- ページ 19
楽器 Yamaha YDP-213のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha YDP-213 48 ページ。 Yamaha digital piano owner's manual
Yamaha YDP-213 にも： オーナーズマニュアル (48 ページ)
ページを印刷する
Utilización de los pedales
Pedal amortiguador (derecho)
El pedal amortiguador funciona de la misma
manera que el pedal amortiguador de un piano
acústico. Cuando se pisa el pedal amortiguador,
las notas tienen un sostenido más largo. Al levantar
el pie se interrumpen de inmediato las notas
sostenidas.
Pedal de sostenido (central)
Si toca una nota o un acorde en el teclado y pisa el
pedal de sostenido mientras se retienen las notas,
éstas se sostendrán tanto tiempo como el pedal
permanezca pisado (como si se hubiera pisado
el pedal amortiguador) y todas las notas que se
toquen posteriormente no se sostendrán. De esta
forma se puede sostener un acorde, por ejemplo,
mientras las demás notas se tocan con "staccato".
Pedal de suavidad (izquierdo)
El pedal suave reduce el volumen y cambia ligeramente el timbre de las notas que se
interpretan mientras el pedal está pisado. El pedal de suavidad no afectará a las notas
que ya estaban sonando cuando se pisó.
Cuando pise el pedal amortiguador,
las notas que toque antes de soltarlo
tendrán un sostenido más largo.
Si pisa el pedal de sostenido aquí
mientras retiene la nota, ésta se
sostendrá tanto tiempo como
mantenga pisado el pedal.
YDP-131/YDP-213
Si el pedal amortiguador no
funciona, compruebe que el
cable del pedal está enchufado
correctamente en la unidad
principal (página 35).
Las voces de órgano y de
cuerdas seguirán sonando
mientras mantenga pisado
el pedal de sostenido.
Selección y reproducción de voces
19