- ページ 7
楽器 Yamaha VSS-200のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha VSS-200 28 ページ。 Digital voice sampler
Yamaha VSS-200 にも： オーナーズマニュアル (29 ページ)
ページを印刷する
How To Use The
Voice Section
1. Select A Voice
You can choose any of 100 voices by
using the 10 numeric (0—9) VOICE
selectors @ (e.g. to input voice no. "53",
press "5"
and then press "3').
* The voices are arranged in alphabetical
order.
* When the power is switched "ON", the
Accordion ("00") voice is selected
automatically.
Einsatz des
Stimmen-Teils
1. Wahl einer Stimme
Über die 10 numerischen VOICE-Tasten (0
— 9) @ können Sie jede der 100 Stimmen
anwahlen (zum Eingeben von Stimme Nr.
"53" drücken Sie z.B. "5" und dann "3").
* Die Stimmen sind in alphabetischer
Reihenfolge angeordnet.
* Bei Einschalten des Gerátes wird
automatisch die Akkordeonstimme
("00") eingestellt.
OU
VOICE SELECT
Utilisation de la
section des voix
1. Choisir une voix
Choisir une voix indiquee parmi les 100
voix disponibles, à l'aide des 10 touches
numériques (de 0 à 9) des sélecteurs
VOICE SELECT @. Par exemple, pour
sélectionner la voix nx 53, appuyer tout
d'abord sur la touche "5" puis sur la
touche "3".
e A la mise sous tension, la voix
d'accordéon ("00") est automatiquement
choisie.
G
1
2
3
O
ff een
E
4
5
6
EH
CRI
E
7
8
9
L—
(C03
EA
0
Como emplear la
seccion de voces
1. Seleccione una voz.
Usted podra elegir una cualquiera de las
100 voces empleando los 10 (0 - 9)
selectores numéricos VOICE @ (p. ej.,
para introducir la voz n. "53", presione
"5" y después "3").
* Las voces están dispuestas en orden
alfabético.
* Cuando conecte la alimentación del
instrumento, se seleccionará
automáticamente la voz de acordeón
("00").