- ページ 4
プリンターアクセサリー Xerox WorkCentre 4265のPDF クイック・ユース・マニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Xerox WorkCentre 4265 20 ページ。 Monochrome multifunction printer
Xerox WorkCentre 4265 にも： インフォメーション (4 ページ), インストレーション・マニュアル (2 ページ), クイック・ユース・マニュアル (20 ページ), 安全な設置と操作 (10 ページ), インストレーション・マニュアル (2 ページ), クイック・ユース・マニュアル (20 ページ), クイック・ユース・マニュアル (20 ページ)
ページを印刷する
Control Panel
EN
Bedieningspaneel
NL
Kontrollpanel
SV
Kontrollpanel
NO
Betjeningspanel
DA
Ohjaustaulu
FI
Menu navigation
EN
Navigeren in het menu
NL
Navigera i menyn
SV
Menynavigering
NO
Navigering i menuer
DA
Valikkonäppäimet
FI
1
Services Home: main services screen
EN
Homepage-functies: scherm met de hoofdfuncties
NL
Tjänster Hem: huvudskärm för tjänster
SV
Startvindu for tjenester: hovedvinduet for tjenester
NO
Opgavetyper: Skærmen for de vigtigste funktioner
DA
Kaikki palvelut: palvelujen päävalikko
FI
2
Services: Services Home or last used screen
EN
Functies: Homepage-functies of laatst gebruikte scherm
NL
Tjänster: Tjänster Hem eller den senast använda skärmen
SV
Tjenester: Startvinduet for tjenester eller det sist brukte vinduet
NO
Funktioner: Skærmen Opgavetyper eller sidste brugte skærm
DA
Palvelut: kaikki palvelut tai viimeksi käytetty palvelu
FI
3
Job Status: active, secure, and completed jobs
EN
Opdrachtstatus: actieve, beveiligde en voltooide opdrachten
NL
Jobbstatus: aktiva, skyddade och slutförda jobb
SV
Jobbstatus: aktive, sikre og fullførte jobber
NO
Opgavestatus: aktive, fortrolige og udførte opgaver
DA
Töiden tila: aktiiviset, suojatut ja valmiit työt
FI
4
Machine Status: settings and information
EN
Apparaatstatus: instellingen en informatie
NL
Maskinstatus: inställningar och information
SV
Maskinstatus: innstillinger og informasjon
NO
Maskinstatus: indstillinger og information
DA
Koneen tila: asetukset ja tiedot
FI
www.xerox.com/office/WC4265support
1
2
3
4
5
6
7
ABC
DEF
1
2
3
GHI
JKL
MNO
4
5
6
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
9
0
#
C
5
Log In/Out: access to password protected features
EN
Aan-/afmelden: toegang tot functies die met een toegangscode zijn beveiligd
NL
Logga in/ut: åtkomst till lösenordsskyddade funktioner
SV
Logg inn/ut: tilgang til passordbeskyttede funksjoner
NO
Log ind/ud: adgang til kodeordsbeskyttede funktioner
DA
Kirjautuminen: pääsy salasanalla suojattuihin toimintoihin
FI
6
Help (?): displays additional information about the current selection or service.
EN
Help (?): geeft meer informatie over de huidige selectie of functie.
NL
Hjälp (?): visar information om det valda alternativet eller tjänsten.
SV
Logg inn/ut: tilgang til passordbeskyttede funksjoner
NO
Hjælp (?): viser yderligere information om det aktuelle valg eller funktion.
DA
Opastus (?): näyttää lisätietoja nykyisestä valinnasta tai palvelusta.
FI
7
English
Italiano
Čeština
Magyar
Dansk
Nederlands
Deutsch
Norsk
Español
Polski
Français
Português Brasileiro
8
Power Saver: enter or exit low power mode
EN
Energiespaarstand: energiespaarstand activeren of verlaten
NL
Lågeffektläge: aktiverar eller inaktiverar lågeffektläge
SV
Strømsparing: går inn i eller avslutter modus for lavt strømforbruk
NO
Energisparer: aktiverer eller inaktiverer lavenergitilstand
DA
Virransäästö: aktivoi tai lopettaa virransäästötilan
FI
8
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Русский
4