- ページ 24

楽器 Yamaha YDP-113のPDF (フランス語）雇用形態をオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha YDP-113 44 ページ。 Yamaha digital piano owner's manual
Yamaha YDP-113 にも：クイック・オペレーション・マニュアル (2 ページ), オーナーズマニュアル (44 ページ)

Connexion d'un ordinateur

Pour exploiter des données musicales informatiques sur votre YDP-113, vous devez raccorder un

ordinateur à la prise MIDI.

NOTE

Lorsque le YDP-113 est utilisé pour moduler le son, les données de performance qui incluent des voix ne ﬁgurant pas sur le

YDP-113 ne sont pas reproduites correctement.

L'ouvrage « The Clavinova-Computer Connection » est un manuel supplémentaire destiné aux débutants et

décrivant les possibilités du YDP-113 et d'un ordinateur. Il explique également comment conﬁgurer ces deux systèmes

(bien que le manuel ne mentionne que le Clavinova, il est également valable pour le piano numérique YDP-113). Ce

document est disponible au format PDF (en anglais) à l'adresse Internet suivante :

Site Web du Clavinova (en anglais uniquement) :

http://www.yamahaclavinova.com/

Bibliothèque de manuels Yamaha :

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

Vous pouvez connecter le YDP-113 à un ordinateur de deux manières différentes :

1. En utilisant une interface MIDI et les connecteurs MIDI du YDP-113 (page 25).

2. En utilisant le port USB de l'ordinateur et une interface USB (modèle UX16, UX96 ou UX256) (page 25).

NOTE

Avant de connecter le YDP-113 à un ordinateur, mettez d'abord les deux appareils hors tension. Une fois les connexions

effectuées, mettez en premier lieu l'ordinateur et puis le YDP-113 sous tension.

YDP-113