- ページ 3
楽器 Yamaha YV-600EのPDF オーナーズマニュアルをオンラインで閲覧またはダウンロードできます。Yamaha YV-600E 16 ページ。 Vibraphone, metallophone
Yamaha YV-600E にも： オーナーズマニュアル (14 ページ), オーナーズマニュアル (18 ページ), オーナーズマニュアル (17 ページ)
ページを印刷する
注意
请勿在通风不良的位置使用乐器。
从插座上断开 AC 适配器时，切勿拉扯电源
线。连接或断开电源时，请务必握住 AC 适
配器。
长时间不使用乐器时，请务必从插座上断开
AC 适配器。
请务必使用符合雅马哈规格的 AC 适配器。
使用任何其他 AC 适配器均可能造成损坏。
切勿将手或脚放在踏板下面， 否则会挤伤手
或脚。
使用颤音琴 / 金属木琴之前，请仔细阅读以下注意事项。
◆ 操作时
• 切勿使用钟琴琴槌或任何其他坚硬的物体敲打
音板，否则会在音板上产生凹痕或划痕，甚至导
致音板的音高改变。
• 粗暴对待控制器或驱动器会损坏内部电路板等
装置。请小心操作。
◆ 运输
• 移动乐器时，请轻轻地移动，避免冲击和碰撞。
此外，请务必断开电源适配器并解除脚轮制动器
的锁定。经过不光滑或不平坦的表面时，请略微
抬起乐器。
保护环境
如果需要废弃设备时，请与本地相关机构
联系，获取正确的废弃方法。请勿将设备
随意丢弃或作为生活垃圾处理。
安全注意事项
无视该图标所示的警告，或产品使用不当会导致人身伤害或财产损失。
使用乐器时的注意事项
制造商 ：
制造商地址 ： 日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1
进口商 ：
进口商地址 ： 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼
原产地 ：
切勿触碰旋转的风扇，否则会挤伤手指等。
如果乐器经常移动，螺栓、零部件等会变松。
移动乐器之后，请检查确认所有螺栓、零部
件等是否牢固。紧固所有松动的部位。
除演奏乐器外，切勿将琴槌挪作它用，否则
会造成伤害或事故。请勿让儿童擅自使用琴
槌，以免对自己或他人造成危险。
不使用乐器时，请锁定脚轮上的制动器。
◆ 维护
• 音板可用柔软、干燥的布或硅树脂布擦拭。残留
的污垢可用沾有少量酒精的软布擦拭。切勿使用
稀释剂、汽油或湿布。
◆ 更换零部件
• 开关、音量控制器、插孔等零部件被称作消耗性
零部件，它们的功能会随着时间的推移而损耗。
损耗程度因乐器的使用条件而异，而这种情况是
无法避免的。更换消耗性零部件时，请与您购买
乐器的经销商咨询。
◆ 保存本手册
• 阅读本手册之后，请妥善保存以备日后查阅。
雅马哈株式会社
雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司
日本
27