

Prikaži stanje posla

İş durumunu görüntüleyin

Enter the system menus

Pristup izbornicima sustava

Вхід у системні меню

Vstup do systémových ponúk

Odpiranje sistemskih menijev

Sistem menülerine girin

WorkCentre 6015

Back/Return

Alphanumeric keypad

Alfanumerička tipkovnica

Буквено-цифрова клавіатура

Alfanumerická klávesnica

Tipkovnica s številkami in črkami

Alfasayısal tuş takımı

Access fax directories

Pristup imenicima telefaksa

Доступ до номерів факсу

Prístup k priečinkom faxu

Odpiranje faksnih imenikov

Faks dizinlerine erişin

@:./

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

-_~

Clear a character

Brisanje znaka

Видалення символу

Vymazať znak

Izbris znaka

Bir karakter temizleyin

Access the address book

Pristup adresaru

Доступ до адресної книги

Prístup k adresáru

Odpiranje imenika

Adres defterine erişin

Redial a fax, or enter a pause

Ponovno biranje broja telefaksa ili stanka

Повторний набір номера факсу або вставляння паузи

Opätovne vytočte fax, prípadne zadajte pauzu

Vnovično klicanje številke faksa ali vnos premora

Bir faksı yeniden çevirin ya da bir duraklatma girin

Power Saver on, off

Ušteda energije uključena, isključena

Увімкнення та вимкнення функції

енергозбереження

Šetrič energie zap., vyp

Varčevalni način vklopljen/izklopljen

Enerji Tasarrufu açık, kapalı

Clear all changed settings

Brisanje svih promijenjenih postavki

Видалення всіх змін в налаштуваннях

Vymazať všetky zmenené nastavenia

Izbris vseh spremenjenih nastavitev

Tüm degistirilen ayarları temizleyin

Cancel the current job

Otkazivanje trenutačnog zadatka

Скасування поточного завдання

Zrušte aktuálnu úlohu

Preklic trenutnega opravila

Mevcut işi iptal edin

Start a copy, scan, print, or fax job

Pokretanje zadataka kopiranja, skeniranja,

ispisa i faksiranja

Запуск завдання копіювання, сканування,

друку або факсу

Spustite kopírovanie, skenovanie alebo

faxovú úlohu

Začetek kopiranja, optičnega branja ali

pošiljanja faksa

Bir kopyalama, tarama, yazdırma ya da faks işi

başlatın

*6015N/6015NI