- ページ 19

楽器 Yamaha Arius YDP-S31のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha Arius YDP-S31 44 ページ。 Yamaha digital piano owner's manual
Yamaha Arius YDP-S31 にも: クイック・オペレーション・マニュアル (2 ページ), オーナーズマニュアル (44 ページ), (デンマーク語)ユーザーガイド (44 ページ)

Yamaha Arius YDP-S31 オーナーズマニュアル
спользование педалей
Демпферная (правая) педаль
равая педаль выполняет функции селективной
педали, так как с ее помощью можно продлить
звучание определенных нот. ажмите клавишу,
нажмите правую педаль, затем отпустите
клавишу. ота будет звучать пока нажата
правая педаль.
равая педаль выполняет функции полупедали.
Педаль состенуто (средняя)
сли, в то время как нажата клавиша или
аккорд, нажать среднюю педаль, ноты будут
звучать, пока педаль не будет отпущена
(как при нажатии правой педали), но все ноты,
проигрываемые после этого, продлеваться не
будут. Это, например, дает возможность
продлить звучание аккорда, а следующие за ним
ноты играть стаккато.
Приглушение звука (левая педаль)
ока нажата левая педаль, громкость проигрываемых нот будет приглушена,
а тембр слегка изменен. а ноты, которые в момент нажатия левой педали уже
звучали, эта педаль не влияет.
Пока нажата правая педаль,
все проигрываемые ноты будут
звучать дольше.
Если нажать среднюю педаль, когда
нажата клавиша, нота будет звучать,
пока вы не отпустите педаль.
Если правая педаль не работает,
убедитесь, что шнур педали
правильно подключен
к основной части инструмента
(стр. 34).
При игре фортепиано
с эффектом сустейна, может
возникнуть необходимость
слегка заглушить продленный
звук. Для этого нужно отпустить
педаль наполовину.
Тембры органа, струнных и хора
продолжают звучать, пока
нажата средняя педаль.
YDP-S31 Руководство пользователя
19