- ページ 34
楽器 Yamaha PortaSound PSS-280のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha PortaSound PSS-280 40 ページ。 Yamaha pss-280: user guide
Yamaha PortaSound PSS-280 にも： オーナーズマニュアル (41 ページ), オーナーズマニュアル (40 ページ), オーナーズマニュアル (40 ページ), オーナーズマニュアル (40 ページ)
ページを印刷する
Advanced Use of the START
BANK Buttons
■ Switching playback between Chord Memory
banks 1 and 2
(1) To record the chords of a long song, divide
the chord progression into two patterns
and respectively record the patterns into
Chord Memory banks 1 and 2.
(2) Perform on the keyboard while pressing
the pertinent START BANK button
according to the progression of the song.
■ Preset chord patterns in the Chord Memory
banks.
The START BANK 1 and 2 buttons come
preset with the chord progressions for Auto
Accompaniment described below.
When you record a chord progression to
a START BANK button, it will replace the
preset pattern. If you wish to restore the
preset chord pattern, however, concurrently
hold down the INTRO/FILL IN 1 button and
that START BANK button while you turn
on the power.
0
START
1
t ~
1
C7
C7
F7
C7
C7
C7
G7
F7
F7
C7
1
F7
1
G7
;
O START BANK 2
C
C
Am
Am
Dm7
!
I_]
Dm7
G7
G7
_Points to Remember_
•The recorded data will be retained in mmory
ai^ the PcutaSound
&
turned c^. 9 you
take
the battens when die AC power
adaptcM* is not connected, howeven all of tl^
data in SONG MEMORY wffl be €7^d. (This
will not happen if the tkrtt^es are only
removed for no more
hire minutes,
such as during battery
Fortgeschrittener Einsatz der
START BANK-Taste
■ Umschalten zwische Akkordspeicherbank 1
und 2.
(1) Teilen Sie zum Aufnehmen der Akkorde
eines langen Titels in zwei Akkordmuster
auf, und nehmen Sie jeweils ein Muster in
Speicherbank 1 und 2 auf.
(2) Spielen Sie auf der Tastatur und driicken
Sie im Verlauf des Spiels im
entsprechenden Moment die jewellige
START BANK-Taste.
■ Preset-Akkordpattern in den
Akkordspeicherbanken.
Als automatische Begleitung sind die
Akkordspeicherbanke START BANK 1 und
2 mit den unten beschriebenen Preset-
Akkordfolgen voreingestellt.
Bei Aufnhame einer Akkordfolge in einer
START BANK ersetzt diese Aufnahme das
Preset-Pattern. Falls Sie jedoch das Preset-
Pattern wieder herstellen mochten, driicken
Sie gleichzeitig die Taste INTRO/FILL IN 1
und die START BANK-Taste. und schallen
Sie dabei die Stromversorgung ein.
O
suo*
f
C7
F7
C7
C7
F7
F7
I
J
C7
C7
G7
F7
C7
G7
o sr.R' SANK
2
C
C
Am
Am
Dm7
1
I
Dm7
G7
G7
_Merkpunkt_
•Die aufgenommenen Daten bleiben auch nach
Amschah^
Instruments tm Spekber
efhalteo. Bei H^au^i^un^i
Batterien und
mc^ aj^esrhtosKn^ Netzt^ w^den jedoch
sam^che CH(^D MEMCMIY-Daten gelOscht
(Hi«7U kmnsht es ji»iocbi idcltt, wenn <fie
Battens zum Austmischen, dh, nkbt longer
als ^a 5 l^iken, herau^^Kanmen werden.)
Utilisation avancee des touches
START BANK
■ Commutation de la lecture entre les banques
de memoire d'accord 1 et 2.
(1) POur enregistrer les accords d'une longue
melodic, diviser la progression d'accords
en deux motifs et enregistrer ces motifs
respectivement dans les banques de
memoire d'accord 1 et 2.
(2) Jouer sur le clavier tout en enclenchant
la touche START BANK pertinente, en
fonction du deroulement de la melodic.
■ Motifs d'accords preregies dans les banques
de memoire d'accord.
Les touches START BANK 1 et 2
contiennent des progressions d'accords
prereglees pour I'accompagnement automati-
que d^rit ci-dessous. Lorsqu'on enregistre
une progression d'accords sur une touche
START BANK, cette nouvelle progression
remplace le motif preregle. Cependant, si
Ton souhaite revenir au motif preregle.
maintenir la touche INTRO/FILL IN 1 et la
touche START BANK pertinente enfoncees
tout en meltant Tappareil sous tension.
O
S'AB' BAM* 1
1 D07
I
1 ] Do?
Fa 7
Do7
Do7
Sol7
Do7
Fa7
Fa7
Fa7
Do7
Sol7
O
STAR' BANK 2
■ [)q
Do
Lam
Lam
Rem7
1_I
Rem7
Sol7
Sol7
- --
_
_ A ne pas oublier_
•Les donnees enregistr^ sont sauvegardees
dans la ro^mre m^e apr^ que le PortaSound
tst
mis hors tension. ^ Ton oikve les pies
alofs que Tad^teur dTa^ematKm section n'est
pas Ivanchd, toutes les dpnn^ de la memoire
d'accord serwit effac4es (ceci he peut arriver si
les pies ne sont reth^ tpe pen^nt moins de
5 minutes. cc»nme tors de leur remplacement).
Empleo avanzado de los
botones START BANK
■ Cambio de la reproduccion entre los bancos
de memoria de acordes 1 y 2.
(1) Para grabar los acordes de una cancion
larga, divida la progresion de acordes en
dos patrones, y grabe los patrones de
acordes en los bancos de memoria de
acordes 1 y 2, respectivamente.
(2) Toque con el teclado presionando
el boton START BANK pertinente de
acuerdo con la progresion de la cancion.
■ Patrones de acordes preajustados en los
bancos de memoria de acordes.
Los botones START BANK 1 y 2 vienen
preajustados con las progresiones de acordes
para acompahamiento automatico descritas a
continuacion.
Cuando grabe una progresion de acordes en
un botdn START BANK, esta reemplazara a
la preadjustada. Sin embargo, si desea
restablecer el patron de acordes preajustado,
mantenga pulsado el boton INTRO/FILL IN
1 y el boton START BANK mientras conecte
la alimentacion.
O s'ARr BA.K 1
1
C7
F7
C7
C7
F7
F7
L ~
J ; C7
C7
G7
F7
C7
G7
o START
2
C
C
Am
Am
Dm7
L
J
Dm7
G7
G7
_Puntos a recordar_
•Los dates gr^dos se mantendran en la
memoria aunque desconecte la alimentaddn del
PortaSmind. Sin embargo, a exhae las pilas
cuwdo d ad^tador (te alimentacidn de €A
no
coTOctack), todc^ i<^ dates de la
memoria de canciemes se bon'ar^. ^to no
sucederi; d extrae las pHas sdamente durante
no mas de unos cinco minutos para reemplazar-
Ut&, p<w ^emplo.)
32