- ページ 5

楽器 Yamaha YPP-55のPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha YPP-55 26 ページ。 Personal electronic piano
Yamaha YPP-55 にも：オーナーズマニュアル (26 ページ), オーナーズマニュアル (27 ページ), (スペイン語）取扱説明書 (26 ページ), (取扱説明書 (26 ページ)

Mise en place du pupitre a

11 y a deux jacks HEADPHONES sur !e panneau

arriere du YPP-55. Le fait de raccorder des casques

d'ecoute sur les jacks HEADPHONE deconnecte la

sortie aux haut-parleurs el permet a une ou deux

personnes de s'exercer ou d'ecouter leur musique

sans deranger les autres.

musique

Inserez les deux exlremites du pupitre a musique, qui

est fourni, dans les deux trous du panneau avant qui

se trouvent a cote des haut-parleurs.

Branchement de la pedale

de commande

Raccordez la pedale de commande fournie sur le jack

DAMPER du panneau arriere. Si vous appuyez sur

cette pedale pendant que vous jouez, le son sera tenu.

is*

JLI Branchement du YPP-55 sur

un autre systeme audio

Pour obtenir un volume plus fort, raccordez les jacks

L/L+R et R AUX. OUT du YPP-55, avec les cables

specifiques, sur les entrees LINE IN de voire systeme

stereo ou dTin appareil similaire. SiPappareil raccorde

est monophonique (amplificateur de clavier, etc.),

n'utilisezque le jack de sortie AUX. OUT L/L+R du

YPP-55. Le son combine L+R (gauche + droite) sera

sorti au clavier.